FR "Par rapport au fait de simplement noter le texte d'une slide, la cartographie mentale apporte une dimension plus concrète au processus d'apprentissage et permet une mémorisation plus aisée pour les étudiants."
ترجمة "concrete" إلى هولندي
عرض 26 من 26 ترجمات للعبارة "concrete" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من concrete
فرنسي
هولندي
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| par | in |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR Votre philosophie de service client doit décrire de manière claire et concrète les besoins de vos clients, ainsi que les valeurs, la vision et les objectifs de votre entreprise.
NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| manière | manier |
| claire | heldere |
| valeurs | waarden |
| objectifs | doelen |
| et | en |
| besoins | behoeften |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| client | klant |
| de | van |
FR Loin d’être un vœu pieux, cette valeur centrale trouve une application concrète au travers de Tech For Good
NL Die kernwaarde hebben we in onze klantenservicestrategie weten te verweven aan de hand van Tech For Good
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| tech | tech |
| cette | de |
| travers | in |
FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.
NL Neem nu de bijzonder levensvatbare klantenservicevisie van Apple, dat met een handig acroniem werkt.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dapple | apple |
| de | bijzonder |
| a | neem |
| un | een |
| aussi | met |
FR PR sur Concrete pipe tempo (11:36) 25 octobre 2021
NL PR op Concrete pipe tempo (11:36) 25 oktober 2021
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sur | op |
| octobre | oktober |
FR Avant que vous ne puissiez vous servir de votre clairvoyance pour obtenir une réponse concrète et précise, vous aurez peut-être besoin d'augmenter votre capacité à voir des images claires dans votre esprit
NL Voordat je helderziendheid kunt gebruiken om directe, specifieke vragen te beantwoorden, moet je misschien je vermogen om levendige beelden in je geest te zien verbeteren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| esprit | geest |
| servir | gebruiken |
| capacité | vermogen |
| peut | misschien |
| puissiez | kunt |
| réponse | beantwoorden |
| images | beelden |
| avant | voordat |
| votre | je |
| besoin | moet |
| à | te |
| dans | in |
FR Vous devez formuler une offre d'outplacement concrète et adéquate dans les 15 jours suivant la fin du contrat de travail. L'ancien travailleur dispose ensuite d'un délai de 4 semaines pour accepter votre offre (sans obligation).
NL U moet een concreet en passend outplacementaanbod doen binnen 15 dagen nadat u de arbeidsovereenkomst beëindigd. Uw ex-werknemer heeft vervolgens 4 weken de tijd om ‘al dan niet’ in te gaan op uw aanbod (geen verplichting).
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| offre | aanbod |
| obligation | verplichting |
| et | en |
| jours | dagen |
| semaines | weken |
| la | de |
| devez | moet |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| délai | tijd |
FR Découvrez les différents modules de formation en consolidation. Ces modules suivent une méthologie rigoureuse et concrète et couvrent les techniques de bases ainsi que des thématiques plus complexes et des cas pratiques.
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| modules | modules |
| formation | opleidingen |
| consolidation | consolidatie |
| et | en |
| en | in |
| cas | de |
| bases | een |
| de | volgens |
FR L'assistance pour les questions a été rapide et concrète, de sorte que nous avons pu passer commande après un court laps de temps
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| pu | konden |
| et | en |
| après | na |
| rapide | snel |
| commande | bestellen |
| court | korte |
| été | was |
| nous | we |
| questions | vragen |
| temps | tijd |
FR Elles isolent vos dépenses, car vous utilisez une carte au lieu d'argent liquide et vous n'avez pas de preuve concrète de dépenser de l'argent
NL Het proces isoleert je van je uitgaven omdat je een kaart gebruikt (en geen geld) en geen concreet 'bewijs' hebt dat je daadwerkelijk geld uitgeeft
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| dépenses | uitgaven |
| utilisez | gebruikt |
| carte | kaart |
| preuve | bewijs |
| et | en |
| largent | geld |
| vos | je |
| pas | geen |
| de | omdat |
| une | een |
FR Toute transmission ultérieure de données personnelles à des tiers, sauf en cas de suspicion concrète d'abus, n'a lieu uniquement si et dans la mesure où vous avez accordé de manière séparée votre consentement à Stocard pour cette transmission
NL Eventuele verdere overdracht van persoonsgegevens aan derden vindt, behalve in het geval van vermoeden van concreet misbruik, alleen plaats indien en voor zover je afzonderlijk toestemming hebt verleend voor deze overdracht aan Stocard
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| transmission | overdracht |
| lieu | plaats |
| accordé | verleend |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| sauf | behalve |
| et | en |
| consentement | toestemming |
| si | indien |
| cas | geval |
| en | in |
| à | van |
| tiers | derden |
| uniquement | alleen |
| votre | je |
FR Vous êtes un professionnel ayant une négociation concrète en cours ou en attente, et vous aimeriez être boosté par une injection d'expertise stratégique
NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| négociation | onderhandeling |
| stratégique | strategische |
| en | in |
| ou | of |
| aimeriez | wilt |
| ayant | met |
| vous | bent |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| idée | idee |
| débuter | beginnen |
| conception | vormgeving |
| déjà | al |
| la | de |
| mise | met |
| de | betreft |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| une | een |
FR Vous devez formuler une offre d'outplacement concrète et adéquate dans les 15 jours suivant la fin du contrat de travail. L'ancien travailleur dispose ensuite d'un délai de 4 semaines pour accepter votre offre (sans obligation).
NL U moet een concreet en passend outplacementaanbod doen binnen 15 dagen nadat u de arbeidsovereenkomst beëindigd. Uw ex-werknemer heeft vervolgens 4 weken de tijd om ‘al dan niet’ in te gaan op uw aanbod (geen verplichting).
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| offre | aanbod |
| obligation | verplichting |
| et | en |
| jours | dagen |
| semaines | weken |
| la | de |
| devez | moet |
| dans | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| délai | tijd |
FR Après signature d'un accord de confidentialité, l'étude de ces solutions et de leur exploitation concrète conduit à des formes d'authentification et de sécurisation rassurantes et futées.
NL Na de ondertekening van een vertrouwensovereenkomst leidt de studie en concrete toepassing van deze oplossingen tot ingenieuze en geruststellende vormen van authenticatie en bescherming.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| signature | ondertekening |
| confidentialité | bescherming |
| solutions | oplossingen |
| conduit | leidt |
| formes | vormen |
| étude | studie |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| après | na |
| leur | de |
FR Après signature d'un accord de confidentialité, l'étude de ces solutions et de leur exploitation concrète conduit à des formes d'authentification et de sécurisation rassurantes pour le client.
NL Na de ondertekening van een confidentialiteitsovereenkomst worden deze oplossingen en hun concrete toepassing onderzocht. Dit resulteert in authentificatie- en beveiligingssystemen die de klant voldoening geven.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| signature | ondertekening |
| solutions | oplossingen |
| client | klant |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| après | na |
| dun | van een |
FR La lampe murale Break Outdoor de VIBIA est disponible dans les nuances de couleur Kaki, Oxide Lacquer et Concrete Natural
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is verkrijgbaar in Khaki, Oxide Lacquer en Concrete Natural kleurschakeringen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| lampe | lamp |
| outdoor | outdoor |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| de | van |
| disponible | is |
FR 3. La Wii est le résultat d’une vision concrète
NL 3. Wii: Geboren uit een concrete visie
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| vision | visie |
| wii | wii |
| résultat | een |
FR Cela peut vous aider à planifier votre stratégie de référencement plus efficacement, car vous aurez une idée plus concrète de ce qu'il faut faire pour améliorer votre classement.
NL Dit kan u helpen uw SEO strategie effectiever te plannen, omdat u een concreter idee heeft van wat u moet doen om uw rankings te verbeteren.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| référencement | seo |
| efficacement | effectiever |
| idée | idee |
| classement | rankings |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| planifier | plannen |
| stratégie | strategie |
| améliorer | verbeteren |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | omdat |
| une | een |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| environnements | omgevingen |
| cours | cursussen |
| et | en |
| pratiques | practices |
| en | in |
| produit | de |
| les | best |
| vous | u |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
FR C'est une question délicate sans réponse concrète
NL Dit is een gemene vraag zonder concreet antwoord
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| question | vraag |
| réponse | antwoord |
| sans | zonder |
| cest | is |
| une | een |
يتم عرض 26 من إجمالي 26 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي