FR La fabrication de structures en acier est le processus de pliage, de découpage et d’assemblage de structures en acier permettant de créer des pièces, des machines ou des structures
يمكن ترجمة "structures" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
structures | en gebouwen kan structuren structuur uit van de zoals |
FR La fabrication de structures en acier est le processus de pliage, de découpage et d’assemblage de structures en acier permettant de créer des pièces, des machines ou des structures
NL Fabricage van constructiestaal is het proces van het buigen, snijden en assembleren van constructiestaal om onderdelen, machines of structuren te creëren
فرنسي | هولندي |
---|---|
fabrication | fabricage |
structures | structuren |
créer | creëren |
pièces | onderdelen |
machines | machines |
et | en |
ou | of |
est | is |
processus | proces |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
complexes | complexe |
la | de |
parmi | van |
de | over |
FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
formats | formaten |
requis | vereiste |
edi | edi |
xml | xml |
documents | documenten |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
plus | de |
tels |
FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sortantes | uitgaande |
directs | directe |
et | en |
documents | documenten |
en | in |
messages | berichten |
enregistrements | opname |
le | de |
une | een |
FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.
NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sortants | uitgaande |
directs | directe |
enregistrements | opname |
messages | berichten |
en | in |
une | een |
FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
améliorez | verbeter |
surveillance | monitoring |
formats | formaten |
fraudes | fraude |
potentielles | mogelijke |
et | en |
ou | of |
parti | uit |
aperçu | inzicht |
données | gegevens |
identifier | identificeren |
informations | informatie |
rapports | rapportage |
FR Kissflow Workflow est un logiciel de flux de travail qui prend en charge à la fois les flux de travail structurés et les flux de travail non structurés. En savoir plus sur Kissflow Workflow
NL KiSSFLOW is beoordeeld als de beste workflowsoftware en -tool voor business process management (BPM) in de Google Apps Marketplace. Meer informatie over Kissflow Workflow
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
la | de |
workflow | workflow |
est | is |
en | in |
FR La fabrication de structures consiste à concevoir, à créer des plans de détails et à créer des pièces, des ensembles, des systèmes de construction ou des structures à partir d’acier, de béton ou d’autres matériaux
NL Bouwconstructie is het ontwerp, de uitwerking en het maken van onderdelen, assemblages, bouwsystemen of structuren van staal, beton of andere materialen
فرنسي | هولندي |
---|---|
structures | structuren |
pièces | onderdelen |
béton | beton |
dautres | andere |
consiste | is |
et | en |
ou | of |
matériaux | materialen |
la | de |
à | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
complexes | complexe |
la | de |
parmi | van |
de | over |
FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.
NL Houd rekening met de communicatievoorkeuren van partners, inclusief meerdere transportprotocollen en elk type gestructureerde of ongestructureerde dataformaten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
tenez | houd |
compte | rekening |
partenaires | partners |
et | en |
ou | of |
compris | inclusief |
FR Fêtes d'entreprise : structures événementielles | Neptunus Structures
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor bedrijfsfeesten | Neptunus
FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
structures | structuren |
routeur | router |
déploiement | implementatie |
contrôle | controle |
problème | probleem |
directement | rechtstreeks |
serveurs | servers |
systèmes | systemen |
et | en |
chaque | elke |
serveur | server |
nous | we |
possède | is |
de | onder |
nos | onze |
lorsquun | wanneer |
FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
protégez | bescherm |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
autorisations | rechten |
et | en |
votre | je |
grâce | dankzij |
nos | onze |
personnalisées | aangepaste |
FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
فرنسي | هولندي |
---|---|
personnalisables | aanpasbare |
conçus | ontwikkeld |
workflows | workflows |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
votre | je |
فرنسي | هولندي |
---|---|
faciles | eenvoudig |
ajuster | passen |
optimiser | optimaliseren |
équipes | teams |
à | te |
FR Nous recrutons des techniciens pour le montage des structures
NL Versterk jij ons team? Wij zoeken nieuwe medewerkers
فرنسي | هولندي |
---|---|
nous | ons |
le | wij |
FR Neptunus - bâtiments et structures temporaires
NL Neptunus, dé specialist in tenten voor evenementen en demontabele gebouwen
فرنسي | هولندي |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
et | en |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
NL Met ruim 80 jaar ervaring levert Neptunus tenten en accommodaties voor topevenementen, maar daarnaast ook demontabele gebouwen voor uiteenlopende semi-permanente toepassingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
années | jaar |
propose | levert |
et | en |
bâtiments | gebouwen |
plus | daarnaast |
pour | voor |
FR Neptunus a imposé sa marque autour de la qualité et de l’excellence des produits, et est reconnue pour son innovation dans le design de ses structures.
NL Al ruim 80 jaar wordt er voor tenten en demontabele accommodaties een beroep gedaan op de Neptunus familie. Tegenwoordig staat de 3e generatie Familie Eilers aan het roer van het familiebedrijf, en is de 4e generatie in aantocht.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
est | is |
a | gedaan |
pour | voor |
FR Mappez les structures de branche
NL Toewijzing van de branchstructuur
فرنسي | هولندي |
---|---|
de | van |
les | de |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
فرنسي | هولندي |
---|---|
présente | presenteert |
interactives | interactieve |
atlas | atlas |
monde | wereld |
cartes | kaarten |
of | van |
world | world |
projet | project |
langues | talen |
en | in |
base | een |
dun | of |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
فرنسي | هولندي |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
différentes | verschillende |
et | en |
deux | twee |
dans | in |
il | zijn |
فرنسي | هولندي |
---|---|
besoins | behoeften |
entreprise | zakelijke |
et | en |
de | voor |
qui | die |
FR Nous avions également besoin de rapports structurés sur la performance de l'équipe pour continuer à améliorer notre expérience client”
NL We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”
FR La gestion du changement : aujourd’hui, le changement fait partie du quotidien de chaque entreprise ; il ne se limite plus aux grands jalons, comme une fusion entre structures ou une transition digitale d’envergure
NL Verandermanagement: Vandaag de dag is verandering een operationele pijler voor elk bedrijf en niet alleen voor grote gebeurtenissen zoals een fusie of een grootschalige digitale transitie
فرنسي | هولندي |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
grands | grote |
fusion | fusie |
changement | verandering |
ou | of |
transition | transitie |
chaque | elk |
entreprise | bedrijf |
ne | niet |
comme | |
de | voor |
une | digitale |
FR Des structures sur mesure pour les grandes organisations et leurs filiales
NL Aangepaste structuren om grote bedrijven en subbedrijven te accomoderen
فرنسي | هولندي |
---|---|
structures | structuren |
grandes | grote |
organisations | bedrijven |
sur mesure | aangepaste |
et | en |
FR Les auteurs utilisent des données du World Atlas of Language Structures pour indiquer l'origine de chaque langue, les régions où elle est parlée et le nombre de personnes qui la parlent dans le monde
NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt
فرنسي | هولندي |
---|---|
langue | taal |
monde | wereldwijd |
parlé | gesproken |
of | van |
et | en |
utilisent | gebruikt |
est | is |
nombre de | hoeveel |
personnes | mensen |
FR Flight cases, housses et racks 19 pouces Flight cases et housses pour structures truss Flight cases & housses pour jeux de lumière Flight case boule a facette Voir tous
NL 19 inch flightcases, flightbags & racks Truss & rigging flightcases & flightbags Lichteffect flightcases & flightbags Spiegelbol flightcases Bekijk alles
فرنسي | هولندي |
---|---|
pouces | inch |
voir | bekijk |
pour | alles |
فرنسي | هولندي |
---|---|
travail | werk |
équipes | team |
globe | wereld |
à | om |
applications | app |
lieux | of |
nos | onze |
en | de |
du | gaat |
FR Il suffit de copier le lien qui, selon vous, a une bonne marge, le coller dans l’outil de test de données structurés Google et d’analyser les données structurées qui sont disponibles.
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
lien | link |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
a | heeft |
une | gewoon |
dans | in |
bonne | goede |
qui | die |
vous | u |
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre 2738561 Banque de photos
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
tigre | tijger |
marcher | wandelen |
lumière | licht |
été | zomer |
chasse | jacht |
animaux | dieren |
sauvages | wilde |
belles | prachtige |
et | en |
zones | gebieden |
est | is |
dans | in |
doré | gouden |
FR tigre, marcher dans la lumière dorée est un été de chasse aux animaux sauvages dans des zones chaudes et sèches et de belles structures de tigre Photo Pro
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
tigre | tijger |
marcher | wandelen |
lumière | licht |
été | zomer |
chasse | jacht |
animaux | dieren |
sauvages | wilde |
belles | prachtige |
photo | foto |
et | en |
zones | gebieden |
pro | pro |
est | is |
dans | in |
doré | gouden |
FR Abstrait de structures moléculaires hexagonales avec spa de copie 262607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
فرنسي | هولندي |
---|---|
abstrait | abstracte |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR Abstrait de structures moléculaires hexagonales avec spa de copie 262612 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
فرنسي | هولندي |
---|---|
abstrait | abstracte |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR rankingCoach en échange trouve les solutions faciles et bien structurés pour maximiser votre présence sur le web.
NL rankingCoach toont u wat er moet gebeuren om uw website te optimaliseren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | website |
bien | optimaliseren |
les | toont |
votre | uw |
et | wat |
FR Les arbres à chat sont des structures à plusieurs niveaux qui permettent à ces animaux de sauter, de grimper et de dormir dans l’un des compartiments ou sur l’une des plateformes prévues à cet effet
NL Kattenklimpalen zijn bouwwerken met meerdere etages waar katten in kunnen klimmen, springen en slapen in een van de kamers of op een van de platforms
فرنسي | هولندي |
---|---|
sauter | springen |
grimper | klimmen |
dormir | slapen |
plateformes | platforms |
et | en |
ou | of |
à | van |
chat | de |
niveaux | een |
sur | op |
dans | in |
FR Ces structures d’intérieur permettent au chat d’avoir son propre espace où il pourra dormir, tout en lui donnant de quoi grimper et faire de l’exercice [3]
NL Deze bouwwerken voor binnenshuis geven je kat zijn eigen plek om te slapen, terwijl hij ook lekker kan klimmen en bewegen.[3]
فرنسي | هولندي |
---|---|
espace | plek |
dormir | slapen |
grimper | klimmen |
et | en |
il | hij |
chat | kat |
lui | je |
de | voor |
propre | eigen |
en | terwijl |
FR Là, il faut déjà bien connaître au préalable le plan d’eau, ainsi que ses structures et ses arrivées d’eau
NL Daarvoor moet je al weten hoe de wateren zijn opgebouwd en waar ze hun toevoer hebben
فرنسي | هولندي |
---|---|
déjà | al |
et | en |
le | de |
l | hun |
il | zijn |
FR Situé directement sur la rive du Rhin du Petit-Bâle, rénovation complète des chambres en 2005 avec prise en compte des structures existantes, complétée de meubles typiquement suisses
NL Direct aan de Kleinbasler Rijnoever, complete kamerrenovatie in 2005, met inachtneming van de bestaande bouwstructuren, aangevuld met Zwitserse 'Typenmöbel'
فرنسي | هولندي |
---|---|
directement | direct |
complète | complete |
existantes | bestaande |
suisses | zwitserse |
en | in |
FR Alignement laser des structures et des composants de la machine
NL Op laser gebaseerde uitlijning van structuren en machineonderdelen
فرنسي | هولندي |
---|---|
alignement | uitlijning |
laser | laser |
structures | structuren |
et | en |
de | van |
FR Des structures différentes mais toujours en lien avec le Marketing
NL Verschillende functies, maar altijd gekoppeld aan Marketing
فرنسي | هولندي |
---|---|
marketing | marketing |
mais | maar |
toujours | altijd |
différentes | verschillende |
en | aan |
فرنسي | هولندي |
---|---|
zones | zones |
entièrement | allemaal |
structures | structuren |
et | en |
tests | testen |
recherche | onderzoek |
de | van |
pour | voor |
sur | op |
basés | gebaseerd |
une | het |
FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.
NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
afin | te |
et | jouw |
de | aan |
FR Créer et communiquer des structures organisationnelles efficaces. Clarifier les rôles et les responsabilités.
NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
créer | creëren |
communiquer | communiceren |
efficaces | effectieve |
et | en |
rôles | rollen |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
FR Renforcer les efforts individuels et d'équipe en clarifiant les rôles, les responsabilités et les structures de rapport, en cartographiant les flux de travail et les processus
NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
efforts | inspanningen |
structures | structuren |
rapport | rapportage |
et | en |
en | in |
processus | processen |
équipe | team |
individuels | individuele |
flux de travail | workflows |
rôles | rollen |
responsabilités | verantwoordelijkheden |
فرنسي | هولندي |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
à | te |
via | op |
plus | meer |
nous | we |
de plus en plus | steeds |
transformer | een |
nos | onze |
FR Différentes formes des données de gestion de projet remontent aux structures antiques comme les pyramides d’Egypte ou le Grand Mur Chinois
NL Verschillende vormen van projectmanagement gaan terug naar de oude structuren zoals de piramides van Egypte of de Grote Muur
فرنسي | هولندي |
---|---|
formes | vormen |
structures | structuren |
mur | muur |
gestion de projet | projectmanagement |
ou | of |
grand | grote |
le | de |
comme | |
de | van |
FR Pour illustrer les différentes structures qu'un diagramme de Gantt peut prendre d'un cas à l'autre, nous avons rassemblé quelques exemples ci-dessous.
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
فرنسي | هولندي |
---|---|
illustrer | illustreren |
structures | structuren |
diagramme | diagram |
gantt | gantt |
rassemblé | verzameld |
peut | kan |
lautre | andere |
nous | we |
dessous | hieronder |
cas | de |
exemples | voorbeelden |
FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
فرنسي | هولندي |
---|---|
décoration | decoratie |
siècles | eeuwen |
derniers | afgelopen |
forme | vorm |
designs | ontwerpen |
et | en |
le | de |
à | van |
nous | we |
deux | twee |
comprendre | begrijpen |
comme | |
si | als |
apprécier | waarderen |
FR Depuis que HTML5 a été publié en 2008 et est devenu la norme officielle en 2014, il existe de nombreux éléments HTML pour aider les ordinateurs et les lecteurs d’écran à comprendre nos mises en page et nos structures.
NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
html | html |
publié | uitgebracht |
éléments | elementen |
aider | helpen |
ordinateurs | computers |
structures | structuur |
et | en |
page | pagina |
la | de |
norme | standaard |
de | sinds |
en | in |
comprendre | begrijpen |
à | te |
nos | onze |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة