FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.
ترجمة "souhait" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "souhait" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من souhait
فرنسي
هولندي
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aventures | avonturen |
| souhaite | wil |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| instant | nu |
| tirer | halen |
| parti | uit |
| soyez | je |
| chaque | elk |
| ce | wat |
| plus | de |
| pour | alles |
FR Les plus belles aventures sont celles que l?on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité.
NL Wie zegt dat er een einde aan je avonturen moet komen? Laat je niet stoppen. Ontdek Premium.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aventures | avonturen |
| premium | premium |
| celles | een |
| que | dat |
| les | komen |
| sont | je |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| participer | deel |
| à | te |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| siècle | eeuwse |
| vintage | vintage |
| silhouettes | silhouetten |
| liberté | vrije |
| rock | rock |
| et | en |
| elles | ze |
| à | te |
| dans | in |
FR Avec la fonctionnalité “liste de souhait”, proposez à vos clients de créer des wishlists sur votre boutique, de sauvegarder des articles et de les acheter plus tard.
NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| votre | uw |
| clients | klanten |
| et | en |
| boutique | winkel |
| acheter | kopen |
| sur | op |
| articles | artikelen |
FR Je soussigné(e)/Nous soussigné(e)s (*) notifie/notifions par la présente mon/notre (*) souhait de me/nous (*) rétracter du contrat de vente des produits suivants (*)/de fourniture des services suivants (*),
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| e | e |
| services | dienst |
| la | de |
| suivants | de volgende |
| mon | ik |
| par la présente | hierbij |
| notre | onze |
FR C’est un endroit rêvé pour finir en beauté cet itinéraire romantique à souhait.
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pour | voor |
| en | de |
| un | een |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chris | chris |
| communauté | gemeenschap |
| maintenant | nu |
| été | was |
| et | en |
| est | is |
| a | wens |
| ce | wat |
FR Votre épanouissement : votre souhait, notre mission. Notre culture unique crée un environnement où chacun peut faire la différence. Découvrez comment vous pouvez évoluer chez Grant Thornton.
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mission | missie |
| culture | cultuur |
| environnement | omgeving |
| crée | creëert |
| peut | kan |
| notre | onze |
| un | unieke |
| chez | bij |
| comment | hoe |
| différence | verschil |
| chacun | een |
| votre | je |
| évoluer | groeien |
FR Lorsque vous créez une brochure, votre souhait est qu’elle paraisse professionnelle
NL Wanneer je een brochure ontwerpt, wil je dat het er professioneel uitziet
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| brochure | brochure |
| professionnelle | professioneel |
| une | een |
| lorsque | wanneer |
| votre | je |
| quelle | het |
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recette | recept |
| soupes | soepen |
| et | en |
| ou | of |
| de | bij |
| peux | je kunt |
| tu peux | kunt |
| parfaitement | perfect |
| une | een |
| cette | dit |
| avec | met |
| manger | je |
FR Lisse à souhait, avec un soupçon de texture, notre papier durable donne un aspect et une finition de qualité supérieure, tout en étant facile à poser avec la technique du collage mural
NL Prachtig glad met een vleugje textuur geeft dit hoogwaardige papier een eersteklas uitstraling en afwerking, terwijl het toch gemakkelijk aan te brengen is met de 'Paste-the-Wall'-techniek
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lisse | glad |
| texture | textuur |
| papier | papier |
| donne | geeft |
| finition | afwerking |
| technique | techniek |
| aspect | uitstraling |
| et | en |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| étant | is |
| la | de |
| qualité | hoogwaardige |
FR La lampe IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp de Flos est fonctionnelle et poétique à souhait.
NL De IC Lights Double Ceiling/Wall Lamp van Flos is functioneel en poëtisch op zijn best.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fonctionnelle | functioneel |
| et | en |
| la | de |
| double | double |
| est | is |
| à | van |
| lampe | lamp |
FR Qu'il s'agisse d'Air Jordans, de baskets classiques en cuir d'Adidas Originals ou de baskets Veja durables - en termes de variété de matériaux, de couleurs et de designs, aucun souhait ne reste inassouvi
NL Of het nu gaat om Air Jordans, klassieke leren sneakers van Adidas Originals of duurzame Veja sneakers - qua materiaalkeuze, kleuren en dessins blijven geen wensen onvervuld
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| classiques | klassieke |
| durables | duurzame |
| couleurs | kleuren |
| reste | blijven |
| et | en |
| ou | of |
| de | van |
| ne | geen |
FR Influencés par ce coin perdu où vécurent leurs ancêtres et par le souhait de créer des sacs simples et pratiques, Jamie et Lyndon ont commencés à développer leurs propres sacs, toujours avec la même idée en tête.
NL Beïnvloed door de geboortestad van hun voorouders en met het verlangen naar eenvoudige, praktische tassen, begonnen Jamie en Lyndon hun eigen tassen te ontwikkelen om aan hun behoeften te voldoen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sacs | tassen |
| pratiques | praktische |
| commencé | begonnen |
| et | en |
| développer | ontwikkelen |
| simples | eenvoudige |
FR Le souhait de Tombow : accompagner les personnes créatives dans leur travail
NL Het streven van Tombow: creatieve mensen begeleiden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| accompagner | begeleiden |
| créatives | creatieve |
| tombow | tombow |
| personnes | mensen |
| de | van |
FR En variant la vitesse de passage de la tête du club, de l'angle d'attaque de la tête du club et la trajectoire de l'élan du club, la trajectoire de la balle peut être modifiée à souhait.
NL Door het variëren van hoselsnelheid, trefhoek van het clubhoofd en de swingbaan van de club, kan de vluchtbaan van de bal naar believen worden veranderd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| club | club |
| balle | bal |
| modifié | veranderd |
| et | en |
| peut | kan |
| la | de |
| à | van |
| être | worden |
FR Que vos bénéficiaires souhaitent découvrir l’histoire et la culture de Berlin ou bien s’imprégner du faste et du glamour de New York, réalisez leur souhait en achetant en ligne une carte cadeau
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| souhaitent | wil |
| berlin | berlijn |
| new | new |
| york | york |
| achetant | kopen |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| cadeau | cadeaubon |
| culture | cultuur |
FR Vous recevrez un bon à tirer en quelques heures seulement, que vous pourrez ensuite approuver ou faire modifier à souhait, jusqu'à ce que vous soyez satisfait à 100 %
NL Binnen enkele uren ontvang je je proefdruk, die je kunt goedkeuren of laten aanpassen totdat jij 100% tevreden bent
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| recevrez | ontvang |
| heures | uren |
| approuver | goedkeuren |
| satisfait | tevreden |
| jusqu | totdat |
| ou | of |
| en | binnen |
| faire | laten |
| pourrez | kunt |
| vous | bent |
| quelques | enkele |
| modifier | aanpassen |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| commande | bestelling |
| en ligne | online |
| dacheter | kopen |
| accepté | geaccepteerd |
| électronique | e |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| nous | ons |
| que | dat |
| pas | niet |
| par | door |
| est | is |
| marchandises | goederen |
| mais | maar |
FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| expédié | verzonden |
| achat | aankoop |
| jours | dagen |
| notification | kennisgeving |
| date limite | deadline |
| être | worden |
| délai | vertraging |
| dans les | binnen |
| sans | zonder |
| si | als |
| doit | moet |
| les | artikelen |
| votre | uw |
FR Il n'y a pratiquement aucun souhait qui ne soit pas satisfait pour les utilisateur·rice·s premium
NL Premium gebruikers ontbreekt het vrijwel aan niets
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pratiquement | vrijwel |
| utilisateur | gebruikers |
| premium | premium |
| aucun | het |
| ne | niets |
FR Votre épanouissement : votre souhait, notre mission. Notre culture unique crée un environnement où chacun peut faire la différence. Découvrez comment vous pouvez évoluer chez Grant Thornton.
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mission | missie |
| culture | cultuur |
| environnement | omgeving |
| crée | creëert |
| peut | kan |
| notre | onze |
| un | unieke |
| chez | bij |
| comment | hoe |
| différence | verschil |
| chacun | een |
| votre | je |
| évoluer | groeien |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aventures | avonturen |
| souhaite | wil |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| instant | nu |
| tirer | halen |
| parti | uit |
| soyez | je |
| chaque | elk |
| ce | wat |
| plus | de |
| pour | alles |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| siècle | eeuwse |
| vintage | vintage |
| silhouettes | silhouetten |
| liberté | vrije |
| rock | rock |
| et | en |
| elles | ze |
| à | te |
| dans | in |
FR Notre grand souhait est que Toyota puisse faire glisser les graphismes et la mise en page à l'écran jusqu'aux normes modernes
NL Onze grote wens is dat Toyota de graphics en de lay-out op het scherm naar moderne maatstaven sleept
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| grand | grote |
| toyota | toyota |
| graphismes | graphics |
| modernes | moderne |
| mise en page | lay-out |
| écran | scherm |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| notre | onze |
FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.
NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| pratiques | praktische |
| couette | dekbed |
| hiver | winter |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | de |
| vous | u |
| une | een |
| chaude | warm |
FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.
NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| pratiques | praktische |
| couette | dekbed |
| hiver | winter |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | de |
| vous | u |
| une | een |
| chaude | warm |
FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.
NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| pratiques | praktische |
| couette | dekbed |
| hiver | winter |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | de |
| vous | u |
| une | een |
| chaude | warm |
FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.
NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| pratiques | praktische |
| couette | dekbed |
| hiver | winter |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | de |
| vous | u |
| une | een |
| chaude | warm |
FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.
NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| pratiques | praktische |
| couette | dekbed |
| hiver | winter |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| deux | twee |
| en | de |
| vous | u |
| une | een |
| chaude | warm |
FR Dégustez la star du lieu croustillante à souhait à un snack-bar, reposez-vous dans l’un des fauteuils en forme de saucisse et découvrez l’histoire de la plus célèbre des saucisses allemandes.
NL Breng je leven op smaak bij de ruikstations, neem even pauze op de worstvormige bank en kom meer te weten over de geschiedenis van deze Berlijnse uitvinding.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| vous | je |
| la | de |
| de | bij |
| un | even |
FR Avec la fonctionnalité “liste de souhait”, proposez à vos clients de créer des wishlists sur votre boutique, de sauvegarder des articles et de les acheter plus tard.
NL Met de functie "verlanglijst" biedt u uw klanten de mogelijkheid om in uw winkel verlanglijsten aan te maken, artikelen op te slaan en deze later te kopen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| votre | uw |
| clients | klanten |
| et | en |
| boutique | winkel |
| acheter | kopen |
| sur | op |
| articles | artikelen |
FR Billets: Inclus dans le prix par souhait express du client:
NL Tickets: inbegrepen in de prijs op uitdrukkelijke wens van de klant:
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| billets | tickets |
| inclus | inbegrepen |
| client | klant |
| dans | in |
| le | de |
| prix | prijs |
| du | van |
FR Qu'il s'agisse d'Air Jordans, de baskets classiques en cuir d'Adidas Originals ou de baskets Veja durables - en termes de variété de matériaux, de couleurs et de designs, aucun souhait ne reste inassouvi
NL Of het nu gaat om Air Jordans, klassieke leren sneakers van Adidas Originals of duurzame Veja sneakers - qua materiaalkeuze, kleuren en dessins blijven geen wensen onvervuld
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| classiques | klassieke |
| durables | duurzame |
| couleurs | kleuren |
| reste | blijven |
| et | en |
| ou | of |
| de | van |
| ne | geen |
FR Avant de subir une chirurgie de réassignation sexuelle, une personne transgenre doit obtenir deux avis séparés, l’un provenant d?un psychiatre et l?autre d’un thérapeute, confirmant leur souhait de transitionner. Avec des prix allant de
NL Om in aanmerking te komen voor een genderbevestigende operatie, heeft een transgender verwijzingen nodig van een psychiater en een psycholoog die bevestigen dat de persoon de wens heeft om in transitie te gaan. Zonder verzekering kost
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| prix | kost |
| autre | te |
| personne | persoon |
| provenant | van |
| leur | de |
| de | voor |
| dun | van een |
FR Les plus belles aventures sont celles que l?on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité.
NL Wie zegt dat er een einde aan je avonturen moet komen? Laat je niet stoppen. Ontdek Premium.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| aventures | avonturen |
| premium | premium |
| celles | een |
| que | dat |
| les | komen |
| sont | je |
FR Se balancer dans un hamac confortablement installé à l'ombre d'un arbre est, pour la plupart d'entre nous, synonyme de confort et de détente. Mais pour beaucoup, le hamac demeure un souhait d'enfance qu'il faut absolument réaliser.
NL In een hangmat gemoedelijk in de schaduw van een boom schommelen, staat voor de meesten van ons gelijk aan ontspannen gezelligheid. Zo'n hangmat is voor velen nog een wens uit de kindertijd, die absoluut nog eens in vervulling moet gaan.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| arbre | boom |
| absolument | absoluut |
| confort | gezelligheid |
| la plupart | meesten |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| pour | voor |
FR Lorsque le moment est venu pour votre petit trésor d’aller à la maternelle et qu’il manifeste le souhait d’avoir un « vrai oreiller », notre oreiller pour enfant avec garnissage en fibres naturelles est la solution rêvée
NL Als uw snoes dan naar de kleuterschool gaat en een 'echt' kussen wil, zijn onze kinderkussens met natuurvezelvulling perfect
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| enfant | zijn |
| votre | uw |
| un | een |
| notre | onze |
| avec | met |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| flexibilité | flexibiliteit |
| valeur | waarde |
| clients | klanten |
| et | en |
| à | van |
| plus | meer |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Si vous avez des questions sur nos produits ou si vous avez un souhait particulier, notre service client vous aidera et vous accompagnera tout au long de la démarche
NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| si | als |
| vous | je |
| notre | ons |
FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chris | chris |
| communauté | gemeenschap |
| maintenant | nu |
| été | was |
| et | en |
| est | is |
| a | wens |
| ce | wat |
FR Savourez des aliments dorés et croustillants à souhait et une infinité de repas savoureux avec les fonctions Friteuse à air chaud, Rôtir et Cuire.
NL Geniet van knapperige goudbruine resultaten en nog veel meer heerlijke maaltijden met de functies voor luchtfrituren, braden en bakken.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| savourez | geniet |
| repas | maaltijden |
| savoureux | heerlijke |
| et | en |
| à | van |
| fonctions | functies |
| de | voor |
| avec | met |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| mailadres | |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| sauf | tenzij |
| générales | algemene |
| compte | account |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| pour | voor |
| vous | u |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي