FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
يمكن ترجمة "visualisation des produits" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réduire | reduce |
mauvaise | bad |
données | data |
pire | worse |
souvenez | remember |
visualisation | visualization |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
pour | for |
peut | can |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributeurs | contributors |
autorisations | permissions |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributeurs | contributors |
autorisations | permissions |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
consulter | to |
de | them |
visualisation | view |
uniquement | only |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
outil | tool |
visualisation | visualization |
open | open |
source | source |
excellente | excellent |
expérience | experience |
métriques | metric |
données | data |
offre | provides |
elle | it |
à | and |
un | an |
de | together |
FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrôles | control |
visualisation | rendering |
données | data |
de | of |
et | and |
professionnelle | for |
graphiques | charts |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributeurs | contributors |
autorisations | permissions |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributeurs | contributors |
autorisations | permissions |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
consulter | to |
de | them |
visualisation | view |
uniquement | only |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
scheduling | scheduling |
contributeurs | contributors |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
visualisation | view |
et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contributeurs | contributors |
peuvent | can |
calendriers | calendars |
assigné | assigned |
visualisation | view |
visualiser | to |
de | them |
planification | scheduling |
FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server
EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créer | build |
ou | or |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
online | online |
server | server |
web | web |
visualisation | visualisation |
le | the |
sur | on |
avec | with |
une | a |
dans | in |
FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
intégré | embedded |
permettant | enabling |
visualisation | view |
distance | remote |
ios | ios |
contrôle | control |
android | android |
est | is |
solution | solution |
à | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | display |
activation | enable |
désactivation | disable |
préparation | ready |
la | input |
piste | track |
et | and |
enregistrement | for |
FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
intégré | embedded |
permettant | enabling |
visualisation | view |
distance | remote |
ios | ios |
contrôle | control |
android | android |
est | is |
solution | solution |
à | and |
FR Notre expertise en calcul et visualisation haute performance se concentre sur les logiciels et algorithmes d?analyse de données et de visualisation interactive.
EN Our high-performance computing and visualization expertise focuses on software and algorithms for data analysis and interactive visualization.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
performance | performance |
algorithmes | algorithms |
interactive | interactive |
se concentre | focuses |
expertise | expertise |
haute | high |
logiciels | software |
sur | on |
analyse | analysis |
données | data |
notre | our |
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
réseau | network |
la | into |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Mettez en place vos produits et services. Vous pouvez ensuite gérer le contrôle des stocks et réaliser les mises à jour. Les produits peuvent aussi être triés par catégories ou répartis sur plusieurs pages pour faciliter la visualisation.
EN Set up the products and services you’re going to offer. You can then manage stock controls and perform upgrades. Products can also be categorised or spread across multiple pages for easy viewing.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stocks | stock |
visualisation | viewing |
mises à jour | upgrades |
gérer | manage |
ou | or |
pages | pages |
services | services |
contrôle | controls |
à | to |
faciliter | easy |
produits | products |
plusieurs | multiple |
vous | you |
mises | for |
FR Mettez en place vos produits et services. Vous pouvez ensuite gérer le contrôle des stocks et réaliser les mises à jour. Les produits peuvent aussi être triés par catégories ou répartis sur plusieurs pages pour faciliter la visualisation.
EN Set up the products and services you’re going to offer. You can then manage stock controls and perform upgrades. Products can also be categorised or spread across multiple pages for easy viewing.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stocks | stock |
visualisation | viewing |
mises à jour | upgrades |
gérer | manage |
ou | or |
pages | pages |
services | services |
contrôle | controls |
à | to |
faciliter | easy |
produits | products |
plusieurs | multiple |
vous | you |
mises | for |
FR Nous vous fournirons une application de visualisation de produits de haute qualité qui présentera vos produits d'une manière innovante, immersive et interactive.
EN We will deliver a high quality product visualization application that will showcase your products in an innovative, immersive and interactive way.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
haute | high |
innovante | innovative |
immersive | immersive |
interactive | interactive |
application | application |
qualité | quality |
nous | we |
vos | your |
une | a |
qui | that |
de | way |
et | and |
produits | products |
FR Nous vous fournirons une application de visualisation de produits de haute qualité qui présentera vos produits d'une manière innovante, immersive et interactive.
EN We will deliver a high quality product visualization application that will showcase your products in an innovative, immersive and interactive way.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
haute | high |
innovante | innovative |
immersive | immersive |
interactive | interactive |
application | application |
qualité | quality |
nous | we |
vos | your |
une | a |
qui | that |
de | way |
et | and |
produits | products |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
harmony | harmony |
gros | large |
assemblé | assembled |
similaires | as |
évaluation | evaluation |
client | customer |
à | to |
ce | see |
salle | room |
une | a |
éléments | items |
produits | product |
celles | the |
FR Visualisation et Analyse des Images, et Mesure de la Qualité des Codes - Sécurité des Produits | Cognex
EN Performance and Code Quality Feedback - Product Security | Cognex
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
codes | code |
sécurité | security |
cognex | cognex |
qualité | quality |
produits | product |
et | and |
FR Intégrez des outils de visualisation des données, de gestion des produits et de service client pour donner à votre équipe un accès instantané au feedback de vos utilisateurs.
EN Integrate with data visualisation, product management and customer support tools to give your team instant access to the voice of your users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intégrez | integrate |
visualisation | visualisation |
accès | access |
instantané | instant |
outils | tools |
client | customer |
équipe | team |
utilisateurs | users |
de | of |
données | data |
à | to |
et | and |
gestion | management |
produits | product |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cad | cad |
visualisation | visualization |
temps réel | real-time |
outils | tools |
produits | product |
réel | real |
plus | more |
données | data |
encore | and more |
de | bring |
temps | time |
à | and |
la | into |
FR Plateforme industrielle d'edge computing de l'Internet des objets pour les données Industry 4.0 pour créer des produits SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) et de visualisation. En savoir plus sur Open Automation Software
EN Industrial Internet of Things edge computing platform for Industry 4.0 data to create SCADA and visualization products. Learn more about Open Automation Software
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
automation | automation |
scada | scada |
plateforme | platform |
industry | industry |
open | open |
de | of |
données | data |
produits | products |
industrielle | industrial |
computing | computing |
and | and |
software | software |
créer | create |
et | learn |
pour | for |
plus | more |
en | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cad | cad |
visualisation | visualization |
temps réel | real-time |
outils | tools |
produits | product |
réel | real |
plus | more |
données | data |
encore | and more |
de | bring |
temps | time |
à | and |
la | into |
FR Documentation de workflow, Formation aux produits, Gestion de la réussite des clients, Visualisation de conception, rendu et animation
EN Workflow Documentation, Product Training, Customer Success Management, Design Visualization, Rendering & Animation
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
documentation | documentation |
workflow | workflow |
formation | training |
clients | customer |
animation | animation |
gestion | management |
réussite | success |
produits | product |
visualisation | visualization |
conception | design |
rendu | rendering |
FR Certains produits commerciaux permettent la visualisation et la conversion des fichiers MHT, ce qui facilite l'envoi et l'impression du contenu.
EN Some commercial products allow for the viewing and converting of MHT files into formats like PDF which makes it easy to send and print the contents of the file.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commerciaux | commercial |
permettent | allow |
visualisation | viewing |
conversion | converting |
facilite | easy |
la | the |
et | and |
contenu | contents |
fichiers | files |
produits | products |
FR La société fournit gratuitement ses produits logiciels interactifs de visualisation de données et de veille économique à des étudiants confirmés dans 44 pays
EN The company provides their interactive data visualization and business intelligence software products to verified college students in 44 countries for free
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
interactifs | interactive |
visualisation | visualization |
étudiants | students |
pays | countries |
fournit | provides |
logiciels | software |
données | data |
la | the |
société | company |
économique | business |
gratuitement | for free |
à | to |
et | and |
dans | in |
produits | products |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Nombre de produits et d'idées ont été créés grâce à la visualisation 3D avant leur fabrication, ce qui permet aux producteurs, aux fabricants et aux clients de gagner du temps et de réaliser des économies.
EN A number of products and visions are created in 3D visualisation prior to execution, saving both time and costs for producers, manufacturers and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualisation |
clients | customers |
économies | saving |
fabricants | manufacturers |
créé | created |
de | of |
producteurs | producers |
produits | products |
à | to |
et | and |
temps | time |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
laitiers | dairy |
bruts | raw |
œufs | eggs |
consommation | consumption |
humaine | human |
viande | meat |
la | the |
volaille | poultry |
animale | animal |
produits | products |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
produits | product |
immersive | immersive |
interactive | interactive |
entreprise | business |
votre | your |
de | bring |
FR Examinez et évaluez les stratégies grâce à la visualisation interactive. Les informations peuvent être regroupées en fonction de n'importe quel niveau : produits, équipes, programmes, clients, etc.
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
interactive | interactive |
informations | information |
niveau | level |
équipes | teams |
clients | customers |
etc | etc |
évaluez | assess |
stratégies | strategies |
produits | products |
programmes | programs |
et | and |
peuvent | can |
à | to |
être | be |
FR Outils de data visualisation - Les meilleurs produits - Avis, prix et démos 2022
EN Best Data Visualization - 2022 Reviews, Pricing & Demos
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
visualisation | visualization |
avis | reviews |
prix | pricing |
démos | demos |
meilleurs | best |
FR Examinez et évaluez les stratégies grâce à la visualisation interactive. Les informations peuvent être regroupées en fonction de n'importe quel niveau : produits, équipes, programmes, clients, etc.
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
interactive | interactive |
informations | information |
niveau | level |
équipes | teams |
clients | customers |
etc | etc |
évaluez | assess |
stratégies | strategies |
produits | products |
programmes | programs |
et | and |
peuvent | can |
à | to |
être | be |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | visualization |
produits | product |
immersive | immersive |
interactive | interactive |
entreprise | business |
votre | your |
de | bring |
FR Instagram Stories offre une expérience de visualisation en plein écran, bord à bord, en seulement 15 secondes, tandis que les annonces dans le fil d'actualité peuvent raconter une histoire plus longue ou mettre en valeur vos offres de produits
EN Instagram Stories provide a full screen, edge-to-edge viewing experience in only 15 seconds, and in-feed ads can tell a longer story or showcase your product offerings
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visualisation | viewing |
écran | screen |
bord | edge |
secondes | seconds |
annonces | ads |
peuvent | can |
expérience | experience |
histoire | story |
longue | longer |
ou | or |
stories | stories |
vos | your |
raconter | tell |
à | to |
produits | product |
une | a |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
attractif | attractive |
personnalisables | customizable |
choix | choice |
afficher | display |
audio | audio |
vidéos | videos |
vidéo | video |
à | to |
ajoutez | add |
sur | on |
produits | products |
plus | more |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
produits | products |
tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
produits | products |
dans | in |
et | and |
autres | other |
chimiques | chemicals |
cheveux | hair |
plus | more |
pour | to |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
test | test |
groupes | groups |
peuvent | can |
composé | composed |
catégories | categories |
marque | brand |
un | a |
de | of |
personnalisé | personalised |
spécifiques | specific |
produits | products |
tous | all |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
poids | weight |
variable | variable |
faits | made |
magasin | store |
alimentaires | food |
analysé | analyzed |
sont | are |
produits | products |
non | non |
à | and |
vrac | bulk |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة