FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
فرنسي | هولندي |
---|---|
ballons | ballonnen |
et | en |
regardez | kijk |
de | voor |
un | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
forme | vorm |
utilisez | gebruik |
paille | rietje |
en | in |
de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
stade | stadion |
ballon | bal |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
la | de |
match | wedstrijd |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football Legende Diego Maradona Maradona Ballon Argentine 10 Juventus
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal Legende Diego Maradona Maradona Bal Argentinië 10 Juventus
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
football | voetbal |
diego | diego |
ballon | bal |
argentine | argentinië |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
michael | michael |
basket | basketbal |
ballon | bal |
terrain | veld |
action | actie |
pleine | vol |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, ballon, dance, action, jersey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, bal, dans, actie, trui...
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
basketball | basketbal |
ballon | bal |
action | actie |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
ballon | bal |
joueur | speler |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
match | wedstrijd |
rugby | rugby |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby, match, sport, france-galles, tournoi des cinq nations, terrain, joueurs, ballon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
terrain | veld |
joueurs | spelers |
ballon | bal |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
rugby | rugby |
match | wedstrijd |
la | de |
tournoi | toernooi |
cinq | vijf |
nations | frankrijk |
france | landen |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
arbre | boom |
brume | mist |
neige | sneeuw |
beauté | schoonheid |
paix | rust |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
sunrise | zonsopgang |
hiver | winter |
brume | mist |
sable | zand |
montagne | berg |
soleil | zon |
temple | tempel |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Les détails sont superbes et clairs, les éléments subtils en arrière-plan sont audibles et la réponse serrée les rend très vifs et vraiment sur le ballon
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
فرنسي | هولندي |
---|---|
détails | details |
éléments | elementen |
subtils | subtiele |
réponse | respons |
ballon | bal |
et | en |
arrière-plan | achtergrond |
vraiment | echt |
superbes | fantastisch |
très | erg |
FR illustration d & # 39 ; une mascotte souriante portant un casque et en utilisant une batte de baseball un ballon de baseball
NL Illustratie van een smileymascotte die een helm draagt en een vleermuis gebruikt die een honkbalbal raakt
فرنسي | هولندي |
---|---|
illustration | illustratie |
casque | helm |
utilisant | gebruikt |
et | en |
de | van |
FR Votre pilote trouvera le moment idéal pour partager une bouteille de vin mousseux, un toast traditionnel qui fait partie de chaque vol en ballon depuis 1783
NL Je piloot vindt het perfecte moment om een fles mousserende wijn te delen, een traditionele toast die sinds 1783 deel uitmaakt van elke ballonvaart
فرنسي | هولندي |
---|---|
pilote | piloot |
trouvera | vindt |
idéal | perfecte |
bouteille | fles |
vin | wijn |
traditionnel | traditionele |
moment | moment |
partager | delen |
de | sinds |
partie | deel |
votre | je |
chaque | elke |
qui | die |
FR Vecteur Lunatique Hot Air Ballon Paysage 147498 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Grillige Hot Air Ballon Vector van het Landschap 147498 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
فرنسي | هولندي |
---|---|
paysage | landschap |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
air | air |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR 2e meilleur temps sur Ballon Sprint Reverse (34s) 22 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Ballon Sprint Reverse (34s) 22 oktober 2021
فرنسي | هولندي |
---|---|
sprint | sprint |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR En revanche, si vous choisissez de le faire à la maison, vous devrez acheter du matériel : des tapis de yoga, des poids libres, des bandes de résistance, un ballon d'exercice ou même un vélo elliptique ou vélo stationnaire [10]
NL Als je thuis gaat sporten, kun je eventueel investeren in bepaalde apparatuur: yogamatten, vrije gewichten, weerstandsbanden, een oefenbal, of zelfs een elliptische machine of een hometrainer.[10]
فرنسي | هولندي |
---|---|
maison | thuis |
matériel | apparatuur |
poids | gewichten |
libres | vrije |
tapis de yoga | yogamatten |
ou | of |
en | in |
du | gaat |
vous | je |
si | als |
des | bepaalde |
FR Il y a aussi Volta Arcade - de nouveaux jeux de société pour jusquà quatre joueurs, y compris le ballon chasseur et le foot tennis
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
فرنسي | هولندي |
---|---|
arcade | arcade |
nouveaux | nieuwe |
joueurs | spelers |
et | en |
pour | voor |
quatre | vier |
FR Vous pouvez maintenant voir des défenseurs, par exemple, adopter un positionnement réaliste par rapport au ballon et à leurs coéquipiers.
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
positionnement | positionering |
ballon | bal |
coéquipiers | teamgenoten |
et | en |
à | van |
maintenant | nu |
vous | je |
exemple | bijvoorbeeld |
FR En effet, une fois que vous avez vu votre propre gardien frapper accidentellement le ballon dans son propre filet à cause de la force dun tir, vous vous rendrez compte à quel point cela a changé.
NL Inderdaad, als je eenmaal je eigen keeper de bal per ongeluk in zijn eigen net hebt zien trappen vanwege de kracht van een schot, zul je beseffen hoeveel er is veranderd.
فرنسي | هولندي |
---|---|
accidentellement | per ongeluk |
ballon | bal |
tir | schot |
changé | veranderd |
en effet | inderdaad |
filet | net |
à | van |
force | kracht |
compte | een |
en | in |
de | vanwege |
une fois | eenmaal |
que | hoeveel |
votre | je |
dun | is |
FR Vous navez quà vous barrer la route et vous gagnerez probablement le ballon.
NL Je hoeft alleen maar in de weg te staan en je zult waarschijnlijk de bal winnen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
ballon | bal |
et | en |
FR Étant donné que vous devez parfaitement chronométrer votre coup de pied, il est étrange que le ballon soit délibérément flou pour garantir que le but est bien net.
NL Aangezien je je trap perfect moet timen, is het vreemd dat de bal opzettelijk onscherp wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het doel haarscherp is.
فرنسي | هولندي |
---|---|
ballon | bal |
garantir | zorgen |
parfaitement | perfect |
le | de |
devez | moet |
est | is |
de | aangezien |
votre | je |
pour | ervoor |
but | doel |
FR Comme vous pouvez vous y attendre, cela utilise vos expressions faciales pour diriger le ballon.
NL Zoals je zou verwachten, gebruikt dit je gezichtsuitdrukkingen om de bal te sturen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
attendre | verwachten |
utilise | gebruikt |
ballon | bal |
le | de |
pouvez | zou |
comme | |
vos | je |
pour | sturen |
FR Groupe de quatre amis heureux botter le ballon dans le parc. Jeunes souriants s'amusant ensemble. Notion de loisirs
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
فرنسي | هولندي |
---|---|
parc | parkeren |
ensemble | vector |
de | voertuig |
FR Deux équipes de huit joueurs maximum doivent essentiellement utiliser leurs voitures propulsées par des fusées pour forcer un ballon de football géant dans le but de leurs adversaires
NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
équipes | teams |
joueurs | spelers |
maximum | maximaal |
doivent | moeten |
voitures | autos |
forcer | dwingen |
football | voetbal |
adversaires | tegenstanders |
utiliser | gebruiken |
deux | twee |
huit | acht |
dans | in |
leurs | hun |
de | van |
un | een |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
فرنسي | هولندي |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Pour certains, la suspension Petite Friture So-Sage peut être une création bizarre. Mais le design simple et original peut apporter de la vivacité à n'importe quel environnement. Décorez votre chambre avec ce ballon de fête qui se ressemble.
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
فرنسي | هولندي |
---|---|
environnement | omgeving |
design | ontwerp |
peut | kan |
création | creatie |
original | een |
à | in |
votre | je |
une | eenvoudige |
pour | voor |
mais | maar |
FR Observez le ciel changer de couleurs à la place Vitrail ou découvrez un terrain de ballon pré-hispanique et apprenez-en davantage sur les événements sportifs mayas.
NL Aanschouw hoe de lucht in een regenboog van kleuren veranderd in de plaza van gekleurd glas, of kom meer te weten over het ballenveld en sportevenementen van de Maya's van voor het Spaanse tijdperk.
فرنسي | هولندي |
---|---|
ou | of |
et | en |
en | in |
FR Ballon de foot combattant les éléments
NL Zomeravond aan het Zuidstrand van Skagen
FR Un ballon d’oxygène à la fois pour vos projets et votre budget.
NL Zo krijgen zowel uw plannen als uw budget zuurstof.
فرنسي | هولندي |
---|---|
projets | plannen |
budget | budget |
un | krijgen |
et | als |
votre | uw |
pour | zowel |
FR Il offre aux usagers l'option de profiter de leur vapeur soit avec un sac ballon, soit avec un accessoire rattaché
NL Zo biedt het gebruikers bijvoorbeeld de mogelijkheid om te vaporizen met een ballon of een slang
فرنسي | هولندي |
---|---|
usagers | gebruikers |
offre | biedt |
soit | of |
FR Vous pouvez utiliser un tube ou un ballon préparé pour un confort paradisiaque
NL Je kan comfortable genieten van de whip of een reeds voorbereide ballon opblazen
فرنسي | هولندي |
---|---|
ou | of |
un | een |
vous | je |
pouvez | kan |
pour | de |
FR 4x EASY VALVE Ballon avec embout buccal
NL 4x Easy Valve ballon met mondstuk
فرنسي | هولندي |
---|---|
avec | met |
FR 1x EASY VALVE Ballon avec adaptateur
NL 1x Easy Valve Ballon met adapter
فرنسي | هولندي |
---|---|
avec | met |
adaptateur | adapter |
FR Grâce à l’adaptateur de ballon EASY VALVE inclus, le Volcano Hybrid peut être utilisé avec des ballons préexistants ou hors marque. Tous les anciens accessoires du Volcano d’origine sont également compatibles.
NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
فرنسي | هولندي |
---|---|
inclus | inbegrepen |
hybrid | hybrid |
ballons | ballonnen |
accessoires | accessoires |
compatibles | compatibel |
le | de |
utilisé | gebruiken |
ou | en |
tous | alle |
FR De plus en plus de pistes sont également mixées dans Dolby Atmos, il y a donc un avantage supplémentaire à avoir une barre de son capable de jouer au ballon avec une telle sortie.
NL Er worden ook steeds meer nummers gemixt in Dolby Atmos, dus er is een bijkomend voordeel aan het hebben van een soundbar die een bal kan spelen met dergelijke output.
فرنسي | هولندي |
---|---|
atmos | atmos |
avantage | voordeel |
ballon | bal |
barre de son | soundbar |
sortie | output |
capable | kan |
jouer | spelen |
en | in |
également | ook |
dolby | dolby |
à | van |
sont | worden |
plus | meer |
de plus en plus | steeds |
donc | dus |
son | is |
FR Barbie ballon sauteur marque mondo à partir de 4 ans excellent pour la coordination possibilité d'envoi pas de sms
NL Barbie springbal merk mondo vanaf 4 jaar uitstekend voor coördinatie mogelijkheid om geen sms te versturen
فرنسي | هولندي |
---|---|
ans | jaar |
excellent | uitstekend |
coordination | coördinatie |
possibilité | mogelijkheid |
sms | sms |
marque | merk |
à | te |
pas | geen |
de | vanaf |
FR Ballon de jeu maja de bij peut être envoyé au point postal ou à l'adresse de votre choix faites une offre
NL Maja de bij speelbal kan opgestuurd worden naar zelf gekozen postpunt of thuisadres bieden maar
فرنسي | هولندي |
---|---|
offre | bieden |
choix | gekozen |
ou | of |
peut | kan |
de | bij |
être | worden |
au | naar |
FR De plus en plus de pistes sont également mixées dans Dolby Atmos, il y a donc un avantage supplémentaire à avoir une barre de son capable de jouer au ballon avec une telle sortie.
NL Er worden ook steeds meer nummers gemixt in Dolby Atmos, dus er is een bijkomend voordeel aan het hebben van een soundbar die een bal kan spelen met dergelijke output.
فرنسي | هولندي |
---|---|
atmos | atmos |
avantage | voordeel |
ballon | bal |
barre de son | soundbar |
sortie | output |
capable | kan |
jouer | spelen |
en | in |
également | ook |
dolby | dolby |
à | van |
sont | worden |
plus | meer |
de plus en plus | steeds |
donc | dus |
son | is |
FR BT Sport va tester le ballon intelligent en Premiership Rugby Cup pour donner aux téléspectateurs des statistiques supplémentaires
NL BT Sport gaat slimme bal uitproberen in Premiership Rugby Cup om kijkers extra statistieken te geven
فرنسي | هولندي |
---|---|
va | gaat |
tester | uitproberen |
ballon | bal |
intelligent | slimme |
cup | cup |
statistiques | statistieken |
spectateurs | kijkers |
sport | sport |
en | in |
rugby | rugby |
supplémentaires | extra |
donner | geven |
FR BT Sport s'est associé au fabricant de sports Gilbert, Premiership Rugby et Sportable pour tester un ballon de rugby intelligent ce vendredi.
NL BT Sport werkt samen met sportfabrikant Gilbert, Premiership Rugby en Sportable om deze vrijdag een Smart Rugby Ball uit te proberen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
tester | proberen |
intelligent | smart |
vendredi | vrijdag |
et | en |
pour | samen |
rugby | rugby |
sport | sport |
FR Un ballon d’oxygène à la fois pour vos projets et votre budget.
NL Zo krijgen zowel uw plannen als uw budget zuurstof.
فرنسي | هولندي |
---|---|
projets | plannen |
budget | budget |
un | krijgen |
et | als |
votre | uw |
pour | zowel |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
فرنسي | هولندي |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Ton cœur bat pour le ballon rond ? Le nôtre aussi ! Dans le shop de foot tu trouves donc tout ce que le cœur du supporter désire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
فرنسي | هولندي |
---|---|
cœur | hart |
ballon | bal |
le | de |
ton | je |
dans | in |
n | jouw |
ce | wat |
pour | alles |
FR Tu as besoin d’un nouveau ballon ? Quoi que ce soit un débutant ou un joueur avancé avec des ambitions : le choix doit donc être mûrement réfléchi
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk
فرنسي | هولندي |
---|---|
besoin | nodig |
ballon | bal |
débutant | beginner |
ambitions | ambities |
choix | kiezen |
as | heb |
ou | of |
le | de |
dun | is |
avec | met |
nouveau | een nieuwe |
un | een |
FR Ce qui concerne le dribble fulgurant ou le lancer parfait c’est vrai pour les débutants et pour les stars de la NBA comme Dirk Nowitzki, Tony Parker ou LebRon James aussi : Le ballon juste joue un rôle crucial
NL Als het gaat om bliksemsnel dribbelen of het perfecte schot, geldt voor beginners hetzelfde als voor de grote sterren van de NBA à la Dirk Nowitzki of LeBron James: de juiste basketbal speelt een doorslaggevende rol
فرنسي | هولندي |
---|---|
débutants | beginners |
stars | sterren |
nba | nba |
james | james |
joue | speelt |
ou | of |
parfait | perfecte |
comme | |
rôle | rol |
pour | voor |
FR Pour les jeunes joueurs et les débutants le nouveau ballon de basket doit avoir un look chic, mais les joueurs avancés que tels des équipes de la NBA, ils attachent de l’importance à la fonctionnalité des ballons de basket
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
فرنسي | هولندي |
---|---|
débutants | beginners |
basket | basketbal |
look | uiterlijk |
chic | chique |
équipes | team |
nba | nba |
fonctionnalité | functionaliteit |
et | en |
jeunes | jonge |
de | bij |
à | van |
joueurs | spelers |
nouveau | een nieuwe |
un | een |
tels |
FR Taille 3 : Optimal pour les enfants de l’école primaire. Le ballon est plus léger et le plus petit diamètre est parfait pour les mains fines.
NL Maat 3: Geschikt voor kinderen van de basisschoolleeftijd en ouder. Het gewicht is daarbij overeenkomstig licht en de omtrek kan goed worden vastgenomen, zelfs door delicate handen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
taille | maat |
mains | handen |
enfants | kinderen |
et | en |
le | de |
léger | licht |
est | is |
pour | voor |
FR Taille 7 : C’est le modèle officiel des ballons de basket pour hommes. Le ballon a une masse de 600 g et un diamètre de 24 cm.
NL Maat 7: Dit is de aanduiding van de officiële basketbal voor mannen. De omtrek is 75 cm met een gewicht van 600 g.
فرنسي | هولندي |
---|---|
taille | maat |
basket | basketbal |
hommes | mannen |
masse | gewicht |
g | g |
cm | cm |
le | de |
pour | voor |
FR L’adhérence a aussi une influence décisive sur la qualité du ballon d’être utilisé sur un terrain dur à l’extérieur comme l’asphalte
NL De zogenaamde grip bepaalt ook hoe goed een bal presteert op een hard buitenoppervlak zoals asfalt
فرنسي | هولندي |
---|---|
ballon | bal |
dur | hard |
la | de |
sur | op |
comme |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة