FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.
FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.
NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.
فرنسي | هولندي |
---|---|
minutes | minuten |
essayez | probeer |
cloudflare | cloudflare |
aujourdhui | vandaag |
en | de |
FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
فرنسي | هولندي |
---|---|
trouvez | vind |
parfait | perfecte |
plateforme | platform |
faite | gemaakt |
designer | ontwerper |
projet | project |
et | en |
le | de |
pour | samen |
sur | op |
une | een |
design | werk |
FR Pour ce faire, connectez votre iPhone à votre ordinateur et démarrez iTunes ou Finder
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
فرنسي | هولندي |
---|---|
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
démarrez | start |
itunes | itunes |
et | en |
ou | of |
à | aan |
pour | op |
votre | uw |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
فرنسي | هولندي |
---|---|
blog | blog |
petit | korte |
guide | handleiding |
podcasters | podcasters |
étapes | stappen |
kinsta | kinsta |
séparé | aparte |
et | en |
conseils | tips |
également | ook |
à | van |
écrit | geschreven |
en | in |
nom de domaine | domeinnaam |
séparément | een |
si | als |
de | voor |
avec | met |
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
gofundme | gofundme |
afficher | weergeven |
peut | kan |
fois | keer |
la | de |
vous | bent |
sur | op |
démarrez | start |
si | als |
FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.
NL Start met het gratis abonnement. Heeft u meer nodig dan kunt u upgraden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
gratuite | gratis |
abonnement | abonnement |
voulez | nodig |
avec | met |
plus | meer |
un | heeft |
la | het |
FR Démarrez iTunes et connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
NL Start iTunes en verbind uw iPhone of iPad met uw computer via een USB-kabel.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
itunes | itunes |
connectez | verbind |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordinateur | computer |
câble | kabel |
et | en |
ou | of |
usb | usb |
votre | uw |
FR Démarrez votre évaluation gratuite dès aujourd'hui
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
dès | meteen |
gratuite | gratis |
votre | je |
FR Si vous débutez avec Atlassian, démarrez un essai gratuit ici.
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
gratuit | gratis |
ici | hier |
si | als |
vous | bent |
essai | trial |
un | een |
FR Démarrez votre essai gratuit d'Atlassian Access pendant 30 jours
NL Start je proefperiode van 30 dagen voor Atlassian Access
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
access | access |
jours | dagen |
votre | je |
pendant | van |
FR Lorsque vous démarrez le processus, Apple actualise automatiquement la sauvegarde de la montre sur votre iPhone afin de pouvoir la restaurer ultérieurement.
NL Wanneer u het proces start om dit te doen, ververst Apple automatisch de Watch-back-up op uw iPhone, zodat u de Watch later kunt herstellen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
apple | apple |
automatiquement | automatisch |
iphone | iphone |
montre | watch |
pouvoir | kunt |
de | zodat |
processus | proces |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
vous | u |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
option | opties |
gratuite | gratis |
idéale | goed |
site | website |
souhaitez | wilt |
vous | je |
la | de |
si | als |
simplement | een |
notre | onze |
sera | kunt |
un | eerst |
de | later |
personnalisé | eigen |
FR Démarrez l’audit et enchainez avec le monitoring
NL Begin met controle, ga verder met monitoren
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
monitoring | monitoren |
avec | met |
FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
critique | kritieke |
et | en |
nous | we |
vous | je |
lorsquun | wanneer |
فرنسي | هولندي |
---|---|
voyage | reis |
cloud | cloud |
unit | een |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
éléments | elementen |
interactifs | interactieve |
vidéos | videos |
livre blanc | whitepaper |
visme | visme |
ou | of |
et | en |
ajouter | voegen |
liens | links |
le | de |
modèle | sjabloon |
pour | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
conçus | ontworpen |
vente | verkoopmateriaal |
vos | je |
de | professioneel |
avec | met |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
modèle | sjabloon |
classes | klassen |
et | en |
à | aan |
un | een |
avec | met |
le | het |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour une version d'essai gratuite et démarrez en quelques minutes !
NL Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
فرنسي | هولندي |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
gratuite | gratis |
minutes | minuten |
inscrivez | meld |
et | en |
vous | je |
pour | voor |
en | de |
une | een |
quelques | enkele |
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
longueur | lengte |
présentation | presentatie |
démarrez | start |
minutes | minuten |
en | in |
secondes | seconden |
votre | uw |
temps | tijd |
pour | binnen |
vous | krijgen |
ou | en |
FR Démarrez une machine virtuelle depuis un port USB, le réseau ou un disque externe.
NL Start een virtuele machine op vanaf USB, netwerk of externe schijf.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
machine | machine |
virtuelle | virtuele |
disque | schijf |
externe | externe |
usb | usb |
ou | of |
réseau | netwerk |
le | op |
FR Démarrez Windows en mode Retour si vous ne souhaitez pas que Windows stocke les modifications que vous avez apportées pendant la session de travail.
NL Start Windows in de terugdraaimodus om te voorkomen dat de wijzigingen van je werksessie worden opgeslagen in Windows.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
windows | windows |
stocke | opgeslagen |
modifications | wijzigingen |
la | de |
en | in |
FR Démarrez rapidement une session SSH avec votre VM.
NL Start snel een SSH-sessie met je VM.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
rapidement | snel |
session | sessie |
ssh | ssh |
vm | vm |
votre | je |
une | een |
avec | met |
FR Démarrez une session de débogage dans Terminal à l'aide des contrôles d'interface Parallels Desktop.
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
terminal | terminal |
contrôles | besturingselementen |
desktop | desktop |
à | van |
dans | in |
des | de |
FR Démarrez votre site e-commerce - PrestaShop
NL Aan de slag met uw PrestaShop webwinkel
فرنسي | هولندي |
---|---|
prestashop | prestashop |
site | webwinkel |
votre | uw |
FR Démarrez votre boutique PrestaShop
NL Start je webwinkel met PrestaShop
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
votre | je |
prestashop | prestashop |
boutique | webwinkel |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
bon | goed |
buffet | buffet |
varié | gevarieerd |
rapide | snel |
ou | of |
la | de |
chambre | een |
journée | de dag |
petit-déjeuner | ontbijt |
FR SEO pour Jimdo tellement facile et transparent, démarrez maintenant!
NL SEO voor Jimdo: uw ranking bij Google op een eenvoudige manier verbeteren
فرنسي | هولندي |
---|---|
seo | seo |
jimdo | jimdo |
facile | eenvoudige |
maintenant | een |
pour | voor |
FR Rejoignez l'appel ou démarrez-en un nouveau
NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek
فرنسي | هولندي |
---|---|
nouveau | nieuw |
démarrez | start |
ou | of |
un | een |
en | aan |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
فرنسي | هولندي |
---|---|
mac | mac |
indique | geeft aan |
activé | ingeschakeld |
et | en |
le | de |
démarrage | opstarten |
démarrez | start |
a | heeft |
l | geeft |
voyez | ziet |
votre | uw |
vous | u |
فرنسي | هولندي |
---|---|
meilleur | betere |
équilibre | balans |
revenu | inkomsten |
complémentaire | extra |
démarrez | begin |
activité | werk |
entre | tussen |
et | en |
vous | u |
un | een |
propre | eigen |
FR Démarrez avec DRIVE.connect. Découvrez les possibilités d'intégration qu'offre cette plateforme.
NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integratiemogelijkheden die het platform biedt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
plateforme | platform |
avec | met |
FR Une fois que vous démarrez un entraînement Peloton - que ce soit en direct ou à la demande - vous ne pouvez pas le mettre en pause
NL Zodra u een Peloton-training start - live of op aanvraag - kunt u deze niet pauzeren
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
entraînement | training |
peloton | peloton |
direct | live |
demande | aanvraag |
pause | pauzeren |
ou | of |
ce | deze |
pouvez | kunt |
pas | niet |
le | op |
vous | u |
FR Démarrez des conversations proactives avec des prospects directement dans le CRM. Ciblez, qualifiez et convertissez.
NL Begin proactieve gesprekken met potentiële klanten vanuit het CRM. Target, kwalificeer en converteer.
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
conversations | gesprekken |
prospects | klanten |
crm | crm |
convertissez | converteer |
ciblez | target |
et | en |
avec | met |
le | het |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | begin |
blog | blog |
mode | mode |
et | en |
un | eenvoudig |
votre | je |
ce | omdat |
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir notre logiciel gratuit de cartographie des connaissances, invitez votre équipe et démarrez en quelques secondes !
NL Meld je nu aan voor onze gratis kennismakingssoftware, nodig je team uit en begin binnen enkele seconden!
فرنسي | هولندي |
---|---|
maintenant | nu |
équipe | team |
démarrez | begin |
secondes | seconden |
inscrivez | meld |
gratuit | gratis |
et | en |
vous | je |
en | binnen |
pour | voor |
notre | onze |
فرنسي | هولندي |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
interface | interface |
skype | skype |
teams | teams |
sélectionnez | selecteer |
wanda | wanda |
contacts | contacten |
démarrez | begin |
application | app |
chat | chat |
et | en |
à | te |
exemple | een |
conversation | gesprek |
habituelle | gebruikelijke |
ouvrez | uw |
pas | geen |
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
فرنسي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
sélectionnez | selecteer |
bouton | knop |
lien | link |
écran | scherm |
et | en |
démarrez | start |
à | van |
serveur | server |
votre | uw |
FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
فرنسي | هولندي |
---|---|
serveur | server |
et | en |
à | van |
le | opnieuw |
votre | uw |
FR Démarrez votre essai gratuit de 7 jours dès maintenant !
NL Start een gratis proefperiode van 7 dagen!
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
jours | dagen |
gratuit | gratis |
maintenant | een |
de | van |
FR À partir du moment où vous démarrez la console et vous connectez, vous bénéficiez dune expérience beaucoup plus riche en contenu
NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring
فرنسي | هولندي |
---|---|
moment | moment |
console | console |
expérience | ervaring |
et | en |
vous | u |
la | de |
plus | meer |
beaucoup | veel |
FR Si vous avez déjà un stock décent de jeux téléchargés achetés sur le PlayStation Store, vous les verrez prêts pour vous dans la section bibliothèque du menu dès que vous démarrez la première fois
NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart
فرنسي | هولندي |
---|---|
jeux | games |
store | store |
menu | menu |
téléchargé | gedownloade |
déjà | al |
acheté | gekocht |
dès | zodra |
vous | je |
dans | in |
section | van |
si | als |
première | een |
pour | voor |
FR Lorsque vous démarrez un entraînement, appuyez sur le bouton daugmentation ou de diminution du volume sur le bord droit de lécran et sélectionnez votre préférence.
NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.
فرنسي | هولندي |
---|---|
entraînement | training |
volume | volume |
préférence | voorkeur |
écran | scherm |
ou | of |
et | en |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
démarrez | start |
votre | uw |
vous | u |
FR Cliquez sur un ami, cliquez sur licône de la caméra vidéo en haut de Discord et démarrez lappel
NL Klik op een vriend, klik op het videocamerapictogram bovenaan Discord en start het gesprek
فرنسي | هولندي |
---|---|
ami | vriend |
et | en |
cliquez | klik |
sur | op |
démarrez | start |
FR Le module Séquences d?e-mails est accessible à tous les utilisateurs payants, indépendamment du module d?abonnement, sans aucune limitation d?utilisation. Démarrez votre campagne dès aujourd?hui!
NL De drip-campagne module is beschikbaar voor alle betalende gebruikers, ongeacht je abonnement. Start dus vandaag nog met het bouwen van je e-mail- en Linkedincampagnes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
module | module |
payants | betalende |
indépendamment | ongeacht |
abonnement | abonnement |
démarrez | start |
campagne | campagne |
utilisateurs | gebruikers |
le | de |
e-mails | |
à | van |
tous | alle |
votre | je |
فرنسي | هولندي |
---|---|
démarrez | start |
padi | padi |
avec | met |
le | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
perdu | kwijt |
entreprise | zaken |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
frais | kosten |
vous | bent |
voulez | je |
temps | tijd |
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
du | aan |
les | de |
pour | open |
FR Rejoignez le benchmark Zendesk Démarrez votre version d’essai gratuite
NL Doe mee met de Zendesk Benchmark Start je gratis proefperiode
فرنسي | هولندي |
---|---|
zendesk | zendesk |
démarrez | start |
gratuite | gratis |
le | de |
votre | je |
FR Vous envisagez d'acheter une paire d'enceintes de monitoring ? Démarrez sur de bonnes bases avec cet ensemble composé des enceintes KRK Rokit RP5 G4 et des supports d'isolation MON PAD 02
NL Als je een set studio monitoren koopt doe het dan meteen goed! De twee KRK Rokit 5 G4 monitoren in deze set verdienen een plek op de MON PAD 02 isolatiepanelen
فرنسي | هولندي |
---|---|
monitoring | monitoren |
krk | krk |
dacheter | koopt |
pad | pad |
sur | op |
vous | je |
bases | een |
avec | set |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة