ترجمة "confirmé" إلى إنجليزي

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

• confirmé votre e-mail
• suffira de sélectionner
• cycle de facturation
• d'entrer vos informations
• paiement
• fois tout cela

FR La Cour a confirmé la condamnation, mais a confirmé qu'une personne qui rédige un texte a un intérêt direct en matière de confidentialité dans le contenu des conversations électroniques qui décrivent des aspects de son noyau biographique.

• Cour a confirmé
• condamnation
• a confirmé qu'une
• rédige un texte

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

• confirmé votre e-mail
• suffira de sélectionner
• cycle de facturation
• d'entrer vos informations
• paiement
• fois tout cela

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

• cliquant Je confirme
• lu
• accepté la politique
• confidentialité
• mes données

FR On cliquant Je confirme avoir lu et accepté la politique de confidentialité et confirme consentir au traitement de mes données

• cliquant Je confirme
• lu
• accepté la politique
• confidentialité
• mes données

FR Le détail de la mise en œuvre de ce critère de libre accès au PAES n’est pas encore arrêté, mais le CRSH a confirmé que ce changement de politique ne serait pas accompagné de financement supplémentaire.

• arrêté
• CRSH a confirmé
• changement de politique
• serait pas accompagné
• financement

FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.

• souligner cette croissance
• Apple a confirmé
• WWDC début

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

• nombre
• enquêtes plus poussées
• nécessaires
• confirmé
• nom

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

• Info-Tech Research Group
• empreinte émotionnelle
• sommes en tête
• marché
• aspect de l'expérience

FR Ceci est également confirmé par les tests de performances disponibles sur le site internet de Wireguard.

• tests de performances

FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.

• auditeurs de Leviathan
• confirmé que VyprVPN
• aucun journal permettant

FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.

• NordVPN ne semble
• tenir de journaux

FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.

• êtes déjà abonné
• certaines newsletters
• n'avez pas confirmé
• adresse
• Inscrivez-vous pour confirmer

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

• confirmé le contenu
• commande
• accepté les présentes
• générales de vente
• paiement effectif

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

• beau visage paisible
• fillette
• mois
• frêle
• je lui confirme
• allons lui fournir

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

• sûr
• technique
• via notre page

FR Le budget de 2021 du gouvernement canadien a confirmé le financement d’une nouvelle indexation annuelle de la subvention de 10 ans à compter de l’ exercice 2021-2022

• canadien a confirmé
• financement
• nouvelle indexation annuelle
• exercice

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

• communiquant mes coordonnées
• lu
• Politique de confidentialité
• Sitecore
• explique comment Sitecore
• traite
• partage mes données

FR Éprouvant la solidité de ses contrats à long terme, Air Liquide confirme leur résistance et démontre la pertinence de son modèle économique

• Éprouvant la solidité
• contrats à long
• Air Liquide confirme
• résistance
• démontre la pertinence
• modèle économique

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Speed Booster Pack a été signalé comme faisant cela, mais le comportement n’a pas encore été confirmé (en).

• Speed Booster Pack
• signalé comme faisant
• comportement
• confirmé

FR testé et confirmé comme fonctionnant sur WordPress 5.5 beta 2

• testé
• confirmé comme fonctionnant
• WordPress beta

FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.

• prospects
• ambitions dépassaient désormais
• marque

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

• Confirme que l'individu
• possession du document
• l'authentification
• L'élément vivant ajoute
• niveau de sécurité
• garantissant qu'une personne

FR L’Assemblée générale des Nations Unies a confirmé cette nomination le 19 avril 2017 à la suite de sa nomination par le Secrétaire général, António Guterres.

• générale des Nations
• général
• António

FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.

• cliquant ci-dessous
• j'accepte les Conditions
• je confirme d'avoir

FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.

• cliquant ci-dessous
• j'accepte les Conditions
• je confirme d'avoir

FR Ce sont les employés de Rolland qui ont eu l’idée d’utiliser le biogaz, ce qui confirme qu’une main-d’œuvre engagée renforce la collectivité.

• employés de Rolland
• eu
• biogaz
• confirme

FR Le prix prestigieux que nous avons gagné aux Mercuriades pour notre stratégie de durabilité confirme que d’autres organisations nous perçoivent aussi comme un leader environnemental

• stratégie de durabilité
• organisations nous perçoivent
• leader environnemental

FR Je confirme avoir lu et accepté les Conditions d'utilisation, y compris la politique de confidentialité*

• accepté les Conditions
• compris la politique

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

• manifestation d'un boson
• Higgs se désintégrant
• particules de matière
• deuxième génération confirme
• succès du programme
• Higgs
• mené au cours

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

• fois créé
• Contrôler votre E-mail
• E-mail d'activation envoyé
• F-Secure
• Activer votre Compte
• E-mail
• Compte est confirmé

FR La reprise du premier trimestre se confirme

• reprise du premier
• confirme

FR Clay Gregory le confirme : « Tous les mois, nous organisons une séance d'analyse de toute l'entreprise au cours de laquelle les chefs de toutes les équipes présentent et analysent les pannes importantes auxquelles ils ont dû faire face

• mois
• organisons une séance
• l'entreprise au cours
• laquelle les chefs
• équipes présentent
• analysent les pannes
• face

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

• lieu de cela
• Clay Gregory confirme
• détraque
• continuons d'avancer

FR Les participants à l'enquête ont confirmé que le nombre de pannes ne cesse d’augmenter et que le monitoring est fragmenté 

• participants à l'enquête
• pannes ne cesse
• monitoring est fragmenté

FR OVH confirme sa stratégie multilocale avec des services Public Cloud installés en Asie-Pacifique

• Public Cloud installés
• Asie-Pacifique

FR Présent au CES 2017, OVH confirme son engagement auprès des startups

• Présent au CES
• auprès des startups

FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.

• Ted Lasso a
• saison
• devez savoir
• sortir
• quoi

FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.

• études internationales
• Performance Environnementale
• IPE
• Suisse au premier

FR Que faire si un employé est soupçonné ou confirmé d?être positif à la COVID-19

• employé est soupçonné

FR Depuis la clôture de la CVR, le CNVR, chargé des archives exhaustives pour l’ensemble des documents des pensionnats indiens au Canada, a confirmé l’identité de 4 117 enfants.

• CNVR
• chargé des archives
• documents des pensionnats
• Canada
• a confirmé

FR Lorsque nous aurons confirmé votre demande, vous pourrez placer nos bannières, liens hypertexte, etc

• Lorsque nous aurons
• demande
• liens hypertexte
• etc

FR Ce fait est confirmé année après année par divers rapports

• divers rapports

FR Dans l'application bancaire mobile, la victime confirme que la signature (TAN) peut être envoyée au serveur bancaire.

• l'application bancaire mobile
• signature
• TAN
• envoyée au serveur

FR OneSpan confirme que les chercheurs ont exploité une faiblesse de sa technologie RASP

• chercheurs ont exploité
• RASP

FR L’article 1366 du CCF confirme que la force exécutoire d’un contrat ne peut être contestée du seul fait qu’il a été conclu par voie électronique. 

• force exécutoire
• contestée du seul
• a été conclu
• voie électronique

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

• appelée vérification d'identité
• preuve d'identité confirme
• réel
• personne qui présente
• véritable propriétaire

FR Avec ce nouveau projet grand format, le Groupe confirme son leadership industriel et sa maîtrise des technologies de pointe, tout en réaffirmant sa contribution au développement de l'économie sud-africaine et des communautés locales

• nouveau projet grand
• industriel
• maîtrise des technologies
• pointe
• réaffirmant sa contribution
• développement de l'économie
• communautés locales