FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
يمكن ترجمة "varier" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
varier | instellingen meer meerdere variëren verschillen |
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
فرنسي | هولندي |
---|---|
équipe | team |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
peut | kan |
le | de |
à | van |
varier | variëren |
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
فرنسي | هولندي |
---|---|
équipe | team |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
peut | kan |
le | de |
à | van |
varier | variëren |
FR Vous avez un prix de départ mentionné ci-dessous. Le prix va-t-il beaucoup varier ?
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
فرنسي | هولندي |
---|---|
varier | verschillen |
le | de |
va | zal |
ci | hiervan |
prix | prijs |
un | hoeveel |
de | een |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
فرنسي | هولندي |
---|---|
standard | standaard |
designer | designer |
supplémentaires | aanvullende |
le | de |
prix | prijs |
est | is |
de | buiten |
projet | project |
contacté | contact |
votre | je |
ce | wat |
qui | die |
une | een |
avant | voordat |
FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.
NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
فرنسي | هولندي |
---|---|
itunes | itunes |
varier | variëren |
problème | probleem |
parfois | soms |
réel | echte |
peuvent | kunnen |
en | in |
pour | voor |
beaucoup | veel |
sauvegarde | back-up |
sans | zonder |
donner | een |
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
souvent | vaak |
offert | aangeboden |
vérifier | controleren |
varier | variëren |
ou | of |
à | te |
également | ook |
peut | kan |
prix | prijs |
est | is |
le | de |
quant | wat |
pouvez | kunt |
de | betreft |
différentes | verschillende |
entre | tussen |
vous | u |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
فرنسي | هولندي |
---|---|
coût | kosten |
publicité | advertentie |
podcast | podcast |
peut | kan |
varier | variëren |
cpm | cpm |
auditeurs | luisteraars |
et | en |
souvent | vaak |
le | de |
pour | hoger |
de | per |
avec | met |
فرنسي | هولندي |
---|---|
couleur | kleur |
logo | logo |
peut | kan |
varier | variëren |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
فرنسي | هولندي |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
peut | kan |
varier | verschillen |
de | bij |
degrés | graden |
rivage | zee |
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
فرنسي | هولندي |
---|---|
varier | variëren |
compte | accounts |
icloud | icloud |
mois | maanden |
peut | kan |
environ | ongeveer |
à | van |
en | in |
internes | interne |
de | tussen |
mais | de |
FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
فرنسي | هولندي |
---|---|
varier | variëren |
relation | relatie |
données personnelles | persoonsgegevens |
ou | of |
collecter | verzamelen |
partie | van de |
peut | kan |
collectez | verzamelt |
suivantes | de volgende |
votre | uw |
de | wij |
avec | met |
nous | ons |
en | de |
FR Cependant, notez que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur déchange de votre téléphone actuel, de loption de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous utilisez.
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
فرنسي | هولندي |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
varier | variëren |
considérablement | sterk |
téléphone | telefoon |
choisissez | kiest |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
peuvent | kunnen |
actuel | huidige |
cependant | echter |
prix | prijs |
de | mee |
votre | uw |
FR L'emplacement peut varier par rapport à celui des produits Jira et Confluence Cloud pour des raisons d'optimisation de l'utilisation et des performances.
NL De locatie kan afwijken van cloudproducten van Jira en Confluence als gevolg van optimalisering voor gebruik en prestaties.
فرنسي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
peut | kan |
et | en |
performances | prestaties |
à | van |
produits | de |
pour | voor |
FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
فرنسي | هولندي |
---|---|
monde | wereld |
forum | forum |
impressions | afdrukken |
juge | rechter |
normes | normen |
varier | verschillen |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
peuvent | kunnen |
fonction | gebruiken |
la | de |
en | in |
du | deel |
de | voor |
vous | u |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
FR La sélection de cartes cadeaux chez des marchands peut varier selon la disponibilité du programme
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
فرنسي | هولندي |
---|---|
sélection | selectie |
peut | kan |
varier | variëren |
disponibilité | beschikbaarheid |
la | de |
programme | programma |
de | van |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
cours | lessen |
30 | dertig |
généralement | meestal |
et | en |
minutes | minuten |
actif | actief |
en | de |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
varier | verschillen |
spécifiques | specifieke |
conditions | omstandigheden |
peut | kan |
téléphone | telefoon |
mobile | mobiele |
ou | of |
performances | prestaties |
après | na |
comme | |
de | van |
FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.
NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
dépend | afhankelijk |
matelas | matras |
surmatelas | topdekmatras |
cm | cm |
convient | past |
souhaits | wensen |
et | en |
hauteur | hoogte |
de | bij |
entre | tussen |
FR *sauf articles déjà démarqués et offre partenaire. Le prix peut varier selon la combinaison. Vous recevez 25% de réduction sur le prix total. Valable jusqu’au 7 novembre inclus.
NL *m.u.v. Prijstoppers, reeds afgeprijsde artikelen en partner aanbod. Per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 25% korting op de totaalprijs. Geldig t/m 7 november.
فرنسي | هولندي |
---|---|
partenaire | partner |
varier | verschillen |
combinaison | combinatie |
valable | geldig |
novembre | november |
et | en |
offre | aanbod |
peut | kan |
réduction | korting |
prix | prijs |
recevez | krijgt |
vous | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
FR L’idée - faire en sorte que le client se sente compris et apprécié, et lui offrir des contenus hautement pertinents - reste la même pour chaque canal, mais les bonnes pratiques peuvent varier
NL Het idee achter elk kanaal is hetzelfde, je klant het gevoel geven dat ze gekend en gewaardeerd worden en hen zeer relevante inhoud bieden, maar de best practices voor elk kunnen verschillen
فرنسي | هولندي |
---|---|
client | klant |
contenus | inhoud |
pertinents | relevante |
canal | kanaal |
pratiques | practices |
varier | verschillen |
et | en |
offrir | bieden |
hautement | zeer |
peuvent | kunnen |
pour | voor |
chaque | elk |
reste | is |
les | best |
FR Remarque : Le nombre d'appareils couvert par le code de renouvellement peut varier selon votre abonnement actuel
NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement
فرنسي | هولندي |
---|---|
remarque | opmerking |
dappareils | apparaten |
varier | verschillen |
peut | kan |
abonnement | abonnement |
actuel | huidige |
le | de |
votre | uw |
nombre | aantal |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
فرنسي | هولندي |
---|---|
vent | wind |
teahupoo | teahupoo |
à | van |
planche | met |
préférences | voorkeur |
FR Vos préférences peuvent varier en fonction de votre connaissance du spot.
NL Je eigen kennis en voorkeur is mogelijk anders.
فرنسي | هولندي |
---|---|
préférences | voorkeur |
connaissance | kennis |
de | eigen |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
FR Note: Le nombre d'annuaires peut varier en fonction du pays, du secteur d'activité et d'autres paramètres dans l'application
NL Let op: Het aantal online bedrijfsgidsen kan variëren op basis van de bedrijfscategorie, het land en andere in-app instellingen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
peut | kan |
varier | variëren |
pays | land |
paramètres | instellingen |
et | en |
lapplication | app |
en | in |
le | de |
nombre | aantal |
du | van |
FR Le CPM (coût par mille - prix pour 1000 adresses e-mail) d'une liste d'email marketing peut varier entre 100 et 600 USD. Ce prix est déterminé par le contenu des e-mails ainsi que par le type de personnes figurant sur la liste.
NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
فرنسي | هولندي |
---|---|
cpm | cpm |
usd | usd |
et | en |
prix | prijs |
coût | kostprijs |
peut | kan |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
liste | lijst |
personnes | mensen |
pour | voor |
contenu | inhoud |
de | per |
FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie
NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen
فرنسي | هولندي |
---|---|
permanents | permanente |
automatiquement | automatisch |
durée | termijn |
varier | verschillen |
peut | kan |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
sont | worden |
après | na |
une | een |
qui | die |
FR Les routeurs CNC sont couramment utilisés dans le travail du bois et peuvent varier en taille et en style, d'un ordinateur de bureau 3 axes à une configuration 5 axes de taille standard.
NL CNC-routers worden veel gebruikt in houtbewerking en lopen in grootte en stijl uiteen van bureaufrezen met drie assen tot configuraties met vijf assen ter grootte van een complete kamer.
فرنسي | هولندي |
---|---|
routeurs | routers |
taille | grootte |
axes | assen |
configuration | configuraties |
bureau | kamer |
et | en |
en | in |
dun | van een |
à | van |
sont | worden |
style | stijl |
utilisés | gebruikt |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
فرنسي | هولندي |
---|---|
terminé | voltooid |
varier | verschillen |
dns | dns |
acheteur | kopers |
jours | dagen |
bureaux | na |
peut | kan |
certains | sommige |
pouvez | kun |
le | de |
transferts | overdrachten |
régler | instellingen |
votre | je |
de | per |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة