FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
يمكن ترجمة "nombreuses courses officielles" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
NL Alfa Romeo heeft met succes deelgenomen aan Grand Prix-motorraces, Formule 1, sportwagenraces, toerwagenraces en rally's
فرنسي | هولندي |
---|---|
succès | succes |
formule | formule |
et | en |
a | heeft |
FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.
NL The Tan is opgenomen in tal van grote hardloopevenementen in Melbourne en je vindt hier ook tal van hardloop- en fitnessclubs.
فرنسي | هولندي |
---|---|
intégré | opgenomen |
melbourne | melbourne |
et | en |
dans | in |
est | is |
de | van |
FR Avec la livraison à la demande, nous changeons la façon dont les gens font leurs courses. Cela engendre moins de déchets que de faire ses courses en avance et de devoir jeter si les plans changent.
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
façon | manier |
moins | minder |
avance | vooruit |
plans | plannen |
changent | veranderen |
la | de |
livraison | levering |
demande | verzoek |
nous | we |
gens | mensen |
FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
vainqueur | winnaar |
tour | tour |
france | france |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
gamme | assortiment |
la | de |
façon | van de |
lancé | gelanceerd |
il | hij |
autres | andere |
technologie | technologie |
de | over |
vélos | fietsen |
utilisé | gebruikte |
avec | met |
FR C?était l?aboutissement d?années de courses électriques, avec de nombreuses victoires, dont le championnat d?Europe TTXGP 2010 et la deuxième place au championnat du monde TTXGP 2011.
NL Het was het hoogtepunt van jarenlang elektrisch racen, met talrijke overwinningen ? waaronder het Europese TTXGP-Kampioenschap 2010 ? en de tweede plaats in het TTXGP-Wereldkampioenschap 2011.
فرنسي | هولندي |
---|---|
années | jarenlang |
électriques | elektrisch |
nombreuses | talrijke |
championnat | kampioenschap |
europe | europese |
place | plaats |
et | en |
était | was |
deuxième | tweede |
FR L'ancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, du lancement de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour s'entraîner.
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
vainqueur | winnaar |
tour | tour |
france | france |
lancement | gelanceerd |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
gamme | assortiment |
la | de |
façon | van de |
il | hij |
autres | andere |
technologie | technologie |
de | over |
vélos | fietsen |
utilisé | gebruikte |
avec | met |
FR Ce sont les récompenses officielles les plus élevées du Royaume-Uni pour les entreprises britanniques
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
فرنسي | هولندي |
---|---|
récompenses | onderscheidingen |
entreprises | bedrijven |
élevées | hoogste |
pour | voor |
plus | de |
FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
besoin | hoeft |
groupes | bands |
options | opties |
pas | niet |
collection | met |
limité | beperkt |
parmi | van |
FR Il sera également sans aucun doute hébergé sur les chaînes officielles YouTube et Twitch des Awards.
NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
فرنسي | هولندي |
---|---|
hébergé | gehost |
chaînes | kanalen |
youtube | youtube |
sera | zal |
et | en |
également | ook |
sur | op |
FR Découvrez la Suisse aux multiples facettes avec les cartes nationales officielles.
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
cartes | kaarten |
nationales | nationale |
suisse | zwitserland |
la | de |
avec | met |
FR Créez des revues du code officielles, basées sur les workflows ou rapides, puis affectez des réviseurs de votre équipe.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
فرنسي | هولندي |
---|---|
créez | creëer |
workflows | workflows |
rapides | snelle |
équipe | team |
ou | of |
sur | op |
votre | je |
basé | gebaseerde |
de | toe |
des | en |
FR Zendesk ne se présentera jamais comme l’agent, la filiale ou la société affiliée du Souscripteur pour quelque motif que ce soit, y compris dans ses relations avec les autorités officielles
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
فرنسي | هولندي |
---|---|
zendesk | zendesk |
société | onderneming |
souscripteur | abonnee |
compris | begrepen |
ou | of |
la | de |
quelque | een |
comme | |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
sound | sound |
vegas | vegas |
studio | studio |
mises à niveau | upgrades |
forge | forge |
et | en |
pro | pro |
pour | voor |
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
فرنسي | هولندي |
---|---|
rare | zeldzaam |
ios | ios |
appareil | apparaat |
applications | apps |
à | van |
non | niet |
surtout | vooral |
si | als |
même si | hoewel |
est | is |
vous | u |
فرنسي | هولندي |
---|---|
de | voor |
au | geld |
comment | hoe |
des | en |
FR Les statistiques officielles sur la page des développeurs d’Apple montrent que seulement 54% des appareils utilisent actuellement iOS 10
NL Officiële statistieken op de ontwikkelaarspagina van Apple laten zien dat slechts 54% van de apparaten momenteel iOS 10 draait
فرنسي | هولندي |
---|---|
statistiques | statistieken |
montrent | laten zien |
appareils | apparaten |
actuellement | momenteel |
ios | ios |
dapple | apple |
la | de |
sur | op |
seulement | slechts |
FR Veuillez noter que conformément aux normes officielles, une preuve négative d'infection au Covid-19 de moins de 24h doit être présentée lors du check in. Cette exigence ne concerne pas les clients vaccinés ou rétablis.
NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur. Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
normes | vereisten |
h | uur |
ou | of |
clients | gasten |
de | bij |
être | worden |
aux | de |
pas | niet |
négative | negatieve |
doit | zijn |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
فرنسي | هولندي |
---|---|
publié | vrijgegeven |
images | afbeeldingen |
pixel | pixel |
design | ontwerp |
divulgués | gelekte |
assez | behoorlijk |
important | grote |
appareils | apparaten |
et | en |
pro | pro |
le | de |
a | heeft |
de | vanaf |
quelques | enkele |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
فرنسي | هولندي |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
écran | scherm |
caméra | camera |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
centralisé | gecentraliseerd |
frontale | voorkant |
en | de |
en haut | bovenkant |
FR HTC annoncera bientôt un nouveau casque VR, mais grâce à une page iF Design Award, nous avons déjà des informations et des images officielles
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
فرنسي | هولندي |
---|---|
htc | htc |
bientôt | binnenkort |
casque | headset |
page | pagina |
award | award |
informations | informatie |
design | design |
déjà | al |
et | en |
images | afbeeldingen |
grâce | dankzij |
nous | we |
nouveau | een nieuwe |
FR Les images officielles de DJI Mavic Air 2 ont été divulguées, avec un prix presque incroyable
NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bijna ongelooflijke prijs
فرنسي | هولندي |
---|---|
images | afbeeldingen |
dji | dji |
mavic | mavic |
incroyable | ongelooflijke |
air | air |
prix | prijs |
FR Google lui-même a révélé des images officielles du prochain Pixel 6 de larrière et le design correspond aux précédents rendus divulgués
NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders
فرنسي | هولندي |
---|---|
révélé | onthuld |
prochain | aankomende |
pixel | pixel |
design | ontwerp |
correspond | komt overeen met |
divulgués | gelekte |
et | en |
a | heeft |
images | afbeeldingen |
le | de |
même | zelf |
de | vanaf |
FR Le capteur dempreintes digitales arrière physique trouvé sur les Pixel précédents nest pas présent dans les images officielles du Pixel 6 de Google, il semblerait donc que ce passage à une option de sous-affichage se produise.
NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
arrière | achterkant |
physique | fysieke |
trouvé | gevonden |
présent | aanwezig |
images | afbeeldingen |
pixel | pixel |
à | van |
dans | in |
pas | niet |
donc | dus |
le | de |
option | optie |
FR Google a déclaré que le Pixel 6 aura une finition mate et que les images officielles publiées le montrent dans les options de couleur orange/rouge, bleu clair/vert et noir/gris
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
فرنسي | هولندي |
---|---|
pixel | pixel |
finition | afwerking |
images | afbeeldingen |
publié | vrijgegeven |
et | en |
noir | zwart |
orange | oranje |
gris | grijs |
le | de |
a | heeft |
dans | in |
vert | groen |
FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
فرنسي | هولندي |
---|---|
images | afbeeldingen |
pixel | pixel |
arrière | achterkant |
caméra | camera |
le | de |
pro | pro |
de | dubbele |
à | van |
tandis | terwijl |
aura | hebben |
double | een |
FR Avec YouTube Music, vous pouvez écouter des chansons officielles, des albums, des listes de lecture, des radios dartistes, des remix et des versions en direct de chansons, ainsi que regarder des clips vidéo.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
albums | albums |
listes de lecture | afspeellijsten |
regarder | bekijken |
et | en |
pouvez | kun |
écouter | luisteren |
vous | je |
FR Il dit que la musique est "plus facile à explorer" avec le service Musique et dispose dun vaste catalogue non seulement de chansons officielles, mais aussi de remix, de performances live, de reprises et de vidéoclips à ajouter.
NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideos.
فرنسي | هولندي |
---|---|
explorer | ontdekken |
vaste | uitgebreide |
catalogue | catalogus |
live | live |
et | en |
à | te |
seulement | een |
plus facile | gemakkelijker |
musique | muziek |
FR Et la recherche doptions tierces conduit généralement à des options non officielles peu coûteuses dans des magasins dans lesquels nous navons pas nécessairement une grande confiance.
NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.
فرنسي | هولندي |
---|---|
conduit | leidt |
généralement | meestal |
magasins | winkels |
confiance | vertrouwen |
et | en |
recherche | zoeken |
options | opties |
navons | hebben |
à | van |
pas | niet |
tierces | derden |
nous | we |
peu | veel |
dans | in |
FR Samsung a envoyé des invitations officielles pour son prochain événement Galaxy Unpacked qui aura lieu le 11 août.
NL Samsung heeft officiële uitnodigingen verstuurd voor het volgende Galaxy Unpacked-evenement dat op 11 augustus zal plaatsvinden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
envoyé | verstuurd |
invitations | uitnodigingen |
août | augustus |
événement | evenement |
a | heeft |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | op |
pour | voor |
FR Apple a finalement annoncé un déploiement aux États-Unis permettant aux utilisateurs diPhone dajouter leurs identifications officielles dÉtat dans
NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.
فرنسي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
déploiement | - |
permettant | kan |
utilisateurs | gebruikers |
aux | en |
un | een |
FR (Pocket-lint) - HTC annoncera bientôt un nouveau casque VR sans fil, mais grâce à lui avoir remporté un iF Design Award avant son lancement, nous avons déjà des informations et des images officielles à ce sujet.
NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.
فرنسي | هولندي |
---|---|
htc | htc |
bientôt | binnenkort |
casque | headset |
award | award |
lancement | lancering |
sans fil | draadloze |
design | design |
informations | informatie |
et | en |
à | van |
déjà | al |
images | afbeeldingen |
grâce | voor |
nous | we |
nouveau | een nieuwe |
FR Les compétitions officielles de Beyblade ont même commencé à attirer des milliers de spectateurs
NL Officiële Beyblade-wedstrijden begonnen zelfs met het trekken van duizenden toeschouwers
فرنسي | هولندي |
---|---|
compétitions | wedstrijden |
commencé | begonnen |
attirer | trekken |
spectateurs | toeschouwers |
même | zelfs |
à | van |
milliers | duizenden |
FR (Pocket-lint) - DJI travaille sur un nouveau drone, selon les images de presse officielles de l'appareil qui viennent de faire surface en ligne.
NL (Pocket-lint) - DJI werkt aan een nieuwe drone , zo blijkt uit officiële persbeelden van het toestel die zojuist online zijn opgedoken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
travaille | werkt |
lappareil | toestel |
en ligne | online |
dji | dji |
drone | drone |
nouveau | een nieuwe |
qui | die |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een
فرنسي | هولندي |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
lavant | voorkant |
les | de |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro
فرنسي | هولندي |
---|---|
connaissons | kennen |
conception | ontwerp |
téléphones | telefoons |
images | afbeeldingen |
configuration | installatie |
caméra | cameras |
pixel | pixel |
matrice | array |
mois | maand |
partagé | gedeeld |
déjà | al |
pro | pro |
nous | we |
à | van |
pour | voor |
double | een |
avec | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Honor a confirmé via les chaînes officielles que la série Play 5 sera lancée la semaine prochaine
NL Honor heeft via officiële kanalen bevestigd dat de Play 5-serie volgende week wordt gelanceerd
فرنسي | هولندي |
---|---|
confirmé | bevestigd |
chaînes | kanalen |
série | serie |
prochaine | volgende |
via | via |
la | de |
lancé | gelanceerd |
a | heeft |
semaine | week |
FR Pour toutes les questions que vous vous posez sur Randstad et sur nos activités, n’hésitez pas à vous adresser à notre service de presse. Un service qui exprime les positions officielles de Randstad.
NL Met uw vragen over Randstad en zijn activiteiten kunt u terecht bij onze persdienst. Deze fungeert tevens als officiële vertolker van Randstad-standpunten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
randstad | randstad |
et | en |
activités | activiteiten |
de | bij |
sur | over |
à | van |
questions | vragen |
vous | u |
nos | onze |
un | deze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
graphiques | grafische |
mobile | mobiele |
sonix | sonix |
ou | of |
inclure | opnemen |
page web | webpagina |
sur | op |
votre | uw |
dans | in |
imprimé | gedrukt |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | zijn |
ce | dit |
application | die |
FR Votre collection de bracelets Apple Watch n'a pas besoin d'être limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
besoin | hoeft |
groupes | bands |
options | opties |
pas | niet |
collection | met |
limité | beperkt |
parmi | van |
FR Nos applications mobiles officielles sont disponibles via l’App Store d’Apple et le Google Play Store seulement.
NL Onze officiële mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar via de Apple App Store en Google Play Store.
فرنسي | هولندي |
---|---|
mobiles | mobiele |
via | via |
store | store |
dapple | apple |
et | en |
seulement | alleen |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
applications | applicaties |
nos | onze |
FR Nous déployons les mises à jour de sécurité officielles de WordPress dans les 24 heures
NL We brengen officiële WordPress beveiligingsupdates binnen 24 uur uit
فرنسي | هولندي |
---|---|
wordpress | wordpress |
heures | uur |
nous | we |
dans | brengen |
de | uit |
dans les | binnen |
FR Les langues officielles à Curaçao sont le néerlandais, le papiamento et l'anglais.
NL De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
فرنسي | هولندي |
---|---|
curaçao | curaçao |
et | en |
langues | talen |
le | de |
FR Découvrez les chaussures officielles Oakley® disponibles en ligne. Faites vos achats dès aujourd'hui avec livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !
NL Ontdek de officiële schoenen van Oakley® die online verkrijgbaar zijn. Koop vandaag. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
chaussures | schoenen |
achats | koop |
aujourdhui | vandaag |
rapide | snelle |
commandes | orders |
en ligne | online |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
gratuite | gratis |
livraison | levering |
en | de |
toutes | van |
FR Nous vous recommandons également de consulter Twitter pour voir ce que vivent les autres et pour rechercher les annonces officielles des entreprises elles-mêmes.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf.
فرنسي | هولندي |
---|---|
annonces | aankondigingen |
entreprises | bedrijven |
recommandons | raden |
et | en |
elles-mêmes | zelf |
également | ook |
nous | we |
les autres | anderen |
autres | te |
ce | wat |
rechercher | zoeken |
FR Leakster Nils Ahrensmeier a partagé ce qui semble être des images "officielles" du prochain Moto G Stylus 2022.
NL Leakster Nils Ahrensmeier heeft wat lijkt op "officiële" afbeeldingen van de aankomende Moto G Stylus 2022 gedeeld.
فرنسي | هولندي |
---|---|
partagé | gedeeld |
semble | lijkt |
prochain | aankomende |
g | g |
stylus | stylus |
a | heeft |
images | afbeeldingen |
des | de |
ce | wat |
du | van |
FR Enfin, la connectivité filaire se fait cette fois-ci via USB-C - pour recharger les batteries officielles que vous pourriez ajouter ou les connecter à la Xbox elle-même.
NL Ten slotte is de bekabelde connectiviteit deze keer via USB-C - voor het opladen van officiële batterijpakketten die u zou kunnen toevoegen of om deze aan te sluiten op de Xbox zelf.
فرنسي | هولندي |
---|---|
recharger | opladen |
ajouter | toevoegen |
xbox | xbox |
connectivité | connectiviteit |
ou | of |
la | de |
fois | keer |
pour | voor |
même | zelf |
pourriez | kunnen |
vous | u |
FR Les statistiques officielles indiquent que vous pourrez suivre un événement GPS pendant 8 heures ; que vous pouvez lexécuter comme une montre intelligente pendant 11 jours
NL Volgens de officiële statistieken kun je een GPS-gebeurtenis 8 uur lang volgen; dat je deze 11 dagen als smartwatch kunt gebruiken
فرنسي | هولندي |
---|---|
statistiques | statistieken |
événement | gebeurtenis |
gps | gps |
jours | dagen |
heures | uur |
suivre | volgen |
vous | je |
comme | |
pouvez | kunt |
pourrez | kun |
FR Pour l'instant, cependant, nous vous recommandons toujours de consulter les FAQ officielles et à jour directement d' Amazon , Google et Apple si vous avez des inquiétudes.
NL Voor nu raden we echter nog steeds aan om de officiële, actuele veelgestelde vragen rechtstreeks van Amazon , Google en Apple te bekijken als je je zorgen maakt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
amazon | amazon |
apple | apple |
inquiétudes | zorgen |
recommandons | raden |
consulter | bekijken |
et | en |
directement | rechtstreeks |
cependant | echter |
nous | we |
vous | je |
si | als |
pour | voor |
FR Bien que les dates officielles soient du 28 février au 3 mars, ce sont les dates du programme de la conférence MWC - souvent les lancements médiatiques ont lieu les jours précédents, les 26-27 février
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
فرنسي | هولندي |
---|---|
février | februari |
mars | maart |
souvent | vaak |
lancements | lanceringen |
jours | dagen |
précédents | voorgaande |
bien que | hoewel |
la | de |
FR Discogs, est un site web et une base de données collaborative d'enregistrements musicaux, constitué de productions commerciales ou publicitaires, de bootlegs et autres productions non officielles.
NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
ou | of |
est | is |
base de données | database |
base | een |
de | over |
site | website |
données | informatie |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة