FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
sofia | sofia |
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
de | de |
a | n |
aux | di |
après | dopo |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
basel | basel |
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
a | n |
après | dopo |
aux | di |
au | ai |
فرنسي | إيطالي |
---|---|
vend | vendere |
investisseurs | investitori |
et | e |
produit | prodotto |
clients | clienti |
des | di |
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
devez | dovrai |
ou | o |
gérer | gestire |
application | applicazione |
le | il |
processus | processo |
si | dovesse |
web | web |
de | di |
votre | la |
site | sito |
FR En tant que photographe et maman, le temps que je gagne grâce à ActiveCampaign m’est très précieux. Vu que je n’ai pas à m’occuper des tâches fastidieuses, je peux me consacrer davantage à mon art et à tisser des liens avec mes clients.
IT Come fotografa e mamma, il tempo in più che ActiveCampaign mi regala è importantissimo, perché mi permette di coltivare di più la mia professione e il mio rapporto con i clienti, invece di perder tempo con noiosi compiti di poca importanza.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
photographe | fotografa |
maman | mamma |
liens | rapporto |
et | e |
en | in |
le | il |
temps | tempo |
clients | clienti |
davantage | di |
mes | mi |
je | mia |
FR Par exemple, à une époque, certains sites web comportaient des fenêtres intempestives affirmant que vous, le visiteur, aviez gagné un nouveau téléphone ou ordinateur portable
IT Ad esempio, un tempo era frequente visualizzare sui siti web messaggi pop-up che comunicavano la vincita di un telefono o di un laptop
فرنسي | إيطالي |
---|---|
téléphone | telefono |
ou | o |
un | un |
web | web |
le | la |
à | ad |
sites | siti |
exemple | esempio |
époque | era |
ordinateur portable | laptop |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
IT Usando Semrush il mio team risparmia moltissimo tempo, perché lavora sui contenuti giusti e basandosi di più sui dati. Tutto quello che facciamo qui si basa sui dati e il vostro strumento ci dà moltissime informazioni.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
semrush | semrush |
travaillant | lavora |
le bon | giusti |
équipe | team |
outil | strumento |
le | il |
et | e |
données | dati |
beaucoup | moltissimo |
de | di |
temps | tempo |
en | sui |
contenu | contenuti |
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven
فرنسي | إيطالي |
---|---|
semrush | semrush |
travaillant | lavorando |
manière | approccio |
équipe | team |
le | il |
et | e |
données | data |
beaucoup | molto |
temps | tempo |
bon | giusto |
contenu | contenuto |
en utilisant | usando |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
IT Scopri facilmente se una pagina sta guadagnando o perdendo backlink e traffico organico nel tempo con i nostri grafici.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
trafic | traffico |
graphiques | grafici |
backlink | backlink |
page | pagina |
ou | o |
voyez | se |
et | e |
facilement | facilmente |
une | una |
temps | tempo |
avec | con |
nos | nostri |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
IT Come Amazon Associate guadagno da acquisti qualificanti.Amazon e il logo Amazon sono marchi di Amazon.com, Inc. o dei suoi affiliati.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
achats | acquisti |
inc | inc |
filiales | affiliati |
amazon | amazon |
logo | logo |
ou | o |
et | e |
le | il |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
gratuit | gratuito |
podcasters | podcaster |
émissions | spettacoli |
partager | condividere |
revenus | entrate |
est | è |
et | e |
à | a |
le | le |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
story | story |
points | point |
heures | ore |
tailles | taglie |
jira | jira |
équipe | team |
précision | precisione |
efficacité | efficienza |
ou | o |
technique | tecnica |
les | li |
utilisez | usa |
software | software |
de | di |
grâce | il |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
votre | la |
et | tua |
FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»
IT Ciò significa che puoi smetterla di chiedere “quale email ha ottenuto più click” e iniziare a chiederti “quale funnel a vinto il maggiore numero di clienti.”
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pouvez | puoi |
demander | chiedere |
clics | click |
commencer | iniziare |
gagné | vinto |
clients | clienti |
signifie | significa |
le | il |
à | a |
de | di |
nombre | numero |
que | che |
a | ha |
grand | maggiore |
FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.
IT In questo modo, gli operatori umani potranno avere più tempo per gestire i casi più impegnativi o sensibili.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pourra | potranno |
sensibles | sensibili |
ou | o |
le | i |
temps | tempo |
plus | più |
FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.
IT E la velocità che perdi è denaro guadagnato, dato che PIA è la VPN più economica di questo elenco.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
largent | denaro |
gagné | guadagnato |
pia | pia |
vpn | vpn |
abordable | economica |
liste | elenco |
vitesse | velocità |
est | è |
le | la |
de | di |
plus | più |
vous | che |
FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.
IT Dobbiamo premettere che entrambe le app funzionano bene. Però Surfshark potrebbe fornire qualche informazione in più sulle sue varie impostazioni. Ecco perché ExpressVPN vince, anche se di poco, nella categoria della facilità d’uso.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
applications | app |
surfshark | surfshark |
fournir | fornire |
paramètres | impostazioni |
expressvpn | expressvpn |
gagne | vince |
catégorie | categoria |
les deux | entrambe |
fonctionnent | funzionano |
un | per |
de | di |
plus | più |
pourrait | potrebbe |
bien | bene |
devons | dobbiamo |
dire | che |
les | qualche |
FR Comme mentionné précédemment, Honey gagne des commissions chaque fois qu’un membre achète quelque chose en utilisant l’un de leurs codes de réduction
IT Come accennato in precedenza, Honey guadagna commissioni ogni volta che un membro acquista qualcosa utilizzando uno dei loro codici di sconto
فرنسي | إيطالي |
---|---|
mentionné | accennato |
précédemment | in precedenza |
commissions | commissioni |
membre | membro |
achète | acquista |
codes | codici |
réduction | sconto |
en | in |
chaque | ogni |
fois | volta |
quun | un |
utilisant | utilizzando |
chose | qualcosa |
de | di |
FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne
IT 123Movies è in circolazione da un po? di tempo e si è dimostrato molto popolare tra le persone che vogliono guardare film in streaming online
فرنسي | إيطالي |
---|---|
souhaitent | vogliono |
films | film |
en ligne | online |
est | è |
en | in |
un | un |
et | e |
regarder | guardare |
temps | tempo |
de | di |
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
IT Puoi anche trovare facilmente le parole chiave che hanno ottenuto o perso le SERP features usando il nostro comodo filtro.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
trouver | trovare |
perdu | perso |
filtre | filtro |
serp | serp |
ou | o |
notre | nostro |
ont | hanno |
pouvez | puoi |
qui | che |
en utilisant | usando |
FR Nous avons gagné la confiance de nombreux spécialistes du marketing numérique de premier plan et nous espérons maintenant gagner la vôtre.
IT Ci siamo guadagnati la fiducia di molti importanti marketer digitali e ora speriamo di guadagnarci la tua.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
confiance | fiducia |
maintenant | ora |
nous espérons | speriamo |
de | di |
nombreux | molti |
et | e |
FR The Bowery Boys est un podcast sur l'histoire de la ville de New York et gagne plus de 3 800 $/mois grâce à Patreon.
IT The Bowery Boys è un podcast sulla storia di New York City e guadagna oltre 3.800 dollari al mese attraverso Patreon.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
podcast | podcast |
lhistoire | storia |
ville | city |
new | new |
york | york |
patreon | patreon |
est | è |
un | un |
mois | mese |
et | e |
de | di |
FR Non seulement l’équipe gagne du temps grâce à Smartsheet, mais elle améliore également l’expérience d’implémentation pour les autres équipes de l’entreprise, ainsi que pour leurs clients
IT Il team non solo sta risparmiando tempo con Smartsheet, ma sta anche migliorando l'esperienza di implementazione per gli altri team nell'organizzazione e per i loro clienti
فرنسي | إيطالي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
améliore | migliorando |
clients | clienti |
mais | ma |
également | anche |
temps | tempo |
équipes | team |
de | di |
grâce | il |
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour le trafic de site Web
IT Se si guadagnato la popolarità e avere più visitatori che arrivano al tuo sito web, allora il prezzo di vendita per il traffico del sito
فرنسي | إيطالي |
---|---|
gagné | guadagnato |
visiteurs | visitatori |
vente | vendita |
et | e |
le | il |
prix | prezzo |
plus | più |
de | di |
web | web |
si | allora |
viennent | che |
trafic | traffico |
votre | tuo |
site | sito |
pour | per |
vous avez | avere |
FR Si vous avez gagné en popularité et plus de visiteurs qui viennent sur votre site, le prix de vente pour vos liens peut augmenter aussi
IT Se si guadagnato la popolarità e avere più visitatori che arrivano al tuo sito web, allora il prezzo di vendita per i link può aumentare troppo
فرنسي | إيطالي |
---|---|
gagné | guadagnato |
visiteurs | visitatori |
vente | vendita |
peut | può |
et | e |
prix | prezzo |
plus | più |
de | di |
le | il |
augmenter | aumentare |
si | allora |
viennent | che |
votre | tuo |
site | sito |
vos | i |
liens | link |
vous avez | avere |
FR Tout le monde y gagne, n?est-ce pas ?
IT Sembra una soluzione vantaggiosa per tutti, vero?
FR Avouez-le, vous êtes maintenant impatients de créer vos propres bots de chat… Une fois que vous aurez surmonté la peur initiale de vous laisser aider par un bot de chat, vous serez vite gagné par l'enthousiasme
IT Sei impaziente di iniziare a creare i tuoi chatbot? Chi non lo sarebbe? Una volta superato il timore iniziale di lasciarsi aiutare da un bot, l'idea di creare e lanciarne uno tutto tuo è emozionante
فرنسي | إيطالي |
---|---|
créer | creare |
aider | aiutare |
une | un |
le | lo |
fois | volta |
la | il |
vos | tuoi |
vous | tuo |
un | iniziale |
FR Tata Consultancy Services gagne en agilité et en rapidité avec une plateforme ouverte
IT Tata Consultancy Services conquista agilità e velocità con una piattaforma open source
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ouverte | open |
et | e |
plateforme | piattaforma |
services | services |
une | una |
avec | con |
FR Chez ExxonMobil, les spécialistes des données ont gagné en productivité après avoir adopté des pratiques agiles et des technologies Open Source
IT In ExxonMobil, i data scientist hanno potuto aumentare la propria produttività grazie all'adozione di pratiche agili e tecnologia open source
فرنسي | إيطالي |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
pratiques | pratiche |
agiles | agili |
technologies | tecnologia |
open | open |
source | source |
et | e |
en | in |
ont | hanno |
données | data |
FR C'était extrêmement excitant, nous avons gagné pour le commerce international et nous avons pu voir la reine au palais de Buckingham en juillet, ce qui était fantastique.
IT È stato estremamente eccitante, abbiamo vinto per il commercio internazionale e abbiamo visto la regina a Buckingham Palace a luglio, il che è stato fantastico.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
extrêmement | estremamente |
excitant | eccitante |
gagné | vinto |
commerce | commercio |
international | internazionale |
reine | regina |
juillet | luglio |
fantastique | fantastico |
palais | palace |
et | e |
avons | abbiamo |
qui | che |
FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
guerre | guerra |
match | partita |
rugby | rugby |
point | punti |
avril | aprile |
de | di |
contre | contro |
FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.
IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
juillet | luglio |
étape | tappa |
raymond | raymond |
kilomètres | chilometri |
jacques | jacques |
gagne | vince |
tour | round |
est | è |
secondes | secondi |
et | e |
de | di |
ce | questo |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
coppi | coppi |
tour | tour |
france | france |
étapes | tappe |
succès | successo |
victoire | vittoria |
de | de |
et | e |
le | il |
dernier | ultimo |
après | dopo |
sagit | questo |
lors | durante |
laquelle | la |
FR Puis, sentant monter en lui la ferveur artistique, l’autodidacte gagne Paris pour rejoindre le Laboratoire de l’acteur
IT Poi, sentendo crescere in lui il fervore artistico, l'autodidatta si reca a Parigi per entrare a far parte del Laboratorio dell'Attore
فرنسي | إيطالي |
---|---|
artistique | artistico |
paris | parigi |
laboratoire | laboratorio |
monter | a |
en | in |
FR La mission de Bit2Me est de fournir une liberté financière afin que les gens puissent économiser, envoyer et recevoir de l'argent sans complications, même dans les pays où il est difficile de jouir de son argent gagné au travail.
IT La missione di Bit2Me è di fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza complicazioni, anche in paesi dove è difficile avere ciò che si è guadagnato.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
mission | missione |
économiser | risparmiare |
complications | complicazioni |
difficile | difficile |
gagné | guadagnato |
est | è |
fournir | fornire |
financière | finanziaria |
envoyer | inviare |
recevoir | ricevere |
argent | denaro |
puissent | possano |
et | e |
la | le |
pays | paesi |
de | di |
gens | le persone |
son | la |
FR Notre application vous permet de diffuser un pourcentage de l’argent que vous avez déjà gagné directement dans votre compte bancaire, vous mettant de nouveau le contrôle du moment où vous êtes payé.
IT La nostra app ti consente di trasferire una quota del denaro che hai già guadagnato direttamente sul tuo conto in banca, ridandoti il controllo di quando ricevere il tuo stipendio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
application | app |
largent | denaro |
permet | consente |
directement | direttamente |
contrôle | controllo |
de | di |
gagné | guadagnato |
compte | conto |
le | il |
un | una |
bancaire | banca |
du | del |
vous avez | hai |
notre | nostra |
votre | tuo |
FR Wagestream Tout le monde y gagne
IT Wagestream È un vantaggio per tutti
فرنسي | إيطالي |
---|---|
le | per |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة