استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "coronavirus" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "coronavirus" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات coronavirus

يمكن ترجمة "coronavirus" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

coronavirus corona coronavirus covid covid-19

ترجمة فرنسي إلى هولندي من coronavirus

فرنسي
هولندي

FR Coronavirus 2019-nCov roman coronavirus sur fond d'écran vert

NL Coronavirus 2019-nCov nieuw coronavirus op een groen schermachtergrond

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
sur op
vert groen

FR Coronavirus 3D réaliste 2019-nCov nouveau coronavirus sur fond d'écran vert

NL Realistisch 3D Coronavirus 2019-nCov nieuw coronavirus op groen schermachtergrond

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
réaliste realistisch
nouveau nieuw
sur op
vert groen

FR Soutenez les PME affectées par le coronavirus

NL Help midden- en kleinbedrijven die door het coronavirus zijn getroffen

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
les en
par door

FR Heureusement, nous pouvons tous faire quelque chose pour soutenir les PME impactées par le coronavirus

NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen

فرنسي هولندي
heureusement gelukkig
soutenir helpen
coronavirus coronavirus
nous we
pouvons kunnen we
par door
les en

FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez

NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
entreprise bedrijf
connaissez kent
l geeft
et en
première een
pour geld
à te

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

فرنسي هولندي
contacts contacten
proximité nabijheid
bluetooth bluetooth
aider helpen
nouvelle nieuwe
coronavirus coronavirus
ou of
fonctionnalités functies
monde wereld
vie leven
lapplication de app
ère tijdperk
seulement een
existe is
un alleen
pas niet
de over
une reeks
le suivi traceren
nous ons
avec met

FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

فرنسي هولندي
directeur chief
microsoft microsoft
monde wereld
éducation onderwijs
et en
la de
à van
nous we
dans in
travail werken
qui die

FR Podcast Awin : Le coronavirus et son impact sur l’indutrie de l’affiliation, discussion autour d’Awin Access, et une interview avec Furloughed Foodies

NL Affiliate marketing: een gids voor kleine ondernemers

FR Comment les autorités utilisent Tableau pour tenir les populations informées pendant la pandémie de coronavirus

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

فرنسي هولندي
autorités overheden
tableau tableau
coronavirus coronavirus
utilisent gebruiken
de over
comment hoe
la het

FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus

NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden

فرنسي هولندي
californie californië
et en
cas gevallen
a heeft
tableau tableau

FR Pour en savoir plus sur les données et le coronavirus, consultez notre Hub de données sur le COVID-19.

NL Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

فرنسي هولندي
hub hub
et en
coronavirus coronavirus
plus meer
données data
savoir informatie
pour voor
notre onze

FR Il ressort de l'enquête de Wolters Kluwer que, avant la crise du coronavirus, environ un quart (27 %) des entrepreneurs envoyaient leurs factures au format numérique à leur comptable

NL Uit het onderzoek van Wolters Kluwer blijkt dat voor de coronacrisis ongeveer een kwart (27%) van de ondernemers hun facturen in digitale vorm verstuurden naar hun accountants

فرنسي هولندي
entrepreneurs ondernemers
factures facturen
format vorm
numérique digitale
la de
environ ongeveer
à van
quart kwart
de voor
avant in
un een

FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read

NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read

فرنسي هولندي
aide ondersteuning
min min
gofundme gofundme
ou wel
meilleurs beste
pour voor

FR Dunkin? utilise un titre sans empattement hautement visible dans cet e-mail au sujet du coronavirus, pour maintenir son identité de marque et offrir au lecteur une lisibilité maximale.

NL Dunkin? gebruikt een heldere, schreefloze kop in deze coronavirusgerelateerde e-mail om zijn merkidentiteit te behouden en de lezer maximale leesbaarheid te bieden.

فرنسي هولندي
utilise gebruikt
maintenir behouden
lecteur lezer
maximale maximale
et en
e-mail mail
mail e-mail
hautement te
marque om
titre in

FR Les attaques mails liées au coronavirus évoluent avec la propagation de l?épidémie

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk

فرنسي هولندي
la de

FR Attention aux e-mails malveillants sur le coronavirus

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?

FR Le projet REALM publie les résultats des derniers tests de coronavirus sur cinq matériaux de construction courants

NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen

فرنسي هولندي
derniers nieuwste
coronavirus coronavirus
cinq vijf
de van
le op

FR Le projet REALM publie les résultats des derniers tests de coronavirus sur le cuir, ainsi qu'une synthèse des recherches

NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek

فرنسي هولندي
résultats resultaten
coronavirus coronavirus
cuir leer
recherches onderzoek
projet project
tests tests
le de
sur op
derniers de laatste
de van

FR Coronavirus: quelles sont les mesures prévues par Belnet?

NL Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
belnet belnet
quelles welke
les mesures maatregelen

FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.

NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.

فرنسي هولندي
belnet belnet
coronavirus coronavirus
pays land
continuité continuïteit
services dienstverlening
épidémie uitbraak
garantir garanderen
et en
protéger beschermen
plan plan
à van
la de
en in
a heeft
mis op
de wij
nos onze
un een

FR sur Coronavirus: quelles sont les mesures prévues par Belnet?

NL over Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
belnet belnet
sur over
quelles welke
les mesures maatregelen

FR Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

NL Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten

فرنسي هولندي
belnet belnet
temporaire tijdelijke
clients klanten
critiques kritieke
de voor

FR sur Crise du coronavirus : Belnet assure l’accroissement temporaire de capacité de ses clients critiques

NL over Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten

فرنسي هولندي
belnet belnet
temporaire tijdelijke
clients klanten
critiques kritieke

FR 3e meilleur temps sur Beat coronavirus 5k (27:05) 23 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Beat coronavirus 5k (27:05) 23 oktober 2021

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR Communiqué de presse – Investir et consommer à l’heure du coronavirus

NL Persbericht – Investeren en consumeren in coronatijden

FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” ? Le coronavirus tient l’économie mondiale sous son emprise et menace également d’asphyxier le secteur du commerce de détail

NL Het coronavirus heeft de hele wereldeconomie in zijn greep en doet ook de winkelsector naar adem happen

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
et en
le de

FR Adaptations des procédures suite au Coronavirus

NL Versoepeling procedures naar aanleiding van het Coronavirus

فرنسي هولندي
procédures procedures
coronavirus coronavirus
des van

FR Au milieu du coronavirus avec tout le monde coincé à la maison, les enfants ont forcément besoin de quelque chose à faire pendant que vous essayez

NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.

فرنسي هولندي
milieu midden
coronavirus coronavirus
enfants kinderen
essayez probeert
à te

FR Comment utiliser Netflix Party pour regarder avec des amis à distance pendant que vous vous isolez du coronavirus

NL Hoe u Netflix Party kunt gebruiken om op afstand met vrienden te kijken terwijl u zich isoleert van het coronavirus

فرنسي هولندي
netflix netflix
party party
regarder kijken
amis vrienden
coronavirus coronavirus
utiliser gebruiken
comment hoe
vous u
avec met
pour op

FR La pandémie de coronavirus fait des ravages dans toutes nos vies. Avec beaucoup dauto-isolement, lennui sinstalle certainement. Voici une solution.

NL De pandemie van het coronavirus veroorzaakt grote schade aan ons leven. Met velen die zichzelf isoleren, begint de verveling zeker. Hier is een

فرنسي هولندي
pandémie pandemie
coronavirus coronavirus
vies leven
la de
certainement zeker
voici is
toutes van

FR De nouvelles lentilles Snapchat créées pour encourager la distanciation sociale et d'autres mesures du coronavirus

NL Nieuwe Snapchat-lenzen gemaakt om sociale afstandelijkheid en andere coronavirusmaatregelen aan te moedigen

فرنسي هولندي
nouvelles nieuwe
lentilles lenzen
snapchat snapchat
encourager moedigen
sociale sociale
dautres andere
et en
créé gemaakt
de aan

FR Uber récompense les médecins, les infirmières et le personnel du NHS avec des voyages et des repas gratuits pendant la crise du coronavirus.

NL Uber beloont artsen, verpleegkundigen en personeel van de NHS met gratis reizen en maaltijden tijdens de coronavirus-crisis.

فرنسي هولندي
médecins artsen
infirmières verpleegkundigen
voyages reizen
repas maaltijden
gratuits gratis
crise crisis
coronavirus coronavirus
nhs nhs
et en
avec met

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont réunis pour proposer un système de suivi des contacts de coronavirus pour les appareils iOS et Android.

NL (Pocket-lint) - Apple en Google zijn samengekomen om een coronavirus-contactopsporingssysteem voor iOS- en Android-apparaten aan te bieden.

فرنسي هولندي
apple apple
google google
coronavirus coronavirus
ios ios
android android
et en
appareils apparaten
pour voor

FR (Pocket-lint) - Le NHS construit une deuxième application pour smartphone pour suivre la propagation de COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

NL (Pocket-lint) - De NHS bouwt een tweede smartphone-app om de verspreiding van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, te volgen.

فرنسي هولندي
construit bouwt
smartphone smartphone
propagation verspreiding
maladie ziekte
nhs nhs
causé veroorzaakt
coronavirus coronavirus
application app
nouveau nieuwe
suivre volgen
deuxième tweede

FR Le système dApple et de Google alertera les utilisateurs diPhone et dAndroid sils ont été exposés au coronavirus via des «notifications dexposition».

NL Het systeem van Apple en Google zal iPhone- en Android-gebruikers waarschuwen als ze zijn blootgesteld aan het coronavirus via "blootstellingsmeldingen".

فرنسي هولندي
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
coronavirus coronavirus
dapple apple
exposé blootgesteld
et en
google google
ont ze
système systeem
de via

FR En dautres termes, ils peuvent donner à leurs utilisateurs un moyen dutiliser le système dApple et de Google et être avertis sils ont été exposés au coronavirus.

NL Met andere woorden, ze kunnen hun gebruikers een manier bieden om het systeem van Apple en Google te gebruiken en op de hoogte worden gesteld als en wanneer ze zijn blootgesteld aan het coronavirus.

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
dapple apple
exposé blootgesteld
utilisateurs gebruikers
et en
google google
peuvent kunnen
le de
être worden
système systeem
ils ze

FR WhatsApp et l'OMS ont fait une alerte chatbot vous pouvez envoyer un texte pour l'information officielle du coronavirus

NL WhatsApp en de WHO hebben een chatbotwaarschuwing gemaakt die je kunt smsen voor officiële coronavirusinformatie

فرنسي هولندي
whatsapp whatsapp
et en
pour voor
vous je
pouvez kunt

FR WhatsApp s'est associé à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour lancer un chatbot axé sur la pandémie du coronavirus.

NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.

فرنسي هولندي
whatsapp whatsapp
chatbot chatbot
coronavirus coronavirus
la de
pandémie pandemie
pour samen
sur op
lancer lanceren
à te

FR Le coronavirus a temporairement suspendu tous les dépôts en personne, mais vous pouvez commander une boîte à poster dans un appareil.

NL Coronavirus heeft alle persoonlijke afleveringen tijdelijk opgeschort, maar u kunt een doos bestellen om in een apparaat te verzenden.

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
temporairement tijdelijk
suspendu opgeschort
commander bestellen
boîte doos
appareil apparaat
en in
a heeft
tous alle
pouvez kunt
vous persoonlijke
à te

FR ATTEINDRE UNE RÉSILIENCE AU CORONAVIRUS

NL VEERKRACHT BEREIKEN VOOR HET CORONAVIRUS

فرنسي هولندي
atteindre bereiken
coronavirus coronavirus
une het
au voor

FR Découvrez comment Splashtop fait face à la situation du Coronavirus et consultez nos conseils sur le choix d'une solution d'accès à distance

NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang

فرنسي هولندي
découvrez ontdek
splashtop splashtop
situation situatie
coronavirus coronavirus
conseils advies
choix kiezen
solution oplossing
distance externe
et en
à van
comment hoe

FR Avec l'expansion de l'épidémie de coronavirus COVID-19, les organisations doivent réfléchir à la manière de se préparer pour des futures épidémies

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

فرنسي هولندي
organisations organisaties
préparer voorbereiden
la de
à in
de dat

FR Portail d'informations bruxellois sur le coronavirus

NL Brussels informatieportaal over het coronavirus

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
le het
sur over

FR Je m’informe sur le coronavirus

NL Ik informeer me over het coronavirus

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
le het
sur over

FR CORONAVIRUS: vos questions répondues ici.

NL CORONAVIRUS: uw vragen hier beantwoord.

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
vos uw
questions vragen
ici hier

FR Nous voulons que les étudiants puissent continuer à apprendre de chez eux, alors que les écoles et les universités ferment à cause de la pandémie de coronavirus

NL We willen dat studenten thuis kunnen blijven leren omdat scholen en universiteiten sluiten vanwege de Coronaviruspandemie

فرنسي هولندي
voulons willen
puissent kunnen
continuer blijven
étudiants studenten
écoles scholen
et en
la de
nous we
de vanwege
apprendre leren
universités universiteiten

FR Faciliter la communication interne pendant le coronavirus

NL Het faciliteren van interne communicatie tijdens het coronavirus

فرنسي هولندي
faciliter faciliteren
interne interne
coronavirus coronavirus
communication communicatie

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

فرنسي هولندي
flipsnack flipsnack
interne intern
partager delen
lentreprise bedrijf
aidé geholpen
peu importe ongeacht
et en
créer creëren
employés medewerkers
déjà al
a heeft

FR De l’idiolecte au néologisme – Voici comment l’épidémie de coronavirus a entraîné l’émergence de nouveaux mots et de nouvelles expressions qui se propagent presque aussi vite que le virus.

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

فرنسي هولندي
coronavirus coronavirus
expressions zinnen
vite snel
virus virus
et en
a heeft
le de
mots woorden
l zich
que als
qui die
nouveaux nieuwe

FR La pandémie de coronavirus a changé la façon dont les gens travaillent. Notre technologie et nos équipes sont entièrement opérationnelles et prêtes à répondre aux demandes de contenu.

NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.

فرنسي هولندي
travaillent werken
équipes teams
opérationnelles operationeel
prêtes klaar
technologie technologie
et en
répondre voldoen
demandes vraag
la de
entièrement volledig
gens mensen
contenu content
nos onze
à te

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة