FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
يمكن ترجمة "z sur mac" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
excellentes | great |
applications | apps |
mac | mac |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
le | the |
sécurité | security |
comprennent | and |
nos | our |
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
nettoyeur | cleaner |
nettoyez | clean |
votre | your |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
en | in |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
download | download |
mac | mac |
opinion | opinion |
bientôt | soon |
youtube | youtube |
to | to |
partagez | share |
obtenez | get |
page | page |
et | and |
sont | are |
la | the |
votre | your |
restez | be |
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
performances | performance |
mac | mac |
didacticiels | tutorials |
avis | reviews |
actualité | news |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
interne | internal |
malgré | but |
mac | mac |
ou | or |
peuvent | may |
la | the |
macbook | macbook |
à | to |
de | of |
hardware | hardware |
différentes | different |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sélectionnez | select |
barre | bar |
jeu | game |
votre | your |
est | is |
menu | menu |
les | apple |
modèle | model |
en | it |
pour | on |
mac | macs |
et | and |
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
logiciel | software |
mac | mac |
minutes | minutes |
x | x |
un | a |
nettoyage | clean |
en | in |
propre | your |
avec | with |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mesure | measure |
empêche | prevents |
utilisateurs | users |
connaître | knowing |
mac | mac |
sécurité | security |
ou | or |
paramètres | settings |
démarrage | booting |
le | the |
passe | password |
qui | that |
du | from |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
panique | panic |
solutions | solutions |
problèmes | problems |
ou | or |
perdu | lost |
de | of |
proposons | we provide |
oublié | forgotten |
pas | don |
nous | we |
passe | password |
dans | in |
cet | this |
votre | your |
vous | you |
mot | to |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
astuce | tip |
clavier | keyboard |
image | image |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cell |
v | v |
souhaité | desired |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | or |
mac | mac |
utiliser | use |
également | also |
copier | copy |
la | the |
raccourcis | shortcuts |
votre | your |
coller | paste |
une | a |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
documents | documents |
appareils | devices |
expert | expert |
synchronise | syncs |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
belle | beautiful |
lapple | apple |
pencil | pencil |
et | and |
signatures | signatures |
signature | signature |
signer | sign |
pouvez | can |
un | a |
créer | create |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
astuce | tip |
clavier | keyboard |
image | image |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
cellule | cell |
v | v |
souhaité | desired |
ordinateur | computer |
c | c |
ou | or |
mac | mac |
utiliser | use |
également | also |
copier | copy |
la | the |
raccourcis | shortcuts |
votre | your |
coller | paste |
une | a |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
FR Apple a introduit AirPlay sur Mac. Vous pourrez jouer, présenter et partager nimporte quoi sur votre iPhone ou iPad directement sur un écran et des haut-parleurs Mac.
EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone or iPad directly to a Mac display and speakers.
FR Synchronisez vos signatures sur Mac, iPad et iPhone. Créez une magnifique signature manuscrite sur votre iPad avec l'Apple Pencil et utilisez-la sur votre Mac par la suite. Profitez de la liberté de travailler où vous voulez.
EN Sync your signatures across Mac, iPad, and iPhone. Create a beautiful handwritten signature on your iPad with the Apple Pencil and use it on your Mac later. Enjoy the freedom to work wherever you want.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
synchronisez | sync |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
manuscrite | handwritten |
lapple | apple |
pencil | pencil |
signatures | signatures |
liberté | freedom |
signature | signature |
profitez | enjoy |
utilisez | use |
la | the |
avec | with |
une | a |
sur | on |
voulez | you want |
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | purchased |
mac | mac |
store | store |
automatiquement | automatically |
app | app |
logiciel | software |
de | from |
disponibles | available |
si | if |
sont | are |
votre | your |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
illustre | illustrates |
mac | mac |
intel | intel |
puce | chip |
apple | apple |
d | m |
informations | information |
un | a |
avec | with |
article | the |
sur | on |
concernant | for |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
techniques | technical |
os | os |
mac | mac |
pc | pc |
guide | guide |
tutoriels | tutorials |
site | site |
un | a |
est | is |
complet | complete |
utile | helpful |
plus | more |
tâche | task |
même | even |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR SyncMate vous permet de sauvegarder sur votre Mac les dossiers et fichiers importants présents sur vos périphériques de stockage et de restaurer ces données depuis votre Mac à l’aide de SyncMate à tout moment
EN SyncMate lets you read and manage your SMS messages as well as text your friends and watch through Call History directly from your Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
permet | lets |
vous | you |
à | and |
les | messages |
et | read |
fichiers | text |
depuis | from |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
puissante | powerful |
windows | windows |
mac | mac |
intel | intel |
apple | apple |
comprend | includes |
simplifient | simplify |
clic | touch |
tâches | tasks |
quotidiennes | everyday |
application | application |
outils | tools |
simple | easy |
rapide | fast |
et | and |
un | a |
ou | or |
sur | on |
à | to |
FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ma | my |
parallels | parallels |
valide | valid |
puis-je | can |
licence | license |
mac | mac |
je | i |
ordinateurs | computers |
utiliser | use |
sur | on |
plus | more |
en | per |
pour | for |
la | only |
FR Ces fichiers IMG créés et développés par Apple ont été utilisés sur Mac OS 9 et des versions antérieures, mais peuvent toujours être ouverts sur les appareils fonctionnant avec Mac OS X
EN Even though those IMG files were created and developed by Apple to be used on Mac OS 9 and older versions, they can also be opened on devices that run Mac OS X
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
os | os |
mac | mac |
versions | versions |
appareils | devices |
créé | created |
développé | developed |
apple | apple |
été | were |
utilisé | used |
et | and |
FR Si vous souhaitez vous inscrire pour utiliser Setapp sur un Mac, appuyez simplement sur Continuer. Si vous n'avez pas de Mac, nous pouvons vous tenir informé de l'éventuelle disponibilité d'une solution équivalente pour Windows.
EN If you’re signing up to use Setapp on a Mac, just hit Continue. If you don’t own a Mac, we can let you know when there are any updates on a Windows version.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
setapp | setapp |
mac | mac |
windows | windows |
si | if |
pouvons | we can |
un | a |
continuer | continue |
pas | dont |
nous | we |
tenir | to |
sur | on |
vous | you |
appuyez | hit |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identité | identity |
nécessaires | need |
productifs | productive |
mac | mac |
appareils | devices |
ressources | resources |
applications | applications |
passe | password |
mots de passe | passwords |
synchronisation | sync |
avec | with |
une | a |
de | across |
et | and |
unique | the |
les | single |
FR SyncMate vous permet de sauvegarder sur votre Mac les dossiers et fichiers importants présents sur vos périphériques de stockage et de restaurer ces données depuis votre Mac à l’aide de SyncMate à tout moment
EN SyncMate lets you read and manage your SMS messages as well as text your friends and watch through Call History directly from your Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mac | mac |
permet | lets |
vous | you |
à | and |
les | messages |
et | read |
fichiers | text |
depuis | from |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
illustre | illustrates |
mac | mac |
intel | intel |
puce | chip |
apple | apple |
d | m |
informations | information |
un | a |
avec | with |
article | the |
sur | on |
concernant | for |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer. Comprend plus de 30 outils qui simplifient en un clic les tâches quotidiennes sur Mac et Windows.
EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
puissante | powerful |
windows | windows |
mac | mac |
intel | intel |
apple | apple |
comprend | includes |
simplifient | simplify |
clic | touch |
tâches | tasks |
quotidiennes | everyday |
application | application |
outils | tools |
simple | easy |
rapide | fast |
et | and |
un | a |
ou | or |
sur | on |
à | to |
FR Comment ouvrir un fichier PDF sur Mac | Voir des PDF sur Mac
EN How to open a PDF file on Mac | View PDFs on Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fichier | file |
mac | mac |
un | a |
comment | how |
ouvrir | to open |
sur | on |
FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acheté | purchased |
mac | mac |
store | store |
automatiquement | automatically |
app | app |
logiciel | software |
de | from |
disponibles | available |
si | if |
sont | are |
votre | your |
FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
techniques | technical |
os | os |
mac | mac |
pc | pc |
guide | guide |
tutoriels | tutorials |
site | site |
un | a |
est | is |
complet | complete |
utile | helpful |
plus | more |
tâche | task |
même | even |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
FR Le client Folx BitTorrent pour Mac a intégré la recherche torrent sur Mac, vous permettant de trouver des fichiers torrent sans quitter l’application.
EN Folx BitTorrent client for Mac has integrated Mac torrent search, which allows you to search for torrent files without leaving the application.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
client | client |
mac | mac |
intégré | integrated |
torrent | torrent |
permettant | allows |
quitter | leaving |
folx | folx |
a | has |
recherche | search |
fichiers | files |
vous | you |
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
windows | windows |
virtuelle | virtual |
parallels | parallels |
mac | mac |
machine | machine |
desktop | desktop |
pour | for |
sur | on |
FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
windows | windows |
nécessaire | required |
imac | imac |
mini | mini |
transparence | seamless |
macos | macos |
mac | mac |
ou | or |
votre | your |
macbook | macbook |
pro | pro |
sur | on |
avec | with |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créer | create |
virtuelle | virtual |
windows | windows |
machine | machine |
mac | mac |
une | a |
vous | you |
nouvelle | new |
sur | on |
compris | including |
pour | for |
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parallels | parallels |
optimisé | optimized |
intel | intel |
desktop | desktop |
mac | mac |
performances | performance |
l | m |
manière | to |
apple | apple |
processus | improving |
été | been |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Veux-tu voir Fleetwood Mac en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fleetwood Mac en 2021-2022.
EN Want to see Fleetwood Mac in concert? Find information on all of Fleetwood Mac’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
mac | mac |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook. Splashtop fonctionne de manière transparente sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
distance | remote |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
fonctionne | works |
chromebook | chromebook |
de manière transparente | seamlessly |
windows | windows |
mac | mac |
appareil | device |
android | android |
tablettes | tablets |
smartphones | smartphone |
accédez | access |
vos | your |
ordinateurs | computers |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
depuis | from |
de | across |
FR Passez à l'étape suivante en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Laissez les élèves voir tout ce qui se trouve sur votre PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partageant | sharing |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | devices |
ou | or |
votre | your |
à | to |
avec | with |
étudiants | students |
sur | on |
les | the |
voir | see |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة