استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "secret" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "secret" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات secret

يمكن ترجمة "secret" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

secret aan geheim hebben hebt met naar voor

ترجمة فرنسي إلى هولندي من secret

فرنسي
هولندي

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

فرنسي هولندي
iphone iphone
screen screen
time time
appareil apparaat
apple apple
et en
backup backup
récupérer herstellen
ou of
capable kan
nous we
de vanaf
version versie

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"

فرنسي هولندي
restrictions beperkingen
récupérer herstel
menu menu
code toegangscode
le de
peut kan
loption optie
être worden
à van
dans in
de voor

FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.

NL Je wordt een heks of tovenaar die tussen dreuzels loopt en het Internationaal Statuut van de geheimhouding van tovenaars verdedigt om ervoor te zorgen dat de wereld geheim blijft.

فرنسي هولندي
secret geheim
assurer zorgen
ou of
monde wereld
le de
international internationaal
reste blijft
vous je
parmi van
un ervoor
une een
statut die

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Secret.dk biedt toegang tot je Secret.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

فرنسي هولندي
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Code secret - Affichez ou modifiez le code secret du contrôle parental de la console.

NL Pincode: de pincode van het ouderlijk toezicht bekijken of veranderen op het systeem.

فرنسي هولندي
contrôle toezicht
parental ouderlijk
console systeem
ou of
de van

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Secret.dk biedt toegang tot je Secret.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

فرنسي هولندي
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
e-mails mails

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"

فرنسي هولندي
restrictions beperkingen
récupérer herstel
menu menu
code toegangscode
le de
peut kan
loption optie
être worden
à van
dans in
de voor

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

فرنسي هولندي
iphone iphone
screen screen
time time
appareil apparaat
apple apple
et en
backup backup
récupérer herstellen
ou of
capable kan
nous we
de vanaf
version versie

FR Vous deviendrez une sorcière ou un sorcier, marchant parmi les moldus, défendant le statut international du secret sorcier pour vous assurer que le monde reste un secret.

NL Je wordt een heks of tovenaar die tussen dreuzels loopt en het Internationaal Statuut van de geheimhouding van tovenaars verdedigt om ervoor te zorgen dat de wereld geheim blijft.

فرنسي هولندي
secret geheim
assurer zorgen
ou of
monde wereld
le de
international internationaal
reste blijft
vous je
parmi van
un ervoor
une een
statut die

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

فرنسي هولندي
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

فرنسي هولندي
public openbaar
tableau bord
paramètres instellingen
le de
dans in

FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.

NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.

فرنسي هولندي
passerelle gateway
secret geheim
coffre-fort kluis
manager manager
zero zero
et en
besoin nodig
a heeft
préserver behouden
dun van de

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

فرنسي هولندي
crise crisis
secret geheim
bonne juiste
technologie technologie
planification planning
et en
en in
la de

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

فرنسي هولندي
secret geheim
backlinks backlinks
le het

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

فرنسي هولندي
secondes seconden
ios ios
est is
ou of
sera wordt
code toegangscode
dans in
quelques paar
mais maar
de voor
vous u
screen screen
que dat

FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu

NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd

فرنسي هولندي
conseils tips
perdu verloren
code toegangscode
pour voor
un een

FR Le secret de la configuration d’Answer Bot ? Le Créateur de workflow. Il vous permet d’orchestrer les conversations entre Answer Bot et les clients. Une fois que vous avez créé un workflow, vous pouvez le publier dans

NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in

فرنسي هولندي
configuration instellen
bot bot
conversations gesprek
et en
clients klanten
de bij
vous je
entre tussen
dans in
pouvez kun

FR Cela n’a rien d?un secret : le système de santé est particulièrement complexe

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex

فرنسي هولندي
secret geheim
complexe complex
est is
de het

FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;

NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;

فرنسي هولندي
vie privée privacy
ou of
droit recht
à van
marque déposée handelsmerk
de ander
le op
dun van een
autre andere

FR Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, 8-9 mars 1958 --- Pour le dernier week-end avant son mariage secret, Françoise Sagan, 22 ans, a emmené son fiancé Guy Schoeller à Saint-Tropez

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

فرنسي هولندي
var var
france frankrijk
mars maart
dernier laatste
mariage huwelijk
week weekend
à te

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

فرنسي هولندي
secret geheim
amazon amazon
forme vorm
compatible compatibel
nest de
en in
un ervoor
personne of
chaque elk
foyer huishouden

FR L’artisanat vaut de l’or, et pour les nous, les Suisses, ce n’est plus un secret depuis longtemps

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

فرنسي هولندي
suisses zwitsers
longtemps lang
et weten
de wij
un een

FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

فرنسي هولندي
parfaite perfecte
suivez volg
suisses zwitserse
est is
de bijzonder
comment hoe
un een

FR Les spécialités mexicains n’auront ensuite plus de secret pour vous et vous deviendrez un habitué de nos offres spéciales.

NL Neem ook een keer een kijkje op de website voor nog meer aantrekkelijke aanbiedingen en kortingen.

فرنسي هولندي
et en
offres aanbiedingen
plus de
pour voor

FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.

NL Een speciale soort Song Collection: geheimzinnig, mysterieus en verre van gewoon.

فرنسي هولندي
genre soort
particulier speciale
mystérieux mysterieus
collection collection
et en
une gewoon
de van
rien een

FR Sentez la puissance sous vous alors que vous parcourez les différents sentiers d'un paradis tropical secret. Chaque véhicule 4x4 peut accueillir jusqu'à 2 personnes, avec le conducteur à l'avant et un passager à l'arrière.

NL Voel de kracht onder je terwijl je de verschillende paden van een geheim tropisch paradijs volgt. Elk 4WD-voertuig biedt plaats aan maximaal 2 personen, met de bestuurder voorin en een passagier achterin.

فرنسي هولندي
sentez voel
sentiers paden
paradis paradijs
secret geheim
conducteur bestuurder
passager passagier
puissance kracht
dun van een
et en
véhicule voertuig
à van
personnes een
avec met
vous je
chaque elk

FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

فرنسي هولندي
secret geheim
blog blog
clé trefwoord
étendre breiden
maintenant nu
nouveau nieuwe
le op
ici hier
de zodat
que dat
page pagina
mon mijn
à te

FR Accédez à votre messagerie Secret.dk avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Secret.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

فرنسي هولندي
accédez toegang
imap imap
octobre oktober
votre je
à tot

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Secret.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

NL Om toegang te krijgen tot je Secret.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

فرنسي هولندي
bureau computer
besoin nodig
paramètres instellingen
imap imap
smtp smtp
et en
aurez heb
compte account
dessous hieronder
accéder krijgen
à te
votre je
de vanaf

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Secret.dk.

NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Secret.dk mogelijk automatisch voor je vinden.

فرنسي هولندي
automatiquement automatisch
peut kan
détecter vinden
de voor
votre je
les de

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Secret.dk avec leurs réponses

NL Hier vind je veelgestelde vragenSecret.dk en antwoorden

فرنسي هولندي
réponses antwoorden
questions en

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Secret.dk dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Secret.dk handmatig instellen met Mailbird?

فرنسي هولندي
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR Après avoir ajouté votre compte Secret.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

NL Als je jeSecret.dk account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

فرنسي هولندي
compte account
immédiatement direct
accessibles toegang
action te doen
avoir hoeft
ajouté toegevoegd
e-mails mails
mails e-mails
sans niks
seront je

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Secret.dk dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Secret.dk handmatig instellen met Mailbird?

فرنسي هولندي
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

فرنسي هولندي
entreprises bedrijven
et en
la de
qui die

FR PrestaShop n’a aucun secret pour vous ? Vous êtes fait pour expliciter le bon comportement des fonctionnalités 1.7 et faciliter ainsi la contribution de tous au projet !

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

فرنسي هولندي
contribution bijdrage
prestashop prestashop
fonctionnalités functies
et en
vous u
projet van de

FR créée par notre équipe : PrestaShop n'aura plus aucun secret pour vous après avoir parcouru notre documentation officielle.

NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.

فرنسي هولندي
équipe team
documentation documentatie
créé samengesteld
prestashop prestashop
après na
par door
pour voor
plus meer
vous u

FR En fait, ils disent que le secret est de vendre des gens qui parlent et évoquent des émotions

NL In feite zeggen ze dat het geheim is om mensen te verkopen die praten en emoties oproepen

فرنسي هولندي
disent zeggen
secret geheim
vendre verkopen
gens mensen
émotions emoties
en in
et en
parlent praten
ils ze
est is
qui die
de dat

FR Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

فرنسي هولندي
et en
vous je
nous we
si als
un eens

FR Le secret pour éviter une cyber attaque ciblée

NL Graag wat minder FUD in cybersecurity

فرنسي هولندي
cyber cybersecurity

FR De nombreux virus peuvent enregistrer vos frappes lorsque vous tapez vos mots de passe, tandis que d’autres observent en secret votre navigateur et détournent des informations bancaires

NL Veel virussen kunnen uw toetsaanslagen registreren wanneer u uw wacht­woorden invoert en andere virussen bespioneren uw browser en kapen uw bank­gegevens

فرنسي هولندي
virus virussen
peuvent kunnen
enregistrer registreren
navigateur browser
informations gegevens
bancaires bank
et en
nombreux veel
que andere
votre uw

FR Le secret de cette super gamme est un type de technologie de batterie appelée aluminium-air qui utilise loxygène de lair pour remplir sa cathode

NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen

فرنسي هولندي
secret geheim
remplir vullen
le de
utilise gebruikt
air lucht
est is
qui die
appelé genaamd

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

فرنسي هولندي
secret geheim
amazon amazon
alexa alexa
appareil apparaat
coûteux duur
rarement zelden
remplacé vervangen
réfrigérateur koelkast
possible mogelijk
et en
lentreprise het bedrijf
veut wil
à van
cependant echter
jour nu
pour toe
quun is
la de

FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

فرنسي هولندي
bureau kantoor
défis uitdagingen
et en
ami vriend
collaborateurs personeel
le op
peuvent kunnen
de over
demander vragen
les hen

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .

فرنسي هولندي
webhook webhook
vérification verifiëren
défini ingesteld
automatiquement automatisch
loption optie
ricloud ricloud
événements event
utilisez gebruikt
de bij
si als
entrants inkomende
vous u
à van

FR Le secret partagé utilisé pour vérifier les signatures d'événement.

NL Het gedeelde geheim dat wordt gebruikt om handtekeningen van gebeurtenissen te verifiëren.

فرنسي هولندي
secret geheim
partagé gedeelde
vérifier verifiëren
signatures handtekeningen
utilisé gebruikt

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

NL Wanneer een webhook-configuratie wordt gemaakt, wordt er een geheim naast gegenereerd dat zal worden gebruikt om gebeurtenissen te ondertekenen die door de API worden verzonden

فرنسي هولندي
création gemaakt
configuration configuratie
webhook webhook
secret geheim
généré gegenereerd
signer ondertekenen
événements gebeurtenissen
la de
utilisé gebruikt
sera zal
envoyé verzonden
à te
de door
un een

FR Il est vivement recommandé de mettre en œuvre votre récepteur webhook pour vérifier la signature des événements entrants à l'aide de ce secret

NL Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u uw webhook-ontvanger implementeert om de handtekening van inkomende gebeurtenissen te verifiëren met behulp van dit geheim

فرنسي هولندي
recommandé aanbevolen
récepteur ontvanger
webhook webhook
vérifier verifiëren
signature handtekening
événements gebeurtenissen
secret geheim
la de
votre uw
entrants inkomende

FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.

NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.

فرنسي هولندي
réponse antwoord
demande aanvraag
webhook webhook
important belangrijk
sécuriser beveiligen
production productie
à van
votre uw
sera is
pour voor

FR 3e meilleur temps sur 7th Secret (to Leppard intersection) (4:26) 19 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op 7th Secret (to Leppard intersection) (4:26) 19 oktober 2021

فرنسي هولندي
octobre oktober
temps tijd
sur op

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة