استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "transparent" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "transparent" من فرنسي إلى الأسبانية

ترجمات transparent

يمكن ترجمة "transparent" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

transparent a este perfecto que rápido sencillo si sin fisuras sin problemas transparencia transparente transparentes tu una

ترجمة فرنسي إلى الأسبانية من transparent

فرنسي
الأسبانية

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores

فرنسي الأسبانية
encryption encryption
étend extiende
permettant permite
équipes equipos
security security
sécurité seguridad
à que
de de
contrôles controles
capacités capacidades
données datos
lintérieur dentro
conteneurs contenedores

FR Les images avec un fond transparent (c'est-à-dire un .png transparent) peuvent être importées pour être utilisées comme logo ou autocollant sur une vidéo.

ES Las imágenes con fondo transparente (es decir, un .png transparente) se pueden cargar para utilizarlas como logotipo o pegatina en tu video.

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
png png
autocollant pegatina
images imágenes
fond fondo
peuvent pueden
logo logotipo
vidéo video
ou o
sur en
dire decir
les las
avec con
pour para
une un
comme como

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

فرنسي الأسبانية
abstraction abstracción
app aplicación
circuit circuito
agence agencia
cercle circulo
créateur creador
logo logotipos
numérique digital
transparent transparente
communication comunicación
fusion fusión
formes formas
de de
forme forma

FR Abstraction Des ordinateurs La technologie Numérique Mosaïque Créateur de logo transparent Transparent Réparation Réseau informatique Réparation d'ordinateur Carré turquoise Turquoise Carré bleu Carré

ES Abstracción Ordenadores Tecnología Digital Mosaico Creador de logotipos transparentes Transparente Reparar Red de computadoras Reparación de ordenador Cuadrado turquesa Turquesa Cuadrado azul Cuadrado

فرنسي الأسبانية
abstraction abstracción
mosaïque mosaico
créateur creador
logo logotipos
carré cuadrado
turquoise turquesa
transparent transparente
réseau red
technologie tecnología
numérique digital
de de
réparation reparación

FR Faire un bouton transparent : Le bouton "Rendre transparent" peut être ajouté à la barre de titre d'une fenêtre. Vous pouvez maintenant activer/désactiver la semi-transparence en appuyant simplement dessus.

ES Botón Hacer transparente: el botón "Hacer transparente" se puede agregar a la barra de título de una ventana. Ahora puede activar / desactivar la semitransparencia con solo presionarla.

فرنسي الأسبانية
barre barra
fenêtre ventana
activer activar
désactiver desactivar
ajout agregar
transparent transparente
de de
titre título
faire hacer
à a
la la
maintenant ahora
le el
bouton botón

FR Soyez transparent(e) : Vous devez être transparent(e) quant à la relation que vous entretenez avec Nous.

ES Sea transparente: Debe ser transparente sobre su relación con Nosotros.

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
relation relación
être ser
la sobre
soyez su
à con

FR Voir comment nous rendons le monde de la recherche plus transparent

ES Vea ejemplos de cómo hacemos que el mundo de la investigación sea más transparente

فرنسي الأسبانية
recherche investigación
transparent transparente
voir vea
monde mundo
de de
plus más
la la
le el
comment cómo

FR Nous nous engageons à rendre transparent et accessible, auprès de tous, l'ensemble des données prouvées et d'observations écrites.

ES Nos comprometemos a que nuestras entregas y evidencias escritas sean abiertas y transparentes para que todo el mundo pueda leerlas.

فرنسي الأسبانية
transparent transparentes
écrites escritas
et y
à a
rendre para
de nuestras

FR Avec nos partenaires, nous travaillons pour un monde plus ouvert, coopératif et transparent de la recherche.

ES Colaboramos con socios para hacer que el mundo de la investigación sea más inclusivo, colaborativo y transparente.

فرنسي الأسبانية
partenaires socios
transparent transparente
recherche investigación
monde mundo
et y
travaillons hacer
de de
plus más
la la

FR Rapport structuré et transparent

ES Comunicación transparente y estructurada

فرنسي الأسبانية
et y
transparent transparente

FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible

ES Los métodos STAR proporcionan una comunicación estructurada, transparente y accesible

فرنسي الأسبانية
star star
méthodes métodos
transparent transparente
accessible accesible
et y
un una

FR Mettant à disposition un rapport transparent et un suivi pour les organismes de financement et les instituts

ES Ofreciendo una comunicación y seguimiento transparentes para los organismos de financiación y las instituciones

فرنسي الأسبانية
transparent transparentes
suivi seguimiento
financement financiación
et y
organismes organismos
de de
instituts instituciones
un una
à para

FR Brillants ou mats, disponibles en plusieurs tailles, sur fond blanc ou transparent, les stickers se plient à toutes vos lubies.

ES Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.

فرنسي الأسبانية
disponibles disponibles
tailles tamaños
transparent transparente
en en
vos y
blanc brillante
plusieurs varios

FR Quel temps pour vivre Sticker transparent

ES Qué tiempo para estar vivo Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
vivre vivo
sticker pegatina
transparent transparente
temps tiempo
pour para

FR avec un crayon de couleur ajouté. Et un stylo gel blanc. Edit: Merci à tous pour les nombreux commentaires et messages qui m'ont été envoyés! Je suis désolé si je n'ai pas répondu au vôtre Sticker transparent

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
ajouté añadido
gel gel
edit editar
sticker pegatina
transparent transparente
couleur color
et y
commentaires comentarios
de de
blanc blanco
crayon lápiz
stylo bolígrafo
je me
pas no
un poco
vôtre tuya
merci por
tous todos
nombreux muchos
messages mensajes
à a

FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent

ES No hables con extraños Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
étrangers extraños
sticker pegatina
transparent transparente
à con
ne no

FR la tête tournée sur le côté. Le torse et les pattes du chat sont recouverts de violet coloré Sticker transparent

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
tête cabeza
côté lado
torse torso
pattes patas
violet violeta
coloré colorido
sticker pegatina
transparent transparente
et y
chat gato
recouverts cubiertos
de de

FR Les amoureux Sticker transparent

ES Los amantes Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
les los
sticker pegatina
transparent transparente
amoureux amantes

FR Danse avec la mort Sticker transparent

ES Bailar con la muerte Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
danse bailar
sticker pegatina
transparent transparente
la la
avec con
mort muerte

FR Sous les vagues Sticker transparent

ES Bajo las olas Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
sous bajo
les las
vagues olas
sticker pegatina
transparent transparente

FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Sticker transparent

ES ¡se harán cargo de tu jardín de la manera más hermosa! Ellos se siembran Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
jardin jardín
belle hermosa
manières manera
sticker pegatina
transparent transparente
la la
votre tu
de de
plus más

FR Un remède pour les gens stupides Sticker transparent

ES Una cura para gente estúpida Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
sticker pegatina
transparent transparente
gens gente
un una
pour para

FR Portrait de méduse corail et bleu Sticker transparent

ES Retrato de Medusa coral y azul Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
portrait retrato
méduse medusa
corail coral
et y
sticker pegatina
transparent transparente
de de

FR Grande vague au large du cercle de Kanagawa Sticker transparent

ES Gran ola del círculo de Kanagawa Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
vague ola
cercle círculo
sticker pegatina
transparent transparente
grande gran
de de
du del

FR Les goonies ne disent jamais mourir Sticker transparent

ES Los goonies nunca dicen morir Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
disent dicen
sticker pegatina
transparent transparente
les los
jamais nunca
mourir morir

FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent

ES (y, por supuesto, incluí a Plutón porque ¡en nuestros corazones todavía es un planeta!) ¡ Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
cœurs corazones
toujours todavía
planète planeta
sticker pegatina
transparent transparente
et y
dans en
est es
bien sûr supuesto
de porque
cause por
nos nuestros
une un

FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent

ES Aquí hay otra de mis impresiones HARLEY de Hairy Highland Cow Prints. ¡Espero que te guste! Que tengas un buen día ............. Shirley x Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
impressions impresiones
harley harley
bonne buen
x x
sticker pegatina
transparent transparente
mes mis
de de
autre que
une autre otra

FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Sticker transparent

ES No creas todo lo que piensas Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
sticker pegatina
transparent transparente
tout todo
ne no
que que

FR mon anxiété est chronique mais ce cul est iconique Sticker transparent

ES mi ansiedad es crónica pero este culo es icónico Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
mon mi
anxiété ansiedad
mais pero
cul culo
iconique icónico
sticker pegatina
transparent transparente
est es
ce este

FR inspiré par David Bowie et l'Ultimate Warrior Disponible en noir ou blanc Sticker transparent

ES inspirado en David Bowie y The Ultimate Warrior Disponible en negro o blanco Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
inspiré inspirado
david david
disponible disponible
ou o
sticker pegatina
transparent transparente
bowie bowie
et y
en en
noir negro
blanc blanco

FR bleu et étoiles Sticker transparent

ES azul y estrellas Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
bleu azul
et y
étoiles estrellas
sticker pegatina
transparent transparente

FR Signe de paix et hamster hurlant Sticker transparent

ES Signo de la paz y hámster gritando Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
signe signo
de de
paix paz
et y
sticker pegatina
transparent transparente

FR Chat noir avec des fleurs Sticker transparent

ES Gato negro con flores Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
chat gato
noir negro
fleurs flores
sticker pegatina
transparent transparente
avec con

FR imprégné de poussière d'étoile et d'émerveillement cosmique avec un soupçon de voie lactée au goût Sticker transparent

ES impregnado de polvo estelar y maravilla cósmica con una pizca de Vía Láctea al gusto Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
poussière polvo
goût gusto
sticker pegatina
transparent transparente
et y
de de
au a

FR la vie est courte et moi aussi Sticker transparent

ES la vida es corta y yo también Pegatina transparente

فرنسي الأسبانية
courte corta
sticker pegatina
transparent transparente
et y
la la
vie vida
est es

FR Du plexiglas transparent, une impression au dos. Ce bloc n'a pas besoin de pieds pour tenir debout.

ES Bloque de plexiglás transparente con un diseño montado en la parte trasera que se refleja en el resto de paredes. ¡Un milagro de la ciencia!

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
dos trasera
bloc bloque
du parte
de de

FR Wrike rend le travail quotidien plus facile, plus transparent et efficace pour des milliers d'entreprises

ES Wrike facilita el trabajo diario, además de aportar transparencia y eficacia a miles de empresas

فرنسي الأسبانية
wrike wrike
quotidien diario
facile facilita
transparent transparencia
et y
le el
travail trabajo
des de

FR Comment mettre en place un processus d'approbation transparent des médias sociaux

ES Cómo desarrollar un proceso eficiente de aprobación de redes sociales

فرنسي الأسبانية
processus proceso
comment cómo

FR Il est agréable de constater que TunnelBear est transparent sur ce sujet sur son site web

ES Es bueno ver que TunnelBear no tiene miedo de abordar esto en su propia web

فرنسي الأسبانية
de de
est es
ce esto
sur en
son su
web web

FR TunnelBear ne tient pas de registre d?IP ou de trafic et est transparent sur les données qu?il collecte

ES TunnelBear no mantiene registros de tráfico o IPs, y es honesto sobre los datos que recopila

فرنسي الأسبانية
tient mantiene
trafic tráfico
collecte recopila
ip ips
ou o
et y
de de
est es
données datos
ne no

FR Un proxy transparent ne masque pas l’adresse IP de l’utilisateur

ES Un proxy transparente no oculta la dirección IP del usuario

فرنسي الأسبانية
proxy proxy
transparent transparente
ip ip
de del
ne no

FR Utiliser un proxy vous permet de masquer votre identité en ligne, car il dissimule votre adresse IP (sauf si vous utilisez un proxy transparent)

ES Usar un proxy te ayuda a enmascarar tu identidad en línea, ya que oculta tu dirección IP (a no ser que uses un proxy transparente)

فرنسي الأسبانية
proxy proxy
masquer enmascarar
ligne línea
ip ip
transparent transparente
sauf no
identité identidad
en en
adresse dirección
utiliser usar
votre tu

FR transparent parfait bien meilleur et pour stickers

ES transparente perfecto bueno mejor y para pegatinas

فرنسي الأسبانية
stickers pegatinas
transparent transparente
et y
parfait perfecto
meilleur mejor
pour para

FR transparent parfait bien meilleur et pour

ES transparente perfecto bueno mejor y para

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
et y
parfait perfecto
meilleur mejor
pour para

FR Vinyle transparent avec dos adhésif, parfait pour le verre et le plastique.

ES Transparente con dorso adhesivo. Ideal para cristal y plástico.

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
dos dorso
adhésif adhesivo
parfait ideal
verre cristal
et y
plastique plástico
pour para
avec con

FR Bloc transparent à poser (sur un bureau, une table, une étagère, etc.).

ES Bloque transparente que se sostiene solo ideal para decorar escritorios, mesas y estanterías

فرنسي الأسبانية
bloc bloque
transparent transparente
table mesas
bureau escritorios
sur y
un solo

FR Mug isotherme « [Transparent] Le logo des archives Magnus (Saison 5) », par RustyQuill | Redbubble

ES Taza de viaje «[Transparente] El logotipo de los archivos de Magnus (temporada 5)» de RustyQuill | Redbubble

فرنسي الأسبانية
mug taza
transparent transparente
logo logotipo
archives archivos
saison temporada
magnus magnus
le el
des de

FR [Transparent] Le logo des archives Magnus (Saison 5) Mug isotherme

ES [Transparente] El logotipo de los archivos de Magnus (temporada 5) Taza de viaje

فرنسي الأسبانية
transparent transparente
logo logotipo
archives archivos
saison temporada
mug taza
magnus magnus
le el
des de

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

فرنسي الأسبانية
cloud nube
financières financieras
réglementation normativas
altova altova
et y
utiliser usar
de de
directement directamente
le la
légales legales

FR Ajouter un arrière-plan transparent sur iOS

ES Cambiar el fondo de una imagen de blanco a transparente en iOS

فرنسي الأسبانية
arrière-plan fondo
transparent transparente
ios ios
un a
sur en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة