FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
يمكن ترجمة "sculptures" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
sculptures | sculpturen |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
à | van |
de | vanuit |
un | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
choisissez | kies |
textures | texturen |
bordures | randen |
pierre | steen |
et | en |
les | ze |
modèles | sjablonen |
formes | vormen |
de | eruit |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | meer |
la | uit |
FR Apercevez différentes formations glacières, dont de profondes crevasses et des sculptures de glace, et admirez des vues phénoménales sur le parc national de Skaftafell
NL Bekijk verschillende formaties, zoals diepe spleten en ijssculpturen en krijg een panoramisch uitzicht over nationaal park Skaftafell
فرنسي | هولندي |
---|---|
profondes | diepe |
vues | uitzicht |
national | nationaal |
et | en |
parc | park |
de | over |
différentes | verschillende |
FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
concerts | concerten |
et | en |
de | van |
FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
فرنسي | هولندي |
---|---|
mélange | mix |
pneus | banden |
nexen | nexen |
et | en |
la | de |
à | van |
premières | een |
matières | grondstoffen |
bien | optimaal |
parfait | optimale |
FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
فرنسي | هولندي |
---|---|
bar | bar |
sculptures | sculpturen |
mobilier | meubilair |
et | en |
le | de |
de | met |
FR Le cimetière avec ses nombreuses sculptures en bois, rappelant le métier des défunts, mérite une visite.
NL Bezienswaardig is hier de oude begraafplaats met z'n vele houten sculpturen die aan de vroegere bezigheden van de overledenen herinneren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
le | de |
avec | met |
nombreuses | vele |
en bois | houten |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra – van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.
NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
petite | kleine |
colline | heuvel |
château | kasteel |
musées | musea |
régionale | regionale |
sculptures | sculpturen |
et | en |
culture | cultuur |
très | extreem |
à | van |
des | samen |
sur | op |
trois | drie |
ans | een |
FR En savoir plus sur: Parc des sculptures de Würth
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
فرنسي | هولندي |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Le parc des sculptures au Forum Würth Chur fait partie de l'impressionnante collection d'art Würth comptant plus de 16000 pièces
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
parc | park |
le | de |
au | op |
collection | met |
FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.
NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
فرنسي | هولندي |
---|---|
le | de |
de | van |
FR En savoir plus sur: + Parc des sculptures de Würth
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
فرنسي | هولندي |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
chemin | route |
long | lengte |
en | in |
de | over |
FR Les dessins de Harry Potter sont toujours un favori à la fois pour les costumes dHalloween et pour les sculptures de citrouilles
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
فرنسي | هولندي |
---|---|
dessins | ontwerpen |
favori | favoriet |
costumes | kostuums |
dhalloween | halloween |
toujours | altijd |
les | zowel |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
développement | ontwikkelen |
industriels | industrieel |
et | en |
activités | activiteiten |
la | de |
designs | ontwerpen |
de | van |
FR Admirez l'architecture gracieuse et les sculptures étranges de lutins, de cuisiniers munis de louches et de cochon jouant de la cornemuse qui adornent l'extérieur des ruines les plus célèbres d'Écosse
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
célèbres | beroemde |
et | en |
de | bij |
la | de |
FR Nous avons également le plaisir de vous présenter des sculptures magnétiques spectaculaires sur notre chaîne YouTube.
NL Ook spectaculaire magnetische sculpturen presenteren wij uiterst graag op ons YouTube-kanaal.
فرنسي | هولندي |
---|---|
présenter | presenteren |
sculptures | sculpturen |
youtube | youtube |
également | ook |
notre | ons |
de | wij |
le | op |
FR Avec des cylindres aimantés et des billes magnétiques, vous pouvez réaliser sans cesse de nouvelles sculptures magnétique - Attention : Selon nos clients il y a risque de dépendance !
NL Met staafmagneten kunnen stalen kogels tot telkens nieuwe magnetische sculpturen worden samengebouwd - volgens onze klanten dreigt verslavingsgevaar!
فرنسي | هولندي |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
sculptures | sculpturen |
clients | klanten |
réaliser | kunnen |
nos | onze |
de | volgens |
il | worden |
avec | met |
FR Vous pouvez également construire des sculptures avec des aimants anneaux magnétisés diamétralement. Il est possible de rajouter d'autres formes, par exemple des cylindres magnétiques en néodyme.
NL Met diametraal gemagnetiseerde ringmagneten kunnen sculpturen worden gebouwd. Hierbij is ook een combinatie met andere vormen, bijvoorbeeld neodymium staafmagneten, mogelijk.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
anneaux | ringmagneten |
formes | vormen |
néodyme | neodymium |
possible | mogelijk |
dautres | andere |
également | ook |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
construire | kunnen |
FR Avec un peu de fantaisie, les éléments magnétiques peuvent être assemblés de différentes manières pour créer toujours de nouvelles sculptures
NL Met een beetje fantasie kunnen met de magnetische elementen altijd weer nieuwe figuren en vormsels worden gebouwd
فرنسي | هولندي |
---|---|
fantaisie | fantasie |
éléments | elementen |
nouvelles | nieuwe |
toujours | altijd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
les | de |
un peu | beetje |
FR Des jouets magnétiques, comme le jeu de construction Geomag, contiennent de nombreux aimants qui permettent, associés aux autres pièces, de construire une multitude de structures et sculptures
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
فرنسي | هولندي |
---|---|
contiennent | bevatten |
pièces | onderdelen |
construire | kunnen |
structures | structuren |
aimants | magneten |
et | en |
jeu | spelen |
le | de |
comme | |
de | mee |
FR Sculptures ou peintures, les héros de BD sont grandeur nature
NL Zelfs de meest serieuze musea hebben ongelooflijke avonturen voor de allerkleinsten in petto
فرنسي | هولندي |
---|---|
de | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
dessins | tekeningen |
et | en |
œuvres | werken |
de | van |
FR Il s'agit ici d'une exposition en plein air avec des sculptures de Johan Creten, Eugène Dodeigne, George Grard, Thomas Lerooy, Mark Manders, Valérie Mannaerts, Nadia Naveau, Constant Permeke, Philip Van?
NL In 2021 zal de triënnale voor hedendaagse kunst voor de zevende keer neerstrijken aan de zee. Voor de nieuwe editie is gekozen om de bijzondere kwaliteiten van Beaufort te benadrukken:?
فرنسي | هولندي |
---|---|
sagit | is |
van | van |
en | in |
FR La conception du modèle Bootstrap plein écran réactif est adaptée pour un modèle de galerie d'art, une exposition de sculptures, une exposition de photos
NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling
فرنسي | هولندي |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsieve |
écran | scherm |
modèle | sjabloon |
est | is |
le | op |
adapté | aangepast |
pour | voor |
FR Un confort remarquable grâce aux effets combinés d’une structure rigide et de sculptures innovantes
NL Verbeterd comfort dankzij de combinatie van een stijve structuur en het typische loopvlakpatroon
فرنسي | هولندي |
---|---|
confort | comfort |
structure | structuur |
combiné | combinatie |
et | en |
aux | de |
de | van |
un | een |
FR De nombreuses sculptures mystérieuses et compliquées figurent sur cette attraction fascinante, construite en 1446.
NL Mysterieus en ingewikkeld houtsnijwerk te over in deze verbluffende attractie, gesticht in 1446.
فرنسي | هولندي |
---|---|
attraction | attractie |
compliqué | ingewikkeld |
et | en |
en | in |
nombreuses | te |
de | over |
FR Rendez-vous dans la chapelle de Rosslyn pour en admirer l'extraordinaire architecture et les sculptures en pierre médiévales qui ont servi de décor au livre et à l'adaptation cinématographique du Da Vinci Code de Dan Brown
NL Trek naar Rosslyn Chapel en bewonder de buitengewone architectuur en middeleeuwse steengravures die de setting vormden voor Dan Brown's boek de Da Vinci Code en de verfilming
فرنسي | هولندي |
---|---|
architecture | architectuur |
livre | boek |
vinci | vinci |
code | code |
et | en |
la | de |
pour | voor |
qui | die |
فرنسي | هولندي |
---|---|
light | light |
pas | niet |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
choisissez | kies |
textures | texturen |
bordures | randen |
pierre | steen |
et | en |
les | ze |
modèles | sjablonen |
formes | vormen |
de | eruit |
exemple | bijvoorbeeld |
plus | meer |
la | uit |
FR Une collection de certaines des meilleures œuvres d'art hyperréalistes que nous ayons vues. Des peintures, des dessins et des sculptures qui font du
NL Een verzameling van enkele van de beste werken van hyperrealistische kunst die we hebben gezien. Schilderijen, tekeningen en sculpturen die goed zijn,
فرنسي | هولندي |
---|---|
collection | verzameling |
peintures | schilderijen |
dessins | tekeningen |
sculptures | sculpturen |
ayons | hebben |
et | en |
œuvres | werken |
nous | we |
de | van |
meilleures | de beste |
vues | gezien |
qui | die |
une | een |
FR Les dessins de Harry Potter sont toujours un favori à la fois pour les costumes dHalloween et pour les sculptures de citrouilles
NL Harry Potter-ontwerpen zijn altijd een vaste favoriet, zowel voor Halloween-kostuums als voor pompoengravures
فرنسي | هولندي |
---|---|
dessins | ontwerpen |
favori | favoriet |
costumes | kostuums |
dhalloween | halloween |
toujours | altijd |
les | zowel |
pour | voor |
FR Avec ses 75 cm de diamètre et de hauteur, l'Akari 75A Light Sculptures de Vitra est l'un des luminaires les plus grands conçus par Isamu Noguchi
NL De Akari 75A Light Sculptures van Vitra is met een diameter van 75 cm en een hoogte van 75 cm een van de grootste verlichtingsarmaturen die Isamu Noguchi heeft ontworpen
فرنسي | هولندي |
---|---|
cm | cm |
diamètre | diameter |
hauteur | hoogte |
light | light |
conçus | ontworpen |
et | en |
a | heeft |
est | is |
plus | de |
grands | de grootste |
FR L'Akari 75A Light Sculptures de Vitra est une œuvre merveilleuse d'Isamu Noguchi qui se trouve être un artiste-designer de renom
NL De Akari 75A Light Sculptures van Vitra is een prachtig werk van Isamu Noguchi, die toevallig ook een kunstenaar-ontwerper van naam is
فرنسي | هولندي |
---|---|
light | light |
œuvre | werk |
merveilleuse | prachtig |
trouve | is |
un | a |
de | van |
qui | die |
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 120A est l'une des sculptures lumineuses de la catégorie Akari, qui comprend plus de 100 objets lumineux
NL Vitra Akari 120A Light Sculptures is een van de Light Sculptures in de Akari categorie die bestaat uit meer dan 100 verlichtingsobjecten
فرنسي | هولندي |
---|---|
catégorie | categorie |
lumineux | light |
la | de |
est | bestaat |
qui | die |
FR La sculpture lumineuse Vitra Akari 55A est l'une des plus importantes sculptures lumineuses Akari réalisées par Isamu Noguchi pour la lumière, la légèreté et la luminosité
NL Vitra Akari 55A Light Sculptures is een van de belangrijkste Akari Light Sculptures gemaakt door Isamu Noguchi voor licht, luchtigheid en helderheid
فرنسي | هولندي |
---|---|
réalisées | gemaakt |
et | en |
luminosité | helderheid |
lumière | licht |
la | de |
pour | voor |
est | is |
par | door |
FR La structure, faite de laiton à 100 %, est très détaillée avec des moulures et des sculptures
NL De structuur, gemaakt van 100% messing, is zeer gedetailleerd met vormen en beeldhouwen
فرنسي | هولندي |
---|---|
structure | structuur |
faite | gemaakt |
laiton | messing |
très | zeer |
et | en |
la | de |
à | van |
détaillé | gedetailleerd |
est | is |
FR Découvrez des astuces pour modéliser et animer des sculptures 3D et créez un GIF au style Memphis
NL Leer innovatieve technieken voor het modelleren en animeren van 3D-beelden en maak een gif in Memphis-stijl
فرنسي | هولندي |
---|---|
modéliser | modelleren |
animer | animeren |
créez | maak |
gif | gif |
style | stijl |
et | en |
découvrez | leer |
pour | voor |
un | een |
FR Automates en bois : créez des sculptures en mouvement
NL Houten automata: wek beeldjes tot leven
فرنسي | هولندي |
---|---|
en | tot |
en bois | houten |
FR Apprenez à construire des sculptures et donnez-leur du mouvement grâce à des outils et mécanismes simples
NL Leer hoe je unieke, bewegende beeldjes maakt aan de hand van eenvoudige tools en technieken
فرنسي | هولندي |
---|---|
outils | tools |
et | en |
à | van |
simples | eenvoudige |
FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
فرنسي | هولندي |
---|---|
sculptures | sculpturen |
villa | villa |
petit | kleine |
richard | richard |
parc | park |
et | en |
jardin | tuin |
version | versie |
à | van |
est | is |
française | franse |
un | beide |
FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
concerts | concerten |
et | en |
de | van |
FR Très peu de personnes le savent: le musée d?art et d?histoire abrite la plus grande collection de sculptures de Suisse.
NL Wat slechts weinigen weten: het Musée d?Art et d?Histoire herbergt de grootste sculpturencollectie van Zwitserland.
فرنسي | هولندي |
---|---|
suisse | zwitserland |
art | art |
peu | weinigen |
et | weten |
de | van |
FR En savoir plus sur: + Exposition photo - sentier des sculptures
NL Meer info over: + Photo exhibition - sculpture trail
فرنسي | هولندي |
---|---|
photo | photo |
sentier | trail |
plus | meer |
FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
فرنسي | هولندي |
---|---|
mélange | mix |
pneus | banden |
nexen | nexen |
et | en |
la | de |
à | van |
premières | een |
matières | grondstoffen |
bien | optimaal |
parfait | optimale |
فرنسي | هولندي |
---|---|
nom | naam |
idéal | ideaal |
développer | ontwikkelen |
sculptures | sculpturen |
numériques | digitale |
pour | voor |
comme | |
est | is |
فرنسي | هولندي |
---|---|
appris | geleerd |
payant | betaalde |
développeurs | ontwikkelaars |
sculptures | sculpturen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
programme | programma |
créer | maken |
vous | je |
pouvez | kun |
après | hebt |
le | dezelfde |
de | nadat |
FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges
NL Even griezelig als de tentoonstellingsruimte met de absurde filmdecors, schilderijen, sculpturen en meubilair is de nabijgelegen HR Giger bar
فرنسي | هولندي |
---|---|
bar | bar |
sculptures | sculpturen |
mobilier | meubilair |
et | en |
le | de |
de | met |
FR Le Kunsthaus abrite également la plus grande collection d’œuvres du célèbre artiste suisse Alberto Giacometti, avant tout connu pour ses sculptures.
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
artiste | kunstenaar |
suisse | zwitserse |
célèbre | beroemde |
connu | bekend |
abrite | heeft |
également | ook |
collection | collectie |
pour | vooral |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة