استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "c terminal" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "c terminal" من فرنسي إلى هولندي

ترجمات c terminal

يمكن ترجمة "c terminal" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

terminal met terminal uit van van de vanaf voor

ترجمة فرنسي إلى هولندي من c terminal

فرنسي
هولندي

FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter

NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

فرنسي هولندي
terminal terminal
près nabij
trains treinen
deux twee
qui die

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

فرنسي هولندي
terminal terminal
près nabij
trains treinen
deux twee
qui die

FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

فرنسي هولندي
terminal terminal
près nabij
trains treinen
deux twee
qui die

FR Ouvrez le terminal: c'est dans Applications → Utilities → Terminal , ou vous pouvez appuyer sur ⌘ Cmd + et tapez Terminal puis appuyez sur ⏎ Enter

NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant "Terminal" avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

FR Lancez l'application MacOS Terminal. Cela peut être trouvé en utilisant le Finder, sous Applications / Utilities / Terminal . Vous pouvez également lancer Spotlight en appuyant sur ⌘ Cmd +. et en tapant Terminal avant d'appuyer sur ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.

NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken

فرنسي هولندي
device device
link link
switch switch
fonctionnalité functie
dans in
utiliser gebruiken
la de
de van
si als
pouvez kunt
vous u

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.

فرنسي هولندي
payant betaald
places plaatsen
terminal terminal
oui ja
environ ongeveer

FR Le système de navette ?AirTrain Shuttle System? a lui aussi été inauguré en 2003 et permet aux passagers d?aller de terminal à terminal, mais aussi de rejoindre les parkings, la gare BART et les agences de location de voiture

NL San Francisco International beschikt sedert 2003 ook over een eigen station van de Bay Area Rapid Transport (BART), een sneltreindienst waarmee men vlot naar San Francisco en de rest van de Bay Area kan sporen

فرنسي هولندي
gare station
et en
permet kan
à van
de over

FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.

NL Bussen tussen Toronto en Niagara Falls vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.

فرنسي هولندي
toronto toronto
niagara niagara
coach coach
terminal terminal
hotel hotel
suite suite
casino casino
airport airport
quality quality
et en
ou of
de vanaf
entre tussen
à aan

FR Afin de pouvoir affecter ces informations à votre terminal, nous attribuons à ce dernier un identifiant unique relié au profil généré pour votre terminal

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

فرنسي هولندي
informations informatie
identifiant id
profil profiel
pouvoir kunnen
votre uw
à te

FR Afin de pouvoir affecter ces informations à votre terminal, nous attribuons à ce dernier un identifiant unique lié au profil généré pour votre terminal

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wordt aan uw eindapparaat een eenduidige ID toegewezen, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

فرنسي هولندي
informations informatie
identifiant id
profil profiel
lié gekoppeld
pouvoir kunnen
votre uw
à te
de aan
ce deze
un een

FR Par la suite, lorsque vous utilisez ce terminal pour consulter des moteurs de recherche ou des sites tiers utilisant le même réseau publicitaire que nous, votre terminal sera reconnaissable à l'identifiant qui lui est attribué

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

فرنسي هولندي
attribué toegewezen
ou of
sites websites
à van
votre uw
moteurs de recherche zoekmachines
vous u
de wij
qui die
utilisez met

FR « Données de terminal » désigne les données qui sont attribuées à votre terminal par le logiciel d'analyse des performances Web. En fait partie un identifiant unique permettant l'identification initiale (ou ultérieure) des visiteurs récurrents.

NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.

فرنسي هولندي
logiciel software
identifiant id
visiteurs bezoekers
attribué toegewezen
données gegevens
à van
le de
votre uw
qui die
sont worden

FR « Données de terminal pour le formulaire de la newsletter » désigne les données qui sont attribuées à votre terminal lorsque vous utilisez le formulaire d'inscription et de désinscription à notre newsletter depuis notre site Web

NL "Nieuwsbriefformulier-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die bij gebruik van het formulier voor het aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website aan uw eindapparaat worden toegewezen

فرنسي هولندي
formulaire formulier
newsletter nieuwsbrief
utilisez gebruik
désinscription afmelden
attribué toegewezen
et en
données gegevens
de bij
à van
pour voor
le op
sont worden
votre uw
qui die
notre onze
site website

FR « Données de terminal pour le remarketing » désigne les données qui sont attribuées à votre terminal par l'outil de remarketing lorsque vous consultez notre site Web

NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt

فرنسي هولندي
remarketing remarketing
attribué toegewezen
le de
données gegevens
votre uw
notre onze
qui die
sont worden
vous u
site website

FR Le système de navette ?AirTrain Shuttle System? a lui aussi été inauguré en 2003 et permet aux passagers d?aller de terminal à terminal, mais aussi de rejoindre les parkings, la gare BART et les agences de location de voiture

NL San Francisco International beschikt sedert 2003 ook over een eigen station van de Bay Area Rapid Transport (BART), een sneltreindienst waarmee men vlot naar San Francisco en de rest van de Bay Area kan sporen

فرنسي هولندي
gare station
et en
permet kan
à van
de over

FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

فرنسي هولندي
navigateur browser
et en
de vanaf
après na
comme
ouvrez open
votre je

FR Si vous Device Switch de terminal, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de Device Switch de terminal dans BlackBerry Link.

NL Als u van apparaat wisselt, kunt u de functie Device Switch wisselen in BlackBerry Link gebruiken

فرنسي هولندي
device device
link link
switch switch
fonctionnalité functie
dans in
utiliser gebruiken
la de
de van
si als
pouvez kunt
vous u

FR Cependant, vous ne devriez pas essayer de vous connecter à votre compte dans Settings → iCloud sur le terminal d'un autre utilisateur - vous risqueriez de fusionner ou de remplacer leurs données avec les vôtres.

NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

فرنسي هولندي
terminal terminal
ordinateur computer
local lokale
remplacer vervangen
serveur server
et en
vous u
tapez typ
suit het volgende
le de
à van
ouvrez uw

FR Si vous empruntez les lignes 456 ou 7, descendez à la station Grand Central Terminal.

NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.

فرنسي هولندي
lignes lijnen
station station
terminal terminal
central central
ou of
à in
la de
vous u

FR Par exemple, les entreprises peuvent vérifier l'intégrité d'un terminal, sans le gérer, et indiquer au collaborateur une date limite pour les mises à jour, après laquelle il ne pourra plus accéder aux systèmes de l'entreprise.

NL Organisaties kunnen bijvoorbeeld de toestand van een endpoint controleren zonder dit te beheren en medewerkers een deadline geven voor het uitvoeren van updates waarna ze geen toegang meer krijgen tot bedrijfssystemen.

فرنسي هولندي
mises à jour updates
vérifier controleren
gérer beheren
et en
entreprises organisaties
dun van een
date limite deadline
le de
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
accéder krijgen
peuvent kunnen
pour voor

FR Il a un programme de désinstallation intégré si vous souhaitez le supprimer: pas besoin d'exécuter les commandes du terminal.

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

فرنسي هولندي
intégré ingebouwd
supprimer verwijderen
terminal terminal
besoin nodig
a heeft
souhaitez wilt
vous je
si als
pas niet
commandes opdrachten
de uit
un een

FR Demandez au terminal de changer l'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes en entrant cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync , puis en appuyant sur ⏎ Enter .

NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

فرنسي هولندي
erreur fout
macos macos
manque gebrek
terminal terminal
application app
non not
à aan
sur op
pour voor
si als
effectuez doet
votre uw
vous u
lorsque wanneer

FR Pour que l'opération fonctionne, vous devez attribuer un "Accès complet au disque" à votre terminal

NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren

فرنسي هولندي
fonctionne werken
complet volledige
terminal terminal
devez moet
votre uw
que de
vous u
à te
au naar

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

فرنسي هولندي
lien koppeling
instructions instructies
ouvrir openen
terminal terminal
manière manier
et en
créez maak
la de
dessus bovenstaande
comme
vous bent
devriez als

FR Pour plus d'informations sur la configuration et le paramétrage de votre terminal Webhook, reportez-vous à la section configuration de Webhook .

NL Voor meer informatie over hoe te installeren en uw webhook eindpunt configureren, zie configureren webhooks .

فرنسي هولندي
webhook webhook
et en
à te
plus meer
configuration configureren
votre uw
pour voor

FR Le Grand Central Terminal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop

فرنسي هولندي
central centrale
terminal terminal
et en
achat koop
grand grote
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le Grand Central Terminal

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal

فرنسي هولندي
architecture architectuur
et en
central centrale
terminal terminal
photographie fotografie
photographies foto
grand grote
autres andere

FR Le Grand Central Terminal (GCT) est une gare ferroviaire de banlieue dans le centre-ville de Manhattan à New York, aux États-Unis

NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS

فرنسي هولندي
terminal terminal
gare treinstation
manhattan manhattan
new new
york york
central central
centre centrum
est is
à van
dans in

FR Le terminal couvre une superficie de 19 hectares.

NL De terminal heeft een oppervlakte van 19 hectare.

فرنسي هولندي
terminal terminal
le de
de van
une een

FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

فرنسي هولندي
cookie cookie
connecté aangesloten
sur op
ordinateur computer
mobile mobiele
ou of
est is
texte tekst
appareil apparaat
votre je
un een

FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :

NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:

FR L'application iOS ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas approuvé son exécution sur votre système. Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

فرنسي هولندي
ios ios
terminal terminal
mac mac
commande opdracht
lapplication app
système systeem
et en
touche toets
exécution uitgevoerd
la de
sur op
ouvrez uw
fonctionnera deze

FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.

NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

فرنسي هولندي
glisser sleep
fenêtre venster
terminal terminal
ajouter voegen
dossier map
applications applications
lapplication de app
la fin einde
application app
texte tekst
chemin pad
appuyez druk
après na
votre je
de toe
ligne regel
un een

FR Sur macOS, ouvrez Terminal et collez les éléments suivants: open /var/db/lockdown

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

فرنسي هولندي
macos macos
terminal terminal
suivants volgende
var var
db db
et en
sur op

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

فرنسي هولندي
approche aanpak
macos macos
fonctionne werken
gestionnaire manager
terminal terminal
et en
appareil apparaat
installer installeren
gratuit gratis
le de
sur op
vous je
devez moet
lutilisation gebruik

FR Trouvez le terminal qui vous convient

NL Vind een pinapparaat dat bij jou past

فرنسي هولندي
trouvez vind
convient past

FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

فرنسي هولندي
outil tool
utilise gebruik
javascript javascript
transmis verzonden
serveurs servers
la de
pas niet
mots de passe wachtwoorden
votre uw
nos onze
pour voor
uniquement alleen

FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

فرنسي هولندي
outil tool
utilise gebruik
javascript javascript
transmis verzonden
serveurs servers
la de
sur op
mots de passe wachtwoorden
votre uw
nos onze
pour voor
uniquement alleen

FR Toutefois, lors de l'utilisation de Linux pour un serveur, vous utiliserez principalement l'interface Terminal ou Shell

NL Bij het gebruik van Linux voor een server, gebruikt u voornamelijk de terminal- of shell-interface

فرنسي هولندي
linux linux
serveur server
principalement voornamelijk
linterface interface
terminal terminal
ou of
de bij
pour voor
utiliserez gebruikt
un een
vous u

FR CommeTous les systèmes d'exploitation, Linux a une pléthore de commandes différentes pouvant être utilisées à partir de l'interface de la coque ou du terminal

NL ZoalsAlle besturingssystemen, Linux heeft een overvloed aan verschillende opdrachten die kunnen worden gebruikt vanuit de schaal- of terminalinterface

فرنسي هولندي
pléthore overvloed
coque schaal
linux linux
ou of
la de
utilisé gebruikt
pouvant kunnen
a heeft
être worden
de vanuit
une een
à aan

FR Écoutez quelques instructions de sécurité avant d’aller chercher votre équipement de randonnée au terminal de Skaftafell

NL Luister naar een korte veiligheidsinstructie en haal de benodigde uitrusting op in de Skaftafell Terminal

فرنسي هولندي
équipement uitrusting
terminal terminal
votre en

FR Démarrez une session de débogage dans Terminal à l'aide des contrôles d'interface Parallels Desktop.

NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.

فرنسي هولندي
démarrez start
terminal terminal
contrôles besturingselementen
desktop desktop
à van
dans in
des de

FR Rendez-vous dans Applications > Utilitaires, et ouvrez Terminal.

NL Ga naar Apps > Hulpprogramma's en start Terminal.

فرنسي هولندي
applications apps
terminal terminal
et en
vous naar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة