استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "utilisez tableau desktop" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "utilisez tableau desktop" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات utilisez tableau desktop

يمكن ترجمة "utilisez tableau desktop" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

utilisez a about access across add all also an and any anywhere api app application applications are as at at the based be between by can code create custom customer customers deploy device devices different do each even every features for for the free from get has have help here how if in in the integrate into is leverage like ll make management may more most need no not of of the off on on the one open or other out over own performance personal products professional re right secure see server servers service services set site so software support sure system take team than that the them then there these they this through time to to get to the tools up us use use it user users using utilize view way we web what when where which while will with you you are you can you have you use your
tableau a about account across all also an and any are art as at at the based be before below board by chart dashboard data each for for the from from the get has have how if in in the insights into is like list make no not of of the on on the one open out over own page personal photography picture products re screen see service services set so some table tableau team than that the them then they this through time to to the up us use used user using view we what when where which will with within you
desktop computer desktop device devices mac machine machines pc server system systems

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من utilisez tableau desktop

فرنسي
إنجليزي

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

فرنسي إنجليزي
inclus includes
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licence
online online
desktop desktop
server server
ou or
creator creator
pour for
et and
une one

FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation.  Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop

EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial.  Watch: Tour the Tableau Desktop interface

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
desktop desktop
visite tour
avec with
vous your

FR Démarrer avec Tableau Desktop : ce tutoriel de formation en 8 étapes vous aidera à comprendre les fonctionnalités et les fonctions de base de Tableau Desktop.

EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
desktop desktop
formation training
étapes step
tutoriel tutorial
et and
aidera help
fonctionnalités features
base basic
démarrer started
avec with
ce this

FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

فرنسي إنجليزي
notifications notifications
push push
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
opera opera
sont are
avec with
et and
web web
compatibles compatible

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

فرنسي إنجليزي
progressive progressive
web web
interagir interact
audience audience
envoyant sending
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
avec with
sur on
votre your
et and
vous you
disponibles are

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

فرنسي إنجليزي
référentiel repository
tableau tableau
site site
téléchargement downloads
desktop desktop
server server
si if
un a
versions versions
la the
de of
vous you
pas note
sur on
notre our
nous we
à and
des past
et find
version version

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

فرنسي إنجليزي
installer install
tableau tableau
online online
desktop desktop
ou or
données data
server server
version version
vos your
et and
supérieure on
hébergé hosted

FR Remarque : les clés Creator-Desktop peuvent être activées uniquement à partir de la version 2018.1 de Tableau Desktop

EN Please note: Creator-Desktop keys can only be activated against Tableau Desktop version 2018.1 or newer

فرنسي إنجليزي
remarque note
tableau tableau
desktop desktop
activé activated
clés keys
de against
la only
version version

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
public public
online online
équipe team
si if
contactez contact
ou or
connecter log in
à to
identifiants credentials
connexion login
sont are
besoin need
page page
notre our
utilisez with
vos the
vous you

FR Créez un fichier .taco pour une nouvelle source de données et utilisez Tableau Desktop et Tableau Server pour vous y connecter, comme avec n'importe quelle autre source de données.

EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!

فرنسي إنجليزي
nouvelle new
source source
tableau tableau
connecter connect
fichier file
données data
desktop desktop
server server
un a
avec with
comme like
de of
pour for
autre other

FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

فرنسي إنجليزي
visualisations visualisations
essentielles critical
productivité productivity
financier financial
qualité quality
clinique clinical
prises making
décisions decision
quotidiennes daily
tableau de bord dashboard
tableau tableau
de of
fonctions roles
et and

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .

فرنسي إنجليزي
magnétique magnetic
parfait perfect
peinture paint
ou or
le the
tableau blanc whiteboard
et writing
à and
de of

FR Tableau Desktop Certified Professional et Tableau Server Certified Professional

EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
certified certified
professional professional
et and
desktop desktop
server server

FR Nouveau dans Tableau 2021.2 : Parlez aux données et Explique-moi les données pour les rôles Viewer, les collections, une expérience de la création Web connectée à Tableau Desktop, et bien plus encore

EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data

فرنسي إنجليزي
données data
à to
les answers
plus more

FR Tableau vous aide à vous connecter aux données et à les analyser avec une rapidité et une facilité exceptionnelles. Téléchargez la version d'évaluation gratuite de Tableau Desktop et lancez-vous !

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
analyser analyse
rapidité faster
gratuite free
desktop desktop
lancez started
données data
aide use
à to
téléchargez download
et and
de of
une a

FR Le générateur de formats de Tableau Desktop facilite la création de dispositions de tableau de bord optimisées pour tous les types d'appareils.

EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.

فرنسي إنجليزي
desktop desktop
facilite easy
dispositions layouts
tableau de bord dashboard
tableau tableau

FR Compatibilité entre Tableau Reader et Tableau Desktop

EN Tableau Reader and Tableau Desktop compatibility

فرنسي إنجليزي
compatibilité compatibility
tableau tableau
desktop desktop
reader reader

FR Enregistrement de classeurs sur Tableau Public depuis Tableau Desktop

EN Saving workbooks to Tableau Public from Tableau Desktop

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
public public
desktop desktop
depuis from

FR Guide de déploiement de Tableau Desktop et Tableau Prep Builder

EN Tableau Desktop and Tableau Prep Builder deployment guide

فرنسي إنجليزي
guide guide
déploiement deployment
tableau tableau
desktop desktop
prep prep
builder builder
et and

FR Achetez une licence Creator (qui comprend Tableau Desktop et Tableau Prep) sans plus attendre dans la boutique en ligne.

EN Buy a Creator license (includes Tableau Desktop and Prep) right now from our webstore

فرنسي إنجليزي
comprend includes
tableau tableau
desktop desktop
prep prep
plus now
boutique en ligne webstore
achetez buy
licence license
une a
creator creator
sans from

FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

فرنسي إنجليزي
desktop desktop
déployé deployed
clients clients
xml xml
interactive interactive
contenu content
collecte collection
données data
documents document
commerciales business
de of
edition edition
peut can

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

فرنسي إنجليزي
top top
médias platform
desktop desktop
mobile mobile
août august
espagne spain
et and

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.

فرنسي إنجليزي
majeures major
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
free free
mises à jour updates
now now
de of
produits products
nous we
à to
et and
plupart most of

FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)

EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).

فرنسي إنجليزي
remote remote
desktop desktop
manager manager
standard standard
renommé renamed
utilisateurs users
utile useful
fonctionnel functional
et and
gratuit free
certains some
produit product
pourquoi why
être be

FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.

EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.

فرنسي إنجليزي
goodbarber goodbarber
desktop desktop
éléments elements
entièrement fully
qualité quality
tablette tablet
mobile mobile
taille size
device device
smartphone smartphone
ou or
à to
laptop laptop
design design
écran screen
de of
sur covered
nos our
chaque each
constante consistent
le on
pour for

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

فرنسي إنجليزي
top top
médias platform
desktop desktop
mobile mobile
septembre september
espagne spain
et and

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

فرنسي إنجليزي
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
équipe team
business business
besoin need
votre your

FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.

EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.

فرنسي إنجليزي
desktop desktop
sync sync
empêchant preventing
câble cable
blackberry blackberry
bases de données databases
restauration restored
ou or
ainsi as
service service
données data
software software
lecture and
seule a

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

فرنسي إنجليزي
google google
mobile mobile
contenu content
classement ranking
desktop desktop
si if
la the
utilisera use
et and
pas not
signifie for
version version
son of
plutôt rather
disponible available

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Novembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) November 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

فرنسي إنجليزي
top top
médias platform
desktop desktop
mobile mobile
novembre november
espagne spain
et and

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

فرنسي إنجليزي
parallels parallels
edition edition
desktop desktop
équipe team
obtenir get
mac mac
business business
besoin need
votre your

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

فرنسي إنجليزي
pilote driver
parallels parallels
machines machine
docker docker
hôtes hosts
desktop desktop
virtualisation virtualization
performances performance
globales overall
à to
dossiers folders
partagé shared
permet enables
créer create
fournit delivers
vous you

FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac

EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac

فرنسي إنجليزي
windows windows
parallels parallels
inclus included
desktop desktop
mac mac
est is
achat purchase
votre your
pas not
de of
avec with
pour for
il does

FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/

EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/

فرنسي إنجليزي
version version
parallels parallels
propose offers
gratuite free
desktop desktop
mac mac
products products
évaluer evaluate
à at
trial trial
oui yes
jours day
une a
de of
existe there
pour for
cette is

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1 et Remote Desktop Manager Free 2019.1.

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, and Remote Desktop Manager Free 2019.1.

فرنسي إنجليزي
majeures major
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
free free
mises à jour updates
de of
produits products
nous we
à to
et and
plupart most of

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Décembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) December 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

فرنسي إنجليزي
top top
médias platform
desktop desktop
mobile mobile
décembre december
espagne spain
et and

FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales

EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection

فرنسي إنجليزي
desktop desktop
déployé deployed
clients clients
xml xml
interactive interactive
contenu content
collecte collection
données data
documents document
commerciales business
de of
edition edition
peut can

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Janvier 2022 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) January 2022 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

فرنسي إنجليزي
top top
médias platform
desktop desktop
mobile mobile
janvier january
espagne spain
et and

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.

فرنسي إنجليزي
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
équipe team
business business
besoin need
votre your

FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.

EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.

فرنسي إنجليزي
parallels parallels
edition edition
desktop desktop
équipe team
obtenir get
mac mac
business business
besoin need
votre your

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

فرنسي إنجليزي
pilote driver
parallels parallels
machines machine
docker docker
hôtes hosts
desktop desktop
virtualisation virtualization
performances performance
globales overall
à to
dossiers folders
partagé shared
permet enables
créer create
fournit delivers
vous you

FR Lorsque vous recevez un document PDF, vous pouvez l'inspecter manuellement avec pdfToolbox Desktop ou pdfaPilot Desktop

EN When you receive a PDF document, you can inspect it manually using pdfToolbox Desktop or pdfaPilot Desktop

فرنسي إنجليزي
document document
manuellement manually
desktop desktop
lorsque when
un a
pdf pdf
ou or
vous you
recevez receive

FR Parallels Tools  Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop

EN Parallels Tools.  The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine

FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.

EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.

فرنسي إنجليزي
desktop desktop
sync sync
empêchant preventing
câble cable
blackberry blackberry
bases de données databases
restauration restored
ou or
ainsi as
service service
données data
software software
lecture and
seule a

FR Télécharger et installer Sejda Desktop pour Mac et modifier vos fichiers PDF hors ligne. Sejda Desktop

EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop

فرنسي إنجليزي
modifier edit
hors ligne offline
télécharger download
installer install
desktop desktop
mac mac
fichiers files
pdf pdf
vos your
et and
pour for

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

فرنسي إنجليزي
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

فرنسي إنجليزي
tom tom
supervise oversees
opérations operations
tableau tableau
online online
data data
émergents emerging
management management
server server
comme as
services helps

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
prep prep
builder builder
données data
compose comprised
création building
surveillance monitoring
la the
de of
programmation scheduling
la gestion managing
flux flows
et and
pour for

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
data data
management management
maintenant now
prep prep
catalog catalog

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

فرنسي إنجليزي
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
systématiquement consistently
bonnes right
personnes people
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة