استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "usagers" إلى هولندي

عرض 38 من 38 ترجمات للعبارة "usagers" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات usagers

يمكن ترجمة "usagers" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

usagers gebruikers

ترجمة فرنسي إلى هولندي من usagers

فرنسي
هولندي

FR Nous vous aidons à emmener vos clients à destination. De la gestion de la maintenance du parc de véhicules et de l'optimisation des itinéraires à la prévision de l'impact pour les usagers, nos solutions permettent à vos usagers d'avancer.

NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.

فرنسي هولندي
itinéraires routes
prévision voorspellen
solutions oplossingen
et en
aidons helpen
la de
nous we
destination zijn
pour op
vous krijgen
nos onze

FR Les usagers partagent les idées, ils posent des questions et signalent des problèmes

NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
partagent delen
problèmes problemen
des stellen
questions vragen

FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté

NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.

فرنسي هولندي
seulement alleen
usagers gebruikers
communauté gemeenschap
les komen
enregistrés geregistreerde
votre uw

FR Idéale pour tous les usagers des transports publics.

NL Dienstregelingen, treinkaartjes en meer.

فرنسي هولندي
des en

FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
utile handige
supprimez verwijder
conversions conversies
rapides snelle
et en
liens links
la de
un unieke
contenu inhoud
navigation navigatie
pages pagina

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
et en
de onder
comment hoe

FR Plus de temps pour le personnel et de ressources pour les usagers

NL Geef personeel meer tijd en gebruikers meer resources

فرنسي هولندي
personnel personeel
usagers gebruikers
et en
ressources resources
plus meer
temps tijd

FR Dégager davantage de temps et de ressources pour aider les usagers

NL Meer tijd en hulpbronnen vrijmaken om gebruikers te helpen

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
et en
aider helpen
davantage te
ressources hulpbronnen
temps tijd

FR Comment l'Université de Winnipeg fournit plus de services aux usagers et à la communauté des bibliothèques en simplifiant ses tâches routinières.

NL Ontdek hoe de University of Winnipeg meer diensten aan de universiteit en de bibliotheekgemeenschap verleent door het werk van het backoffice te vereenvoudigen.

فرنسي هولندي
services diensten
et en
la de

FR Reliez plus facilement les usagers de la bibliothèque aux ressources dont ils ont besoin

NL Uw catalogus uitbreiden en deze gelijktijdig met de bibliotheekgemeenschap delen

فرنسي هولندي
la de
de met

FR Découvrez comment le Massachusetts Library System trouve et envoie efficacement les bons documents aux usagers des bibliothèques de tout l’État.

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

فرنسي هولندي
bibliothèques bibliotheek
et en
le de
de van
comment hoe

FR Plusieurs modes de diffusion sont à disposition pour permettre aux usagers de communiquer sur le canal qui leur correspond le mieux

NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past

فرنسي هولندي
modes manieren
usagers gebruikers
communiquer communiceren
canal kanaal
correspond past
de bij
sont beschikbaar
le op

FR Les usagers peuvent se concentrer sur l’analyse des résultats.

NL Gebruikers kunnen zich concentreren op het analyseren van de resultaten.

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
peuvent kunnen
résultats resultaten
concentrer concentreren
sur op

FR Le groupe complète aujourd’hui l’expérience digitale des usagers avec l’option Visibilité Pro, qui vise à faciliter le référencement local et l’e-réputation de ses clients hébergement web via une interface unique.

NL Deze trend zet zich ook vandaag de dag voort, met de komst van de GPU-reeks; een doorbraak in de geschiedenis van de Europese cloudleider.

فرنسي هولندي
aujourdhui vandaag
le de
à van
et zich

FR Indiqué pour les usagers expérimentés, l'extrait de Salvia de force 10x vous amènera dans les petits sentiers au pied de la montagne de l'effet Salvia.

NL Geschikt voor ervaren trippers, dit 10x extract neemt je mee naar de voet van de bergketen die Salvia heet.

فرنسي هولندي
pied voet
expérimenté ervaren
la de
vous je

FR Fast Ryder I a été améliorée en la croisant avec une afghane et le résultat est un régal pour tous les usagers médicinaux avec des problèmes de tension ou de sommeil

NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen

فرنسي هولندي
tension spanning
et en
ou of
résultat resultaat
un een
est is
pour voor

FR Elle provoque un effet puissant, potentiellement assommant adapté aux usagers médicinaux

NL Ze produceert een sterke, knock-out high die de eerste keus is van veel medicinale gebruikers

فرنسي هولندي
puissant sterke
usagers gebruikers
aux de

FR Il offre aux usagers l'option de profiter de leur vapeur soit avec un sac ballon, soit avec un accessoire rattaché

NL Zo biedt het gebruikers bijvoorbeeld de mogelijkheid om te vaporizen met een ballon of een slang

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
offre biedt
soit of

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

NL Met sterktes variërend van puur gedroogd Salvia kruid tot 80x extracten, is deze een mooie middenweg voor de ervaren gebruiker.

فرنسي هولندي
bon mooie
expérimenté ervaren
la de
disponible is
pour voor

FR C'est définitivement une variété pour les plus expérimentés des usagers avec son effet très philosophique et visuel

NL Zeker voor de meer ervaren, visueel geïnteresseerde psychonauten, vanwege de zeer filosofische trip met een sterk visuele component

فرنسي هولندي
expérimenté ervaren
définitivement zeker
variété een
avec met
très zeer

FR Le psilocybe Tampanensis est parfait pour les usagers expérimentés

NL De psilocybe Tampanensis is zeer geschikt voor gevorderde psychonauten

فرنسي هولندي
le de
pour voor
est is

FR Lorsqu'il était chez Ironhack, il a créé un agent conversationnel intitulé KittyBus qui fournit aux usagers des informations en temps réel sur les transports publics.

NL In zijn tijd bij Ironhack maakte hij een chatbot genaamd KittyBus die gebruikers realtime informatie geeft over het openbaar vervoer.

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
transports vervoer
publics openbaar
temps réel realtime
informations informatie
temps tijd
en in
il hij
chez bij
un een
qui die
les zijn

FR Les usagers partagent les idées, ils posent des questions et signalent des problèmes

NL Gebruikers delen ideeen, stellen vragen, rapporteren problemen

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
partagent delen
problèmes problemen
des stellen
questions vragen

FR Seulement les usagers enregistrés peuvent visiter votre communauté

NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.

فرنسي هولندي
seulement alleen
usagers gebruikers
communauté gemeenschap
les komen
enregistrés geregistreerde
votre uw

FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
utile handige
supprimez verwijder
conversions conversies
rapides snelle
et en
liens links
la de
un unieke
contenu inhoud
navigation navigatie
pages pagina

FR Ces normes aident à l’amélioration de la sécurité et la confidentialité des résultats de santé pour les patients et les usagers, tout en réduisant les coûts au sein du système.

NL Door deze standaarden verbeteren de veiligheid, privacy en zorgresultaten voor patiënten en zorgconsumenten en worden de kosten van het systeem lager.

فرنسي هولندي
normes standaarden
coûts kosten
et en
confidentialité privacy
sécurité veiligheid
système systeem
à van
la de
patients patiënten
pour voor

FR Cela peut sembler déroutant, mais le sentiment de coupé des quartiers arrière sombres et de l'angle mort massif que crée le Pilier C est certainement là, et vous êtes sans doute au-dessus des usagers de la route normaux

NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar stap in en het coupegevoel vanuit de donkere achterkanten en de enorme dode hoek die de C-stijl creëert is er zeker, en je bent ongetwijfeld verheven boven normale weggebruikers

فرنسي هولندي
sombres donkere
massif enorme
crée creëert
normaux normale
et en
certainement zeker
est is
de vanuit
au boven
vous bent

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

NL Hoe de Universiteit Utrecht zich voorbereidde op hun transitie van een maatwerk bibliotheeksysteem voor hun fysieke collectie naar een systeem in de cloud.

فرنسي هولندي
pour voor

FR Plus de temps pour le personnel et de ressources pour les usagers

NL Sneller etiketten afdrukken met een eenvoudige aanpassing

فرنسي هولندي
les eenvoudige

FR Dégager davantage de temps et de ressources pour aider les usagers

NL Vind met één zoekopdracht bronnen in musea

فرنسي هولندي
ressources bronnen
de met

FR Comment l'Université de Winnipeg fournit plus de services aux usagers et à la communauté des bibliothèques en simplifiant ses tâches routinières.

NL Hoe de Open Access Digital Theological Library haar missie realiseert om religieuze academische content vrij toegankelijk te maken voor de hele wereld.

فرنسي هولندي
la de
à te

FR Découvrez comment le Massachusetts Library System trouve et envoie efficacement les bons documents aux usagers des bibliothèques de tout l’État.

NL Hoe La Trobe University Library het werk van hun onderzoekers na de officiële publicatie ervan, beter zichtbaar maakt.

فرنسي هولندي
library library
le de
de van
comment hoe

FR Idéale pour tous les usagers des transports publics.

NL Dienstregelingen, treinkaartjes en meer.

فرنسي هولندي
des en

FR Regardez les didacticiels vidéo sur la recherche WorldCat Discovery et les fonctionnalités de l’interface, ainsi que les configurations de service pour le contenu, le personnel et les usagers.

NL Bekijk videotutorials over de zoekfunctie en interface van WorldCat Discovery, evenals speciale instellingen voor content, personeel en eindgebruikers.

فرنسي هولندي
regardez bekijk
linterface interface
configurations instellingen
recherche zoekfunctie
et en
contenu content
pour voor

FR API Suggestions - Suggère automatiquement des termes contrôlés et alternatifs lors des recherches des usagers.

NL API voor suggesties - Automatisch suggesties doen voor alternatieve en voorkeurstermenlijsten en -zoektermen bij zoekopdrachten van eindgebruikers.

فرنسي هولندي
api api
suggestions suggesties
automatiquement automatisch
alternatifs alternatieve
recherches zoekopdrachten
et en

FR API Library Profiles - Permet d'afficher des informations tirées du profil des bibliothèques pour aider les usagers à obtenir les ressources trouvées lors de leurs recherches.

NL API voor bibliotheekprofielen - Breng informatie over bibliotheekprofielen aan de oppervlakte om eindgebruikers te helpen bronnen te verkrijgen die ze via zoekopdrachten hebben ontdekt.

فرنسي هولندي
api api
informations informatie
recherches zoekopdrachten
trouvé ontdekt
aider helpen
ressources bronnen
pour voor
à te

FR Plusieurs modes de diffusion sont à disposition pour permettre aux usagers de communiquer sur le canal qui leur correspond le mieux

NL Er zijn verschillende manieren van uitzenden beschikbaar om gebruikers in staat te stellen te communiceren op het kanaal dat het beste bij hen past

فرنسي هولندي
modes manieren
usagers gebruikers
communiquer communiceren
canal kanaal
correspond past
de bij
sont beschikbaar
le op

FR Les usagers peuvent se concentrer sur l’analyse des résultats.

NL Gebruikers kunnen zich concentreren op het analyseren van de resultaten.

فرنسي هولندي
usagers gebruikers
peuvent kunnen
résultats resultaten
concentrer concentreren
sur op

يتم عرض 38 من إجمالي 38 ترجمة

ترجمات مماثلة

usagers usagers des bibliothèques