FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
ترجمة "juge" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "juge" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من juge
فرنسي
هولندي
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| loi | wetgeving |
| belge | belgische |
| demander | opvragen |
| informations | informatie |
| et | en |
| vie privée | privacy |
| une | slechts |
| un | alleen |
| la | de |
| peut | mogen |
FR Si le lien est jugé malveillant sur la base des informations reçues de la requête, l'accès à l'URL est bloqué.
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| base | basis |
| requête | zoekopdracht |
| bloqué | geblokkeerd |
| lien | link |
| informations | informatie |
| à | van |
| est | is |
| si | als |
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| juge | rechter |
| belge | belgische |
| illégales | illegale |
| légalement | wettelijk |
| informations | gegevens |
| demandé | gevraagde |
| cependant | echter |
| de | vanwege |
| si | als |
| cas | de |
| fournir | verstrekken |
FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier
NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| droit | recht |
| supprimer | verwijderen |
| refuser | weigeren |
| ou | of |
| modifier | wijzigen |
| notamment | inclusief |
| qui | die |
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| monde | wereld |
| forum | forum |
| impressions | afdrukken |
| juge | rechter |
| normes | normen |
| varier | verschillen |
| en fonction de | afhankelijk |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| fonction | gebruiken |
| la | de |
| en | in |
| du | deel |
| de | voor |
| vous | u |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| services | diensten |
| nécessaire | nodig |
| de | bij |
| utilisera | gebruik |
| partie | deel |
| comme | |
| exécuter | maken |
FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| michael | michael |
| série | serie |
| bosch | bosch |
| affaires | zaken |
| étant | is |
| basé | gebaseerd |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.
NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ou | of |
| de | van |
| un | een |
FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée. En dautres termes : vous aurez une place à la table du déjeuner cool des enfants.
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| compte | account |
| public | algemeen |
| enfin | eindelijk |
| dautres | andere |
| place | plaats |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| ou | of |
| obtiendrez | krijgt |
| à | van |
| la | de |
| intérêt | interesse |
| si | als |
FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la
NL Nadat Uber niet "geschikt en gepast" werd geacht om in het bezit te zijn van een Londense privéhuurvergunning , waardoor het niet in staat was om in d...
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| approprié | geschikt |
| et | en |
| de | waardoor |
| une | een |
FR Il y a une différence entre «attaque» et «indiscipline», en particulier en ce qui concerne les sons aigus - la Yamaha comprend cela et joue un jeu bien jugé.
NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| différence | verschil |
| attaque | aanval |
| sons | tonen |
| comprend | begrijpt |
| bien | hoge |
| et | en |
| joue | speelt |
| jeu | spel |
| la | de |
| entre | tussen |
FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réglé | ingesteld |
| basculer | schakelen |
| automatiquement | automatisch |
| hz | hz |
| préférence | voorkeur |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| batterie | batterij |
| logiciel | software |
| durée de vie | levensduur |
| être | worden |
| comme | |
| votre | uw |
FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| x | x |
| conception | ontwerp |
| système | systeem |
| et | en |
| a | heeft |
| double | een |
FR Sur le plan positif, réglez légaliseur sur «naturel» et léquilibre du son est très bien jugé
NL Aan de positieve kant, zet de EQ op natuurlijk en de balans van het geluid wordt heel mooi beoordeeld
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| positif | positieve |
| équilibre | balans |
| et | en |
| très | heel |
| le | de |
| bien | natuurlijk |
| sur | op |
| du | van |
FR Après le lancement d AirPods de deuxième génération modifiés plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour étendre la gamme avec les AirPods Pro
NL Na de lancering van een aangepaste tweede generatie AirPods eerder in 2019, acht Apple de hoofdtelefoon populair genoeg om het bereik uit te breiden met de AirPods Pro
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lancement | lancering |
| airpods | airpods |
| génération | generatie |
| apple | apple |
| casque | hoofdtelefoon |
| populaire | populair |
| étendre | breiden |
| gamme | bereik |
| pro | pro |
| en | in |
| pour | genoeg |
| après | na |
| deuxième | tweede |
FR Le plaisir de vient de comprendre ce qui se passe et davoir la liberté de faire des choses étranges sans que personne ne vous juge
NL Het plezier van komt door uit te werken wat er in godsnaam aan de hand is en gewoon de vrijheid te hebben om rare dingen te doen zonder dat iemand je oordeelt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| et | en |
| davoir | hebben |
| sans | zonder |
| vous | je |
| choses | dingen |
| ce | wat |
FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.
NL Als je een buurman van streek maakt en voor de rechter wordt gedaagd, zal een rechter beslissen of je zijn rechten hebt geschonden.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| juge | rechter |
| droits | rechten |
| et | en |
| en | de |
| si | als |
| vous | je |
| un | een |
FR Dans d'autres cas, Google peut décider d'afficher d'autres phrases qu'il juge plus pertinentes pour les utilisateurs
NL In andere gevallen kan Google besluiten om andere zinnen te tonen die het relevanter acht voor gebruikers
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| peut | kan |
| décider | besluiten |
| phrases | zinnen |
| utilisateurs | gebruikers |
| dans | in |
| dautres | andere |
| pour | voor |
| cas | gevallen |
| plus | het |
FR La mise à jour amène également de nouveaux opérateurs à essayer - aux côtés dHudson de la campagne Black Ops Cold War, la grande nouvelle est que le juge Dredd est venu à Warzone
NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| amène | brengt |
| opérateurs | operators |
| essayer | proberen |
| campagne | campagne |
| black | black |
| grande | grote |
| également | ook |
| est | is |
| la | de |
| nouveaux | nieuwe |
| à | te |
FR Mais le XC60 se sent de haute qualité, la cabine est la même que le plus grand XC90 avec lécran central Sensus bien jugé et laffichage numérique du cockpit fonctionne très bien.
NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sent | voelt |
| cabine | cabine |
| numérique | digitale |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| bien | goed |
| est | is |
| plus grand | grotere |
| très | echt |
FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple
NL Amerikaanse rechter beslist dat Apple apps moet toestaan alternatieve betalingen op te nemen in Epic v Apple-zaak
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| juge | rechter |
| américain | amerikaanse |
| autoriser | toestaan |
| applications | apps |
| paiements | betalingen |
| alternatifs | alternatieve |
| v | v |
| apple | apple |
| à | te |
| dans | in |
| doit | moet |
FR Un juge américain a émis une injonction dans laffaire Epic vs Apple.
NL Een Amerikaanse rechter heeft een verbod uitgevaardigd in de Epic vs Apple-zaak.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| juge | rechter |
| américain | amerikaanse |
| apple | apple |
| vs | vs |
| a | heeft |
| dans | in |
FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.
NL Het wordt ook niet allemaal beoordeeld op onze tests - we proberen ook rekening te houden met consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tests | tests |
| essayons | proberen |
| prendre | wordt |
| et | en |
| valeur | waarde |
| compte | rekening |
| pas | niet |
| sur | op |
| également | ook |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Vérifier que l'utilisateur répond aux exigences d'inscription dans la catégorie sélectionnée, chaque fois que NH HOTEL GROUP le juge approprié.
NL Verificatie om te zien of de gebruiker voldoet aan de vereisten om zich in te schrijven in de geselecteerde categorie, op om het even welk moment waarop NH HOTEL GROUP dat geschikt acht.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| exigences | vereisten |
| catégorie | categorie |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| approprié | geschikt |
| group | group |
| vérifier | zien |
| dans | in |
FR et tout ce qui est jugé contraire à la nétiquette.
NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| n | verder |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| est | is |
| ce | wat |
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| saillants | hoogtepunten |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| business | business |
| sky | sky |
| juge | rechter |
| world | world |
| et | en |
| de | onder |
FR Le plaisir de Accounting + vient du fait de savoir ce qui se passe et davoir la liberté de faire des choses étranges sans que personne ne vous juge
NL Het plezier van Accounting + komt door uit te zoeken wat er in godsnaam aan de hand is en gewoon de vrijheid te hebben om rare dingen te doen zonder dat iemand je oordeelt
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| et | en |
| davoir | hebben |
| sans | zonder |
| vous | je |
| choses | dingen |
| ce | wat |
FR Article 6 Disponibilité et politique d’utilisation équitable 6.1 GOOSE organise le service comme elle le juge le plus adapté. GOOSE sera autorisée à modifier des procédures et des aspects techniques du service.
NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| à | van |
| comme | |
| le | de |
FR Une rédaction centralisée passe tous les médias soigneusement en revue et juge à quelle catégorie, secteur, thème, fonction/profession, lieu, commune, province ou région ils doivent être associés
NL Bij elke titel wordt door een centrale redactie zorgvuldig beoordeeld aan welke categorie, sector, thema, functie/beroep, plaats, gemeente of provincie/regio de titel moet worden gekoppeld
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| soigneusement | zorgvuldig |
| catégorie | categorie |
| thème | thema |
| profession | beroep |
| commune | gemeente |
| province | provincie |
| région | regio |
| revue | beoordeeld |
| fonction | functie |
| ou | of |
| secteur | sector |
| associé | gekoppeld |
| en | de |
| être | worden |
| tous les | elke |
| centralisé | centrale |
| lieu | plaats |
| doivent | moet |
| une | een |
| à | aan |
FR Dépenser de l’argent dans de nouvelles technologies peut améliorer les processus, mais si vous devez renouveler totalement le système dans un an, c’est un investissement qui peut être jugé peu judicieux.
NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dépenser | besteden |
| largent | geld |
| renouveler | vernieuwen |
| investissement | investering |
| améliorer | verbeterde |
| nouvelles | nieuwe |
| processus | processen |
| peut | kan |
| vous | je |
| devez | moet |
| être | worden |
| système | systeem |
| si | als |
| de | twaalf |
FR et tout ce qui est jugé contraire à la nétiquette.
NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| n | verder |
| et | en |
| la | de |
| à | te |
| est | is |
| ce | wat |
FR Si la réclamation est jugée justifiée et que le défaut ne peut être rectifié sans retourner l'article, nous vous rembourserons un montant jugé raisonnable pour couvrir les frais d'expédition
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| défaut | defect |
| raisonnable | redelijk |
| couvrir | dekken |
| et | en |
| peut | kan |
| être | worden |
| nous | we |
| montant | bedrag |
| si | als |
| sans | zonder |
| ne | niet |
| un | een |
| pour | sturen |
FR Cliquez sur l'évaluation choisie pour connaître plus de détails sur ce qui sera jugé dans cette évaluation particulière
NL Klik op de gekozen beoordeling om meer details te weten over wat er in die specifieke beoordeling wordt beoordeeld
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| choisie | gekozen |
| évaluation | beoordeling |
| détails | details |
| connaître | weten |
| sera | wordt |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| dans | in |
| de | over |
| plus | de |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| saillants | hoogtepunten |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| business | business |
| sky | sky |
| juge | rechter |
| world | world |
| et | en |
| de | onder |
FR Cela peut être réglé pour basculer automatiquement entre 60 Hz, 90 Hz et 120 Hz comme le logiciel le juge approprié, à laide de la durée de vie de la batterie, ou fixé à votre préférence de 60/120 Hz
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| réglé | ingesteld |
| basculer | schakelen |
| automatiquement | automatisch |
| hz | hz |
| préférence | voorkeur |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| batterie | batterij |
| logiciel | software |
| durée de vie | levensduur |
| être | worden |
| comme | |
| votre | uw |
FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.
NL Het wordt ook niet allemaal beoordeeld op onze tests - we proberen ook rekening te houden met consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tests | tests |
| essayons | proberen |
| prendre | wordt |
| et | en |
| valeur | waarde |
| compte | rekening |
| pas | niet |
| sur | op |
| également | ook |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| services | diensten |
| nécessaire | nodig |
| de | bij |
| utilisera | gebruik |
| partie | deel |
| comme | |
| exécuter | maken |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| services | diensten |
| nécessaire | nodig |
| de | bij |
| utilisera | gebruik |
| partie | deel |
| comme | |
| exécuter | maken |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| services | diensten |
| nécessaire | nodig |
| de | bij |
| utilisera | gebruik |
| partie | deel |
| comme | |
| exécuter | maken |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| en cours | lopend |
| et | en |
| pertinents | relevant |
| renseignements | informatie |
| après | na |
| juge | rechter |
| existe | is |
| enquête | onderzoek |
| en | de |
| pour | voor |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي