ترجمة "d adresser" إلى هولندي

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

• directement votre question
• étrangère
• plutôt
• VeraSafe
• aucun cas obligé
• transmettre votre demande

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

• exemple
• demandez de l'aide
• pouvez vous échanger
• agents de support
• adresser à l'un

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

• adresser au sein
• organisation

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

• e-mail
• téléphone
• SMS
• chat
• Web
• adresser leurs questions
• problèmes

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

• avez le droit

FR Vous pouvez vous adresser à n’importe quel médecin traitant

• pouvez vous adresser
• quel médecin traitant

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Je travaille pour une agence digitale, à qui dois-je m'adresser ?

• agence digitale
• dois-je m'adresser

FR Cependant, si vous ne trouvez toujours pas d?icône qui vous plaise, n?hésitez pas à vous adresser à notre service clientèle à support@logomaker.com et nous vous aiderons à créer votre logo.

• Cependant
• aiderons à créer

FR À qui puis-je adresser mes questions sur Tableau Public ?

• puis-je adresser mes
• Tableau Public

FR Pour donner du style à votre chambre et à votre lit, vous pouvez vous adresser ici

• donner du style
• chambre
• lit
• pouvez vous adresser

FR Afin de conserver ces utilisateurs et d’accroître le taux d’adoption, nous devons nous adresser à chacun d’entre eux en tant qu’individus », explique Indi Pollard, Responsable du marketing e-mail.

• conserver ces utilisateurs
• taux
• devons nous adresser
• chacun
• eux en tant
• explique Indi Pollard
• Responsable du marketing

FR Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous adresser des publicités concernant des produits analogues proposés par nous-mêmes

• utilisons votre adresse
• adresser des publicités
• produits analogues proposés
• nous-mêmes

FR Pour tous les renseignements sur les horaires et tarifs s’adresser à:

• tarifs

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

• pouvons nous adresser
• clients via Facebook
• Facebook Ads
• annonces
• pages Web lorsqu
• social

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

• avez un droit
• utilisateurs
• adresser à Google

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

• tu souhaites obtenir
• enregistrées à ton
• ligne
• valoir tes droits
• directement au fournisseur

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

• adresser des messages
• personnalisés
• observons votre comportement
• ligne
• parfois hors ligne
• échéant
• l'analysons afin d'estimer
• intéresser
• pourriez bénéficier

FR Pour pouvoir introduire une plainte, la personne concernée doit s’adresser auprès de l’Autorité de la protection des données à l’adresse suivante :

• personne concernée doit
• protection des données
• suivante

FR Elles gagnent alors un avantage essentiel : pouvoir adresser tous les marchés et usages

• Elles gagnent alors
• avantage essentiel
• marchés
• usages

FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.

• avez des questions
• caractère personnel
• droits précités
• pouvez vous adresser
• responsable du traitement

FR Vous pouvez également vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont vos données sont traitées

• responsable du traitement
• traitées

FR Prêt à vous adresser au monde entier ?

• entier

FR Grâce à leur expérience de votre secteur d’activité, nos rédacteurs savent comment s'adresser à vos clients et créer un contenu percutant.

• secteur
• rédacteurs savent comment
• clients
• créer un contenu

FR Nous répondrons à toutes les questions concernant ces Conditions générales. Veuillez nous les adresser à l'adresse legal@weareclario.com.

• générales
• l'adresse

FR Pour toutes les questions que vous vous posez sur Randstad et sur nos activités, n’hésitez pas à vous adresser à notre service de presse. Un service qui exprime les positions officielles de Randstad.

• posez sur Randstad
• activités
• presse
• exprime les positions

FR Vous pouvez également vous adresser à Randstad RiseSmart pour obtenir des conseils sur la législation et les réglementations concernées.

• réglementations

FR Les clients doivent pouvoir facilement s'adresser à un agent du service client s'ils ont besoin d'une assistance supplémentaire

• clients doivent pouvoir
• d'une assistance supplémentaire

FR Créez des règles de routage pour adresser les conversations aux bons représentants

• Créez des règles
• routage pour adresser
• conversations aux bons

FR Déterminez le bon ciblage pour adresser les bonnes personnes

• Déterminez le bon
• adresser les bonnes

FR Réalisez facilement avec Maxchip des ventes supplémentaires pour votre entreprise et utilisez l?effet de synergie pour vous adresser à de nouveaux clients.

• entreprise
• effet de synergie

FR Nous proposons un ensemble de solutions technologiques avancées conçues pour permettre une gestion plus facile des contenus multilingues et pour s’adresser à n’importe quel public dans le monde.

• proposons un ensemble
• solutions technologiques avancées
• permettre une gestion
• facile des contenus

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

• pensons
• travail RP ciblé
• médias
• communication
• bons journalistes

FR Oui et non. Si vous découvrez pourquoi ils s?intéressent à votre cours de cuisine, vous serez bien mieux placé pour vous adresser à eux, et pour les faire participer à votre évènement.

• Oui
• cuisine
• serez bien mieux
• adresser à eux

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et leurs problèmes

• e-mail
• téléphone
• SMS
• chat
• Web
• adresser leurs questions
• problèmes

FR Vous devez vous adresser devant une assemblée, mais aucun ampli ou micro n'est disponible ? Dans ce cas, il pourrait être utile de vous équiper de ce porte-voix Monacor WAP-5

• devez vous adresser
• assemblée
• aucun ampli
• micro n'est disponible
• pourrait être utile
• Monacor

FR En outre, dans le cadre de nos activités de renforcement des capacités de nos partenaires, nous veillons à nous adresser tant aux femmes qu’aux hommes.

• outre
• renforcement des capacités
• partenaires
• tant aux femmes

FR L’UTILISATEUR devra adresser ses requêtes relatives à ces sites aux administrateurs ou webmasters respectifs.

• administrateurs
• webmasters

FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires. 

• l'équipe
• pouvez vous adresser
• poser des questions
• claires

FR Où dois-je m'adresser si je rencontre des problèmes à la réservation?

• Où dois-je m'adresser
• réservation

FR San Pellegrino est la première marque en Belgique à faire de la publicité dans le nouvel écosystème belge Adresser des publicités en ligne directement aux consommateurs belges sans utiliser de cookies tiers

• écosystème belge Adresser
• publicités en ligne
• cookies tiers

FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez vous adresser à l?un de nos partenaires MeisterTask qualifiés ou contactez-nous directement.

• cherchez une aide
• région
• Veuillez vous adresser
• partenaires MeisterTask qualifiés
• contactez-nous

FR 1. Qui est responsable du traitement des données et à qui puis-je m'adresser ?

• responsable du traitement
• données
• puis-je m'adresser

FR Avant de vous adresser à votre spécialiste des cuisines dans le commerce spécialisé pour obtenir un conseil détaillé, tirez certains points au clair

• spécialisé pour obtenir
• conseil détaillé
• tirez certains points
• clair

FR Vous pouvez aussi toujours adresser vos questions ou vos plaintes à l’autorité belge pour la Protection des données (www.autoriteprotectiondonnees.be).

• pouvez aussi toujours
• questions
• données

FR Adresser votre CV directement aux consultants

• Adresser votre CV
• consultants

FR Et si jamais vous rencontrez des difficultés avec un des logiciels, vous pouvez vous adresser à magix.info, la Communauté multimédia de MAGIX

• jamais vous rencontrez
• logiciels
• pouvez vous adresser

FR Où m'adresser pour d'autres questions ou pour obtenir de l'aide ?

• questions
• obtenir de l'aide