FR Le design soutient les bonnes causes
يمكن ترجمة "soutient" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
soutient | die ondersteunt steunt van de |
FR Le design soutient les bonnes causes
NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel
فرنسي | هولندي |
---|---|
design | ontwerp |
les | goed |
le | van |
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
فرنسي | هولندي |
---|---|
bureaux | kantoren |
espace | ruimte |
domicile | huis |
soutient | ondersteunt |
travail | werkt |
grands | grotere |
ou | of |
à | van |
de | bij |
le | op |
nos | onze |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | steunt |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
et | en |
pro | pro |
digital | digital |
la | de |
FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
فرنسي | هولندي |
---|---|
devenez | word |
vip | vip |
outils | tools |
développez | groeien |
et | en |
offre | geeft |
fois | laat |
meilleurs | beste |
votre | uw |
secteur | bedrijf |
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
فرنسي | هولندي |
---|---|
société | bedrijf |
highlands | hooglanden |
écossais | schotse |
soutient | ondersteunt |
conformément | in overeenstemming |
carbon | carbon |
code | code |
et | en |
en | in |
FR De plus, Atlassian soutient activement un grand nombre de projets et de groupes Open Source, comme Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork et XDoclet
NL Daarnaast ondersteunt Atlassian een groot aantal opensourceprojecten en -groepen, zoals Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork en XDoclet, op een actieve manier
فرنسي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
soutient | ondersteunt |
activement | actieve |
groupes | groepen |
apache | apache |
et | en |
plus | daarnaast |
grand | groot |
source | een |
comme | |
nombre | aantal |
فرنسي | هولندي |
---|---|
touchés | getroffen |
conflits | conflicten |
millions | miljoenen |
par | door |
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
فرنسي | هولندي |
---|---|
engineering | engineering |
espace | ruimte |
peuvent | kunnen |
rencontrer | ontmoeten |
développer | opbouwen |
in | in |
et | en |
se | elkaar |
women | women |
relations | relaties |
un | een |
FR Partager des documents et collaborer entre différentes instances du ownCloud. ONLYOFFICE Docs soutient le partage fédéré du Cloud.
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
فرنسي | هولندي |
---|---|
collaborer | samenwerken |
instances | instanties |
soutient | ondersteunt |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documenten |
et | en |
partager | delen |
entre | tussen |
différentes | verschillende |
FR Le Basel Action Network soutient les réformes juridiques visant à réduire les e-déchets.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
soutient | steunt |
juridiques | juridische |
réduire | reduceren |
le | het |
à | te |
FR En tant que chef d'entreprise et de technologie axé sur des valeurs, Fitzpatrick soutient ses communautés locales et professionnelles par le service
NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service
فرنسي | هولندي |
---|---|
chef | leider |
technologie | technische |
valeurs | waarden |
communautés | gemeenschappen |
et | en |
service | service |
soutient | ondersteunt |
ses | is |
locales | lokale |
de | professionele |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
coach | coach |
fixe | vaste |
soutient | ondersteunt |
trajet | traject |
le | de |
un | een |
qui | die |
FR La Box HelloFresh est la première entreprise multinationale de Box à cuisiner neutre en CO2, qui soutient des projets écologiques internationaux et locaux qui vous tiennent à cœur.
NL Altijd verse ingrediënten in precies de juiste hoeveelheden in huis - zo kook je supervers en verspil je niks.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
la | de |
en | in |
vous | je |
FR Votre infrastructure réseau est-elle prête à répondre aux exigences de demain et soutient-elle vos objectifs commerciaux ?
NL Is jouw netwerkinfrastructuur voorbereid op de toekomstige eisen en ondersteunt ze jouw bedrijfsdoelstellingen?
فرنسي | هولندي |
---|---|
exigences | eisen |
soutient | ondersteunt |
et | en |
est | is |
elle | ze |
aux | de |
FR Bechtle vous soutient en vous fournissant les connaissances, services et outils nécessaires pour créer la solution de collaboration appropriée pour votre organisation
NL Bechtle ondersteunt met kennis, services en tools om de juiste collaboration oplossing voor jouw organisatie op te stellen
فرنسي | هولندي |
---|---|
connaissances | kennis |
collaboration | collaboration |
et | en |
outils | tools |
organisation | organisatie |
solution | oplossing |
la | de |
services | services |
soutient | ondersteunt |
appropriée | juiste |
pour | voor |
FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
فرنسي | هولندي |
---|---|
entreprise | bedrijf |
soutient | ondersteunt |
et | en |
moins | minder |
le | de |
sur | op |
qui | die |
va | zal |
FR Votre torse et épaules ont par exemple besoin de plus de soutient que vous pieds et vos jambes
NL Je romp en schouder hebben bijvoorbeeld meer ondersteuning nodig dan je voeten en benen
فرنسي | هولندي |
---|---|
pieds | voeten |
jambes | benen |
et | en |
besoin | nodig |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | meer |
de | dan |
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
comment | hoe |
pays | zijn |
فرنسي | هولندي |
---|---|
travail | werk |
la | de |
lautre | andere |
à | van |
dun | van de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
commune | gemeenschappelijke |
soutient | ondersteunt |
etc | enz |
classification | classificatie |
sujets | onderwerpen |
et | en |
qui concerne | betrekking |
description | beschrijving |
de | via |
une | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
dun | van de |
pour | voor |
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
politiques | beleid |
projets | projecten |
soutient | ondersteunt |
technique | technische |
financement | financiering |
terme | termijn |
et | en |
également | ook |
à | van |
dans | in |
de | voor |
FR rankingCoach vous soutient avec toute tâche possible pour vous aider à atteindre le classement le plus élevé possible dans Google et dans d’autres moteurs de recherche.
NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
moteurs | tool |
le | op |
plus | meer |
à | te |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
conception | ontwerp |
optimisons | optimaliseren |
constamment | voortdurend |
tour | beurt |
soutient | ondersteunt |
performances | prestaties |
private | private |
public | public |
web | web |
in | in |
cloud | cloud |
et | en |
ovhcloud | ovhcloud |
à | van |
nous | we |
grâce | die |
nos | onze |
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style”
NL Persbericht – Sabato ondersteunt de luxesector met “Let’s come back in style”
FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” ? Le coronavirus tient l’économie mondiale sous son emprise et menace également d’asphyxier le secteur du commerce de détail
NL Het coronavirus heeft de hele wereldeconomie in zijn greep en doet ook de winkelsector naar adem happen
فرنسي | هولندي |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
et | en |
le | de |
FR . Si elle soutient votre regard plus longtemps que cela n'est normal ou qu'elle vous fixe fréquemment, cela peut indiquer que vous l'intéressez [2]
NL Als ze je blik langer dan normaal vasthoudt, of als je merkt dat ze vaak naar je staart, dan is dat een teken dat ze in je is geïnteresseerd.[2]
فرنسي | هولندي |
---|---|
regard | blik |
ou | of |
plus | langer |
normal | normaal |
fréquemment | vaak |
si | als |
que | dat |
elle | is |
votre | je |
FR Avec une gamme complète de produits, Tile soutient quil propose une meilleure offre que certains rivaux évidents : le Tile Pro a été repensé dans un style de porte-clés, qui reflète lendroit où la plupart des gens lutilisent - sur les clés.
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
فرنسي | هولندي |
---|---|
repensé | opnieuw ontworpen |
style | stijl |
reflète | weerspiegelt |
gens | mensen |
rivaux | rivalen |
meilleure | beter |
pro | pro |
produits | producten |
offre | aanbod |
a | heeft |
gamme | assortiment |
dans | in |
certains | sommige |
clé | sleutels |
qui | die |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
dernier | laatste |
rapport | rapport |
soutient | ondersteunt |
rumeurs | geruchten |
mini | mini |
suggère | suggereert |
apparaître | verschijnen |
lapple | apple |
ipad | ipad |
et | en |
le | de |
lappareil | het apparaat |
nous | we |
FR Intimidez vos collègues en leur montrant que le roi des monstres vous soutient. Legendary Pictures a tweeté cette image avec quelques autres pour les arrière-plans Zoom, dont une avec King Kong.
NL Intimideer je collegas door ze te laten zien dat de koning van de monsters achter je staat. Legendary Pictures tweette deze afbeelding samen met een paar andere voor Zoom-achtergronden, waaronder een met King Kong.
فرنسي | هولندي |
---|---|
montrant | laten zien |
roi | koning |
monstres | monsters |
arrière-plans | achtergronden |
zoom | zoom |
kong | kong |
king | king |
image | afbeelding |
autres | andere |
le | de |
pour | samen |
avec | met |
quelques | paar |
vos | je |
une | een |
FR Un nouveau rapport soutient les affirmations précédentes selon lesquelles les AirPods 3 et AirPods Pro 2 pourraient voir plus tôt que prévu cette
NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.
فرنسي | هولندي |
---|---|
nouveau | nieuw |
rapport | rapport |
soutient | ondersteunt |
airpods | airpods |
prévu | verwacht |
et | en |
pro | pro |
pourraient | zouden |
un | een |
plus | de |
FR Flipsnack soutient l'éducation!
NL Flipsnack ondersteunt het onderwijs!
فرنسي | هولندي |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
soutient | ondersteunt |
éducation | onderwijs |
FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
control | control |
clients | klanten |
déploiement | toepassing |
chaîne | keten |
et | en |
de | bij |
à | van |
suivi | monitoren |
en | in |
FR nobilia soutient ses partenaires commerciaux de manière compétente et globale. Nous vous présenterons volontiers nos prestations de service.
NL nobilia ondersteunt haar verkooppartners bekwaam en uitgebreid. Wij laten u graag kennis maken met onze diensten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
soutient | ondersteunt |
de | wij |
vous | u |
volontiers | graag |
nos | onze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | steunt |
durable | duurzame |
veut | wil |
participer | deelnemen |
activement | actief |
paix | vrede |
et | en |
group | group |
groupe | groep |
en | in |
planète | planeet |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
anniversaire | verjaardag |
soutient | steunt |
organisations | bedrijf |
soutien | steun |
financier | financiële |
group | group |
e | e |
privé | private |
créé | opgericht |
fondation | stichting |
privée | de |
en | in |
objectifs | doelen |
foundation | foundation |
est | is |
FR Travailler en toute sécurité augmente à la fois les performances et le bien-être de vos collaborateurs. Randstad Safety vous soutient dans votre politique de sécurité.
NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sécurité | safety |
augmente | verhoogt |
soutient | ondersteunt |
randstad | randstad |
travailler | werken |
en | in |
votre | uw |
FR Licencier des collaborateurs n'est jamais agréable. Randstad vous soutient dans ce moment difficile: Randstad RiseSmart Outplacement se charge de l'accompagnement des personnes dont vous devez vous séparer.
NL Werknemers ontslaan is nooit prettig. Randstad ondersteunt u en zorgt met Randstad RiseSmart Outplacement voor begeleiding na ontslag.
فرنسي | هولندي |
---|---|
licencier | ontslaan |
agréable | prettig |
soutient | ondersteunt |
randstad | randstad |
collaborateurs | werknemers |
jamais | nooit |
des | en |
de | voor |
FR Randstad Safety soutient votre politique de sécurité en fournissant des conseils, en développant des outils de formation (via une plateforme d'e-learning) ou en donnant des formations sur mesure.
NL Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid door het verstrekken van veiligheidsadvies, het uitwerken van opleidingstools (via een eigen e-learning platform) of door het geven van op maat opleidingen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
sécurité | safety |
plateforme | platform |
mesure | maat |
randstad | randstad |
ou | of |
en | in |
formations | opleidingen |
votre | uw |
de | via |
fournissant | verstrekken |
sur | op |
une | een |
FR Travailler en toute sécurité augmente autant les performances de vos collaborateurs que leur bien-être. Randstad Safety vous soutient dans votre politique de sécurité.
NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sécurité | safety |
augmente | verhoogt |
soutient | ondersteunt |
randstad | randstad |
travailler | werken |
en | in |
votre | uw |
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
développement | ontwikkelen |
rapports | rapporten |
ftp | ftp |
interfaces | interfaces |
et | en |
dans le | bij |
le | de |
FR Comment Valentino soutient les brillants talents de la littérature de demain
NL herinneringen aan een romantische zomer met willy vanderperre
FR Fondamentalement, un plan de continuité d’activité est un cadre solide qui soutient une organisation en cas d’imprévu
NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte
فرنسي | هولندي |
---|---|
organisation | organisatie |
plan | plan |
cas | de |
de | voor |
FR DAN soutient et promeut également les campagnes de sécurité répondant à des besoins spécifiques, de la qualité de l'air à la déshydratation, dans le but de réduire les accidents évitables.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
spécifiques | specifieke |
et | en |
but | doel |
également | ook |
le | op |
dan | het |
FR Le matelas soutient votre corps pendant que vous dormez
NL Terwijl je slaapt ondersteunt het matras je lichaam
فرنسي | هولندي |
---|---|
matelas | matras |
soutient | ondersteunt |
corps | lichaam |
le | het |
votre | je |
FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse
NL D-asparaginezuur (D-AA) is een aminozuur dat de aanmaak van luteïniserend hormoon in de hypofyse ondersteunt
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
la | de |
dans | in |
un | een |
est | is |
FR Le ginseng rouge coréen soutient également
NL Koreaanse rode ginseng ondersteunt ook
فرنسي | هولندي |
---|---|
ginseng | ginseng |
soutient | ondersteunt |
également | ook |
le | rode |
FR En plus de son esthétique, le linge de lit de haute qualité soutient les propriétés de votre couette et contribue ainsi à améliorer la qualité de votre sommeil
NL Naast het uiterlijk ondersteunt hoogwaardig beddengoed het slaapklimaat en bevordert de eigenschappen van uw dekbed
فرنسي | هولندي |
---|---|
soutient | ondersteunt |
propriétés | eigenschappen |
couette | dekbed |
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR Avec plus de dix-huit ans d'expérience, il soutient les PME de tous les secteurs dans leur transformation numérique, en utilisant MindMeister et MeisterTask pour les aider à atteindre leurs objectifs plus rapidement.
NL Met meer dan achttien jaar ervaring ondersteunt hij MKB-bedrijven in alle industrieën met hun digitale transformatie, met behulp van MindMeister en MeisterTask om hen te helpen hun doelen sneller te bereiken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
pme | mkb |
secteurs | industrieën |
transformation | transformatie |
numérique | digitale |
ans | jaar |
utilisant | met behulp van |
et | en |
aider | helpen |
soutient | ondersteunt |
il | hij |
en | in |
objectifs | doelen |
plus | meer |
les | hen |
tous | alle |
FR Expert en stratégie numérique, Dieter Hofer soutient les petites et moyennes entreprises dans tous les domaines, de l'idéation à la mise en place de nouvelles structures, en passant par la planification stratégique
NL Als expert op het gebied van digitale strategie ondersteunt Dieter Hofer kleine en middelgrote bedrijven bij alle zaken, van ideevorming en strategieplanning tot de implementatie van nieuwe structuren
فرنسي | هولندي |
---|---|
expert | expert |
numérique | digitale |
soutient | ondersteunt |
nouvelles | nieuwe |
structures | structuren |
stratégie | strategie |
petites | kleine |
et | en |
entreprises | bedrijven |
de | bij |
à | van |
tous | alle |
la | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة