FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
ترجمة "équilibre entre croissance" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "équilibre entre croissance" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات équilibre entre croissance
يمكن ترجمة "équilibre entre croissance" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من équilibre entre croissance
فرنسي
إنجليزي
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| vise | aims |
| équilibre | balance |
| preuve | proof |
| ou | or |
| test | test |
| la | the |
| de | of |
| principales | main |
FR Trouver un équilibre entre la croissance de engagement et l'accélération de la croissance de l'audience n'est pas une mince affaire
EN Striking a balance between growing engagement and accelerating audience growth is no easy feat
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| équilibre | balance |
| engagement | engagement |
| pas | no |
| croissance | growth |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.
EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| planification | planning |
| équilibre | balance |
| notamment | including |
| géographiques | geographical |
| femmes | gender |
| à | to |
| dun | a |
| les | good |
| de | of |
| et | and |
| langues | is |
FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.
EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| planification | planning |
| équilibre | balance |
| notamment | including |
| géographiques | geographical |
| femmes | gender |
| à | to |
| dun | a |
| les | good |
| de | of |
| et | and |
| langues | is |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| soins | care |
| choix | choice |
| vitalité | energy |
| parfaitement | perfectly |
| équilibré | balanced |
| un | a |
| activités | activities |
| mon | my |
| retrouver | to find |
| et | find |
| de | of |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| soins | care |
| choix | choice |
| vitalité | energy |
| parfaitement | perfectly |
| équilibré | balanced |
| un | a |
| activités | activities |
| mon | my |
| retrouver | to find |
| et | find |
| de | of |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.
EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| équilibre | balance |
| intéressant | interesting |
| recherche | research |
| jeunes | young |
| dimension | dimension |
| réellement | truly |
| européenne | european |
| public | public |
| monde | world |
| services | service |
| professionnels | professionals |
| ce | this |
| privé | private |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
| de | between |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| enfants | kids |
| équilibre | balance |
| pied | foot |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| tenir | to |
FR Chacun a son équilibre personnel unique, et le défi consiste à maintenir sa santé mentale en gardant le bon équilibre.
EN Everyone?s personal balance is unique and the challenge is to stay mentally healthy by keeping the right balance.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| équilibre | balance |
| défi | challenge |
| consiste | is |
| le | the |
| bon | right |
| d | s |
| chacun | everyone |
| santé | healthy |
| à | to |
| gardant | keeping |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| retrouver | finding |
| équilibre | balance |
| priorités | priorities |
| repose | is |
| vie | life |
| fixer | to |
| fait | effort |
| sur | on |
| une | in |
| et | and |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| enfants | kids |
| équilibre | balance |
| pied | foot |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| tenir | to |
FR Les gels douche normaux perturbent votre équilibre naturel du pH, donc l'utilisation d'une alternative au pH équilibré garde votre jardin de dame heureux
EN Normal shower gels disrupt your natural pH balance, so using a pH balanced alternative keeps your lady garden happy
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gels | gels |
| douche | shower |
| normaux | normal |
| naturel | natural |
| alternative | alternative |
| garde | keeps |
| jardin | garden |
| dame | lady |
| heureux | happy |
| votre | your |
| équilibre | balance |
| donc | so |
| équilibré | balanced |
| de | using |
| les | a |
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fugro | fugro |
| spécialiste | specialists |
| données | data |
| croissance | growth |
| responsabilité | responsibility |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| et | and |
| plus | leading |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| améliorant | improving |
| responsables | leaders |
| chaîne | chain |
| optimal | optimal |
| disponibilité | availability |
| qualité | quality |
| coût | cost |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| informations | insight |
| écosystème | ecosystem |
| équilibre | balance |
| sont | are |
| une | the |
| de | between |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| décision | decision |
| stratégique | strategic |
| optimal | optimal |
| disponibilité | availability |
| qualité | quality |
| coût | cost |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| équilibre | balance |
| une | the |
| de | between |
FR Euroméditerranée a très tôt adopté les principes du développement et de l’aménagement durables pour atteindre un équilibre entre la cohésion sociale, la croissance économique et l'environnement.
EN Early on, Euroméditerranée embraced sustainable planning and development principles in an effort to strike the right balance between community cohesion, economic growth and the environment.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| durables | sustainable |
| équilibre | balance |
| sociale | community |
| économique | economic |
| développement | development |
| croissance | growth |
| la | the |
| principes | principles |
| de | between |
| un | an |
| et | and |
FR Gage de solidité et de croissance durable, cet équilibre entre actionnaires individuels et investisseurs institutionnels est l’une de nos priorités
EN Providing stability and sustainable growth, this balance between individual shareholders and institutional investors is one of our priorities
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| équilibre | balance |
| institutionnels | institutional |
| actionnaires | shareholders |
| investisseurs | investors |
| priorités | priorities |
| cet | this |
| individuels | individual |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
FR Nous sommes incroyablement fiers d'être reconnus comme une entreprise avec une croissance exponentielle et un équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
EN We’re incredibly proud to be recognized as a company with exponential growth and work-life balance.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| incroyablement | incredibly |
| fiers | proud |
| reconnus | recognized |
| croissance | growth |
| exponentielle | exponential |
| équilibre | balance |
| entreprise | company |
| vie | life |
| être | be |
| et | and |
| comme | as |
| un | a |
| avec | with |
| professionnelle | to |
FR Nous encourageons nos employés à trouver un juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle, car nous savons que la satisfaction des employés — qui peut dépendre de nombreux facteurs — contribue grandement à notre croissance
EN We encourage our employees to seek a healthy balance between work and home life, recognizing that employee satisfaction — stemming from many variables — contributes greatly to our ongoing growth
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| améliorant | improving |
| responsables | leaders |
| chaîne | chain |
| optimal | optimal |
| disponibilité | availability |
| qualité | quality |
| coût | cost |
| croissance | growth |
| rentable | profitable |
| informations | insight |
| écosystème | ecosystem |
| équilibre | balance |
| sont | are |
| une | the |
| de | between |
| et | and |
FR Euroméditerranée a très tôt adopté les principes du développement et de l’aménagement durables pour atteindre un équilibre entre la cohésion sociale, la croissance économique et l'environnement.
EN Early on, Euroméditerranée embraced sustainable planning and development principles in an effort to strike the right balance between community cohesion, economic growth and the environment.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| durables | sustainable |
| équilibre | balance |
| sociale | community |
| économique | economic |
| développement | development |
| croissance | growth |
| la | the |
| principes | principles |
| de | between |
| un | an |
| et | and |
FR Nous encourageons nos employés à trouver un juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle, car nous savons que la satisfaction des employés — qui peut dépendre de nombreux facteurs — contribue grandement à notre croissance
EN We encourage our employees to seek a healthy balance between work and home life, recognizing that employee satisfaction — stemming from many variables — contributes greatly to our ongoing growth
FR Il est important de trouver un équilibre entre le maintien et la croissance de votre patrimoine et la protection contre les fluctuations du marché, en particulier lorsque vous vous préparez à la retraite et pendant la retraite
EN Especially as you prepare to retire and into retirement itself, it’s important to balance maintaining and growing your wealth, with protection from market shifts
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| important | important |
| équilibre | balance |
| maintien | maintaining |
| croissance | growing |
| patrimoine | wealth |
| protection | protection |
| marché | market |
| préparez | prepare |
| retraite | retirement |
| votre | your |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
| du | from |
| lorsque | as |
| vous | you |
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fugro | fugro |
| spécialiste | specialists |
| données | data |
| croissance | growth |
| responsabilité | responsibility |
| environnementale | environmental |
| de | of |
| et | and |
| plus | leading |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| trouvent | finding |
| croissance | growth |
| joignant | joining |
| adoption | adoption |
| mobile | mobile |
| haut débit | broadband |
| lié | tied |
| possibilités | opportunities |
| économique | economic |
| numérique | digital |
| monde | world |
| à | to |
| économie | economy |
| en | in |
| de | around |
| pays | countries |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
équilibre entre croissance équilibre entre travail équilibre entre tradition équilibre entre sécurité équilibre entre prix équilibre entre éclat équilibre entre disponibilité équilibre entre risques équilibre entre trois juste équilibre cas où l’équilibre équilibre délicat bon équilibre d’améliorer ton équilibre équilibre trouvez vous l’équilibre trouver l’équilibre l’équilibre atteindre l’équilibre superbe équilibre conseils pour manger équilibré séjour parfaitement équilibré avons perfectionné l’équilibre équilibre parfait juste équilibre d’audace équilibre juste équilibre raisonnable parfait équilibre meilleur équilibre équilibre fournit offre l’équilibre parfait découvrez l’équilibre parfait rétablir l’équilibre équilibre unique choix équilibre équilibre optimal contact équilibré qu’un bon équilibre l’équilibre délicat l’équilibre parfait pega visent l’équilibre équilibre idéal mieux équilibre buffet équilibré dos et l’équilibre bon équilibre dépend équilibré aux notes équilibre visuel bon effet équilibré équilibre naturel
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي