استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "globale" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "globale" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات globale

يمكن ترجمة "globale" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

globale al algemeen algemene alle bij dat de door hebben internationaal internationale meestal team tot totale van van de wereldwijd wereldwijde ze zich zijn

ترجمة فرنسي إلى هولندي من globale

فرنسي
هولندي

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

فرنسي هولندي
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

فرنسي هولندي
appareils apparaten
sky sky
q q
regarder kijken
et en
de zodat
est is
ce wat
avec met
voulez wilt

FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)

NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')

فرنسي هولندي
restantes resterende
parties partijen
la de
après na
du deel

FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

فرنسي هولندي
super geweldig
communauté community
globale wereldwijde
design design
designers designers
experts experts
à van
souhaitez wilt
vous je
si als
nos onze

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

فرنسي هولندي
atlassian atlassian
stratégie strategie
globale algemene
forte sterke
et en
rapide snel
pour voor
deuxième tweede
est is
année een

FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

فرنسي هولندي
capacités kan
solution oplossing
globale wereldwijde
besoins behoeften
et en
spécifiques specifieke
assistance ondersteuning
dans in
notre onze
sont worden
aux de

FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

فرنسي هولندي
comptabilité financieel
globale wereldwijde
intégré geïntegreerd
système systeem
un toonaangevende
à van
contrôle beheer
pour voor

FR Notre meilleure solution logicielle globale de gestion financière et de comptabilité, pour une veille financière en temps réel.

NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.

فرنسي هولندي
meilleure best
logicielle software
globale wereldwijde
temps réel realtime
et en
en in
gestion beheer
comptabilité boekhouding
financière financiële
notre onze
pour voor

FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès

NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen

فرنسي هولندي
appris leerde
tôt vroeg
affaires bedrijf
essentielle essentieel
croissance groei
succès succes
et en
très te
est is

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

فرنسي هولندي
danemark denemarken
équipe team
locale lokaal
innovante innovatief
globale wereldwijde
organisations organisaties
nous we
au op
dans in
années een

FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.

فرنسي هولندي
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
sortes soorten
créatives creatieve
et en
toutes allerlei
notre onze
pour voor

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées créatives uniques pour votre produit.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.

فرنسي هولندي
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
créatives creatieve
uniques uniek
design ontwerp
et en
idées ideeën
produit product
notre onze
pour voor

FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre campagne.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw banner advertentie.

فرنسي هولندي
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
sortes soorten
créatives creatieve
uniques uniek
et en
toutes allerlei
designs ontwerp
notre onze
pour voor

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw album.

فرنسي هولندي
communauté community
globale wereldwijde
design ontwerp
accès toegang
concours wedstrijd
uniques uniek
album album
et en
notre onze
pour voor

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives pour vos données.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw data.

فرنسي هولندي
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
créatives creatieve
données data
design ontwerp
et en
idées ideeën
notre onze
pour voor

FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.

NL Er zijn geen beperkingen. Ons systeem heeft echter specifieke beperkingen op API verzoeken en totale activiteit om abnormale activiteit op de account te voorkomen. Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.

فرنسي هولندي
limites beperkingen
système systeem
demandes verzoeken
globale totale
activité activiteit
contacter contact
plan plan
cloud cloud
éviter voorkomen
spécifiques specifieke
et en
compte account
cependant echter
a heeft
devrez moet
donc dus
pas geen
notre ons
le de

FR Enfin, votre empreinte carbone devient la base à l’élaboration d’une Stratégie d’action pour le climat globale et sur mesure

NL Uw bedrijfsbrede CO2 voetafdruk vormt de basis voor de ontwikkeling van een holistische en op maat gesneden klimaatbeschermingsstrategie

فرنسي هولندي
empreinte voetafdruk
mesure maat
et en
à van
base een
pour voor
votre uw

FR Compréhension globale de l’impact de votre entreprise sur le réchauffement climatique

NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde

فرنسي هولندي
compréhension inzicht
entreprise bedrijf
le de
de van
sur op
votre uw

FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique

NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde

فرنسي هولندي
compréhension inzicht
le de
sur op
de van
produit product

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.

فرنسي هولندي
les en

FR Accélérez votre pipeline et impliquez votre prospect grâce à une vue globale des données de Lead en provenance de plusieurs points de contact/sources.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

فرنسي هولندي
accélérez sneller
pipeline pijplijn
sources bronnen
et en
à van
en de
votre uw
de via
une een

FR En adoptant une approche axée sur les appareils mobiles, nous sommes parvenus à améliorer l'expérience globale des clients sur notre site. »

NL Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

فرنسي هولندي
mobiles mobiel
améliorer beter
clients klanten
notre onze
site site
une het

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

فرنسي هولندي
utile behulpzaam
récent recent
basses laagste
note score
le meest

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

فرنسي هولندي
utile behulpzaam
récent recent
basses laagste
note score
le op

FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

فرنسي هولندي
belgique belgië
locaux regionale
s s
globale wereldwijde
années jaren
en in
notre ons

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

فرنسي هولندي
équipe team
locale regionale
globale wereldwijde
s s
en in
est is
années jaren
notre ons

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en France. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

فرنسي هولندي
france frankrijk
innovante innovatief
globale wereldwijde
organisations organisaties
équipe team
années jaren
en in
personnes een
notre ons

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

فرنسي هولندي
finlande finland
innovante innovatief
globale wereldwijde
équipe team
la de
années jaren
en in
notre ons
personne van de

FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en Hongrie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

فرنسي هولندي
collaboration samenwerking
hongrie hongarije
innovante innovatief
globale wereldwijde
organisations organisaties
nous we
sur op
en in
années een

FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

فرنسي هولندي
solution oplossing
automatise automatiseert
rationalise stroomlijnt
large brede
flexibilité flexibiliteit
erp erp
adapté aangepast
besoins behoeften
et en
processus processen
travail werk
fonctionnalité functionaliteit
le de
sagit is
grâce die
à van

FR Analysez les interactions des clients avec votre entreprise pour améliorer leur expérience globale.

NL Ontdek hoe klanten contact met je hebben, zodat je de algehele ervaring kunt verbeteren.

فرنسي هولندي
clients klanten
améliorer verbeteren
expérience ervaring
avec met
votre je
leur de

FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.

NL Als je dit vergelijkt met het algemene marktaandeel van WordPress van 35%, dan is WordPress zelfs nog populairder onder websites met veel verkeer.

فرنسي هولندي
globale algemene
wordpress wordpress
vous je
à van
est is
sites websites
de onder
si als
cela dit

FR Comment cela s'accorde-t-il avec les années passées ? Voici la part de marché globale de WordPress jusqu'en 2011, selon W3Techs :

NL Hoe komt dat overeen met jaren geleden? Dit is het algemene marktaandeel van WordPress terug tot aan 2011, volgens W3Techs:

فرنسي هولندي
années jaren
globale algemene
wordpress wordpress
voici is
de volgens
comment hoe
avec met

FR Cette variation globale des backlinks vous donnera une longueur d'avance sur vos concurrents.

NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.

فرنسي هولندي
variation variatie
globale wereldwijde
backlinks backlinks
concurrents concurrenten
une een
vous bent
vos je

FR Augmentez la productivité des conseillers et maintenez une vue globale des besoins financiers de vos clients.

NL Stimuleer de productiviteit van uw adviseurs en behoud een compleet overzicht van de financiële wensen van uw klanten.

فرنسي هولندي
productivité productiviteit
conseillers adviseurs
vue overzicht
besoins wensen
financiers financiële
clients klanten
et en
la de
une compleet
de van

FR Cette opération lui permet de renforcer sa structure de financement afin de soutenir sa stratégie d’expansion globale dans les cinq prochaines années.

NL Dit programma, genaamd 'Digital Launch Pad’, onderscheidt zich van conventionele incubatoren omdat het als doel heeft de geselecteerde projecten tot het einde toe te ondersteunen, oftewel vanaf de ideevorming tot aan hun lancering op de markt.

فرنسي هولندي
soutenir ondersteunen
sa zich
lui de
de vanaf

FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

فرنسي هولندي
modèle sjabloon
valeurs waarde
globale algemene
stratégies strategieën
vision visie
pour voor

FR Jira Software sert de lien et fournit une visibilité globale

NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt

فرنسي هولندي
jira jira
software software

FR Pour permettre aux administrateurs de gérer plusieurs produits et sites Atlassian Cloud de manière centralisée, nous avons créé une couche d'administration globale appelée organisations

NL Om ervoor te zorgen dat beheerders meerdere Atlassian-cloudproducten en -locaties centraal kunnen beheren, hebben we een overkoepelende beheerlaag ontwikkeld die organisaties heet

فرنسي هولندي
administrateurs beheerders
sites locaties
atlassian atlassian
centralisée centraal
créé ontwikkeld
gérer beheren
et en
organisations organisaties
pour ervoor
nous we

FR Le RGPD est conçu pour donner aux citoyens de l'Union européenne (UE) un plus grand contrôle sur leurs données et vise à unifier un certain nombre de lois en matière de protection de la vie privée et de sécurité en une seule loi globale

NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

فرنسي هولندي
rgpd avg
citoyens burgers
européenne europese
contrôle controle
données gegevens
unifier verenigen
ue unie
et en
certain een aantal
est is
conçu ontworpen
loi wet
protection privacy
de onder
nombre aantal
seule een

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Nieuw aanmaken' de optie Repository.

فرنسي هولندي
new nieuw
barre latérale zijbalk
la de
sélectionnez selecteer
dépôt repository
gauche links
cliquez klik
sur op

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).

NL Klik in de zijbalk links op + en selecteer onder 'Importeren' de optie Repository.

فرنسي هولندي
importer importeren
barre latérale zijbalk
la de
sélectionnez selecteer
dépôt repository
gauche links
cliquez klik
sur op

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

فرنسي هولندي
barre latérale zijbalk
cloner klonen
la de
sélectionnez selecteer
dépôt repository
gauche links
ce deze
cliquez klik
sur op

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.

فرنسي هولندي
dépôt repository
globale algemene
barre latérale zijbalk
sélectionnez selecteer
depuis en
cliquez klik
une optie
branche branch

FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

فرنسي هولندي
approche aanpak
similaire vergelijkbare
normes normen
environnement omgeving
internationales internationale
nous we
notre onze

FR Veuillez noter que la désactivation globale des cookies peut entraîner des dysfonctionnements sur notre site.

NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.

فرنسي هولندي
désactivation deactiveren
peut kan
site website
cookies cookies
que dat
notre onze

FR Vous obtiendrez une note globale de vos pages web, ainsi que quelques suggestions pour les optimiser.

NL U krijgt een algemene beoordeling van uw webpagina's en een aantal suggesties om deze te optimaliseren.

فرنسي هولندي
globale algemene
suggestions suggesties
optimiser optimaliseren
quelques een aantal
pages van
ainsi en
pour krijgt
vous u

FR Le partenariat avec Boostability a contribué à la croissance globale de notre produit de référencement.

NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."

فرنسي هولندي
partenariat samenwerking
contribué bijgedragen
croissance groei
référencement seo
à van
produit product
a heeft

FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

فرنسي هولندي
fournit biedt
notifications meldingen
interface interface
personnalisable aanpasbare
préparez-vous bereid
projets projecten
et en
vous je
tableau de bord dashboard
tâches taken
à van
sur op
pour voor

FR Tout cela permet au chef de projet d'obtenir une vue globale et en temps réel de toutes les données, T&E et autres coûts

NL Dit alles levert de projecteigenaar een real-time, volledig overzicht op van alle beschikbare projectdata, inclusief alle kostenoverzichten

فرنسي هولندي
réel real
vue overzicht
en de
au op
toutes van

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة