FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
يمكن ترجمة "utilisateurs via" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
grèce | greece |
polyéthylène | polyethylene |
filiales | affiliates |
italienne | italian |
polypropylène | polypropylene |
agent | agent |
polystyrène | polystyrene |
en | in |
via | via |
un | an |
espagnole | spanish |
nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Communiquez en direct avec les utilisateurs via le chat ou même en vidéo via leur appareil mobile.
EN Communicate live with users via chat or even video through their mobile camera.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
vidéo | video |
mobile | mobile |
communiquez | communicate |
ou | or |
chat | chat |
avec | with |
même | even |
leur | their |
direct | live |
via | via |
en | through |
FR L’édition en ligne peut être offerte via Microsoft 365 mais aussi via eXo, pour tout ou partie de vos utilisateurs
EN Online editing can be offered through Microsoft 365 but also through eXo core tools, for part of your users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
offerte | offered |
microsoft | microsoft |
utilisateurs | users |
en ligne | online |
édition | editing |
vos | your |
mais | but |
de | of |
pour | for |
peut | can |
partie | part |
FR Lorsque vous masquez/affichez des parties de la page avec ':hover' ou via JavaScript, assurez-vous que les utilisateurs sont également capables de naviguer dans ces contrôles via JavaScript ou qu'il existe un chemin alternatif vers les informations.
EN When hiding/showing portions of the page with ':hover' or via Javascript, make sure that users are also able to navigate those controls via Javascript or that there is alternative path to the information.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parties | portions |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
capables | able |
naviguer | navigate |
contrôles | controls |
alternatif | alternative |
ou | or |
lorsque | when |
informations | information |
la | the |
également | also |
page | page |
de | of |
avec | with |
existe | are |
FR Cela signifie que les utilisateurs payants se connectent via les adresses IP des utilisateurs gratuits
EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
payants | paid |
connectent | connect |
adresses | addresses |
ip | ip |
utilisateurs | users |
signifie | means that |
via | through |
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
examinez | look |
identifiez | identify |
analysez | analyze |
surveillance | monitoring |
ou | or |
réel | real |
données | data |
en | in |
réels | actual |
historiques | historical |
de | of |
utilisateurs | user |
tendances | trends |
milliers | thousands |
et | and |
temps | time |
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canaux | channels |
activez | enable |
validation | validation |
api | api |
push | push |
sms | sms |
ou | or |
choix | choice |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
en | through |
sur | on |
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
flexibles | flexible |
compromis | compromising |
connexion | authentication |
facteur | factor |
totp | totp |
notification | notification |
push | push |
double | two |
ou | or |
options | options |
sécurité | security |
sur | on |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs actifs par mois, c’est Facebook qui possède le plus grand nombre d'utilisateurs sur toutes les plateformes de social media disponibles. Vous pouvez donc être sûr d'atteindre votre public désiré via Facebook.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
milliards | billion |
actifs | active |
désiré | desired |
plateformes | platforms |
public | audience |
de | of |
le | the |
social | social |
disponibles | available |
avec | with |
media | media |
vous | you |
être | be |
votre | your |
plus grand | largest |
FR Les partenaires éditeurs de logiciel indépendants répertorient et promeuvent des intégrations auprès de millions d?utilisateurs Sugar via SugarExchange, et échangent activement avec notre communauté d?utilisateurs dans SugarClub.
EN ISV Partners list and promote integrations to millions of Sugar users via SugarExchange, and actively engage with our user community in SugarClub.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intégrations | integrations |
sugar | sugar |
activement | actively |
communauté | community |
partenaires | partners |
utilisateurs | users |
de | of |
millions | millions |
notre | our |
dans | in |
auprès | with |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
collègues | colleagues |
logiciel | software |
partage | sharing |
utilisateurs | users |
ou | or |
internet | internet |
réunion | meeting |
bureau | desktop |
en ligne | online |
réel | real |
rencontrer | meet |
en | in |
clients | customers |
temps | time |
grâce | the |
de | other |
et | and |
FR Contrôlez efficacement les droits d'accès des utilisateurs via le client d'affichage lorsque plusieurs utilisateurs accèdent en parallèle au système.
EN Effectively control user access through the display client when multiple users are accessing in parallel.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrôlez | control |
efficacement | effectively |
parallèle | parallel |
lorsque | when |
accèdent | accessing |
droits | access |
le | the |
client | client |
en | in |
utilisateurs | users |
plusieurs | multiple |
au | through |
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
arena | arena |
plateforme | platform |
communauté | community |
utilisateurs | users |
interagir | interact |
profil | profile |
dautres | other |
en ligne | online |
photo | picture |
avec | with |
est | is |
pour | for |
un | a |
chat | chat |
live | live |
créer | create |
peuvent | can |
les | excellent |
en | through |
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canaux | channels |
activez | enable |
validation | validation |
api | api |
push | push |
sms | sms |
ou | or |
choix | choice |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
en | through |
sur | on |
FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
flexibles | flexible |
compromis | compromising |
connexion | authentication |
facteur | factor |
totp | totp |
notification | notification |
push | push |
double | two |
ou | or |
options | options |
sécurité | security |
sur | on |
FR Les partenaires éditeurs de logiciel indépendants répertorient et promeuvent des intégrations auprès de millions d?utilisateurs Sugar via app marketplace, et échangent activement avec notre communauté d?utilisateurs dans SugarClub.
EN ISV Partners list and promote integrations to millions of Sugar users via app marketplace, and actively engage with our user community in SugarClub.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intégrations | integrations |
sugar | sugar |
marketplace | marketplace |
activement | actively |
communauté | community |
partenaires | partners |
app | app |
utilisateurs | users |
de | of |
millions | millions |
notre | our |
dans | in |
auprès | with |
FR Contrôlez efficacement les droits d'accès des utilisateurs via le client d'affichage lorsque plusieurs utilisateurs accèdent en parallèle au système.
EN Effectively control user access through the display client when multiple users are accessing in parallel.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrôlez | control |
efficacement | effectively |
parallèle | parallel |
lorsque | when |
accèdent | accessing |
droits | access |
le | the |
client | client |
en | in |
utilisateurs | users |
plusieurs | multiple |
au | through |
FR Les utilisateurs peuvent effectuer des "audits de sites Web" via SEOptimer, à la fois en tant qu'utilisateurs gratuits et en tant que clients payants.
EN Users can run ‘Website Audits’ via SEOptimer, both as free users and paying customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
audits | audits |
gratuits | free |
payants | paying |
utilisateurs | users |
clients | customers |
tant | as |
web | website |
à | and |
de | via |
FR Rapports clients et utilisateurs : les utilisateurs de nos produits peuvent signaler tout bug rencontré à tout moment via le support Atlassian
EN Customer & user reports – Users of our products can report any bugs they encounter at any time via Atlassian Support
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
moment | time |
atlassian | atlassian |
clients | customer |
produits | products |
support | support |
rapports | reports |
de | of |
nos | our |
signaler | report |
à | at |
via | via |
utilisateurs | users |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs actifs par mois, c’est Facebook qui possède le plus grand nombre d'utilisateurs sur toutes les plateformes de social media disponibles. Vous pouvez donc être sûr d'atteindre votre public désiré via Facebook.
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
milliards | billion |
actifs | active |
désiré | desired |
plateformes | platforms |
public | audience |
de | of |
le | the |
social | social |
disponibles | available |
avec | with |
media | media |
vous | you |
être | be |
votre | your |
plus grand | largest |
FR Bien qu'ils ciblent principalement les utilisateurs mobiles sur iOS, Android et Windows 10, les utilisateurs de bureau peuvent également jouer aux jeux via leur navigateur
EN Despite primarily targeting mobile users on iOS, Android, and Windows 10, desktop users can also play the games via their browser
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
principalement | primarily |
utilisateurs | users |
mobiles | mobile |
ios | ios |
bureau | desktop |
peuvent | can |
navigateur | browser |
android | android |
windows | windows |
jouer | play |
jeux | games |
également | also |
sur | on |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
collègues | colleagues |
logiciel | software |
partage | sharing |
utilisateurs | users |
ou | or |
internet | internet |
réunion | meeting |
bureau | desktop |
en ligne | online |
réel | real |
rencontrer | meet |
en | in |
clients | customers |
temps | time |
grâce | the |
de | other |
et | and |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un serveur aléatoire prouvé auprès d'un pool de fournisseurs, tandis que les fournisseurs disposent d'un mécanisme pour faire de la publicité pour les utilisateurs via le staking d'OXT.
EN Users benefit by getting a provably randomized server from a pool of providers while providers have a mechanism to advertise for users through OXT stake.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénéficient | benefit |
serveur | server |
pool | pool |
fournisseurs | providers |
mécanisme | mechanism |
publicité | advertise |
utilisateurs | users |
de | of |
dun | a |
auprès | to |
pour | getting |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
filtre | screen |
antécédents | backgrounds |
déclarations | statements |
ou | or |
utilisateurs | users |
en | in |
et | understand |
manière | to |
vous | you |
ne | nor |
des | way |
pas | not |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moteur | engine |
utilisateurs | users |
anonymes | anonymous |
cookie | cookie |
pages | pages |
identifié | identified |
notre | our |
cache | cache |
à | to |
page | page |
la | the |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
un | a |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
abonnements | memberships |
ldap | ldap |
améliorez | improve |
éliminant | eliminating |
nécessité | need |
équipe | teams |
utilisateurs | users |
en | in |
informatique | it |
à | to |
la | the |
et | and |
annuaire | directory |
par | by |
gérer | manage |
de | other |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
mise à niveau | upgrading |
à | to |
de | of |
un | a |
total | total |
pas | not |
exemple | example |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
structures | structures |
opsgenie | opsgenie |
différentes | different |
utilisateurs | users |
deux | two |
dans | in |
prenantes | stakeholder |
existe | are |
et | and |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
enterprise | enterprise |
tarifs | pricing |
utilisateurs | users |
gratuitement | for free |
inclus | included |
utilisateur | user |
dans | in |
seuls | a |
comme | as |
prenantes | stakeholder |
nos | our |
les | the |
disponibles | are |
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
rôle | role |
ce | this |
aux | to |
pas | dont |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
de | of |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouveaux | new |
collaborateurs | employees |
utilisateurs | users |
autres | other |
et | and |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rencontrez | meet |
tableau | tableau |
groupes | groups |
clients | customers |
utilisateurs | users |
votre | your |
région | area |
sont | are |
dans | in |
par | by |
de | other |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
importer | import |
organisations | organizations |
supprimer | delete |
actions | actions |
pages | pages |
utilisateurs | users |
pour | for |
et | and |
séparé | separate |
masse | bulk |
des | end |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérez | manage |
utilisateurs | users |
entreprise | corporate |
téléchargez | download |
liste | list |
csv | csv |
administrateurs | admins |
bloquez | block |
des | of |
FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.
EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
outil | tool |
actuellement | currently |
possible | possible |
droits | rights |
sellics | sellics |
il | it |
utilisateurs | users |
fonction | feature |
à | to |
aucun | no |
pas | not |
gestion | management |
créer | create |
plusieurs | multiple |
avec | with |
une | a |
différents | different |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sonix | sonix |
invitez | invite |
niveaux | levels |
facilement | easily |
plateforme | platform |
basée | based |
cloud | cloud |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
utilisateurs | users |
est | is |
une | a |
à | and |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
astuce | tip |
provisionnement | provisioning |
toujours | still |
écran | screen |
automatiquement | automatically |
à | to |
gestion | management |
les | auto |
utilisateurs | users |
compte | account |
gérés | managed |
partir | from |
ajouté | added |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
administrateurs | admins |
contacts | contacts |
externes | external |
ou | or |
types | type |
groupe | group |
groupes | groups |
restreindre | restrict |
un | a |
de | of |
limiter | limit |
utilisateurs | users |
à | to |
compte | account |
et | and |
autoriser | allow |
pouvant | be |
par | by |
vous | you |
ajouté | added |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
formulaire | form |
gt | gt |
commencer | started |
à | to |
gestion | management |
utilisateurs | users |
gérer | managing |
compte | account |
ouvrez | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
droits | rights |
maestro | maestro |
news | news |
windows | windows |
active | active |
connectez | connect |
système | system |
ou | or |
utilisateurs | users |
un | a |
simplement | simply |
la | the |
à | to |
votre | your |
gérez | manage |
directory | directory |
et | and |
gestion | management |
sur | on |
de | all |
les | single |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configurez | setup |
comptes | accounts |
privilèges | privileges |
formulaires | forms |
rôles | roles |
utilisateurs | users |
définir | define |
de | within |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.
EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permettent | enables |
etc | etc |
profils | profiles |
développement | development |
social | social |
un | a |
profil | profile |
réseau | network |
communautés | communities |
utilisateurs | users |
de | of |
à | to |
forme | form |
des | exchange |
messages | messages |
créer | create |
notamment | including |
pour | for |
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prouver | proving |
consentement | consent |
ip | ip |
supprimons | delete |
informations | information |
abonnement | subscription |
utilisateurs | users |
adresse | address |
lorsque | when |
de | of |
le | the |
nous | we |
et | and |
heure | time |
FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.
EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ajouter | add |
apricot | apricot |
limite | limit |
desktop | desktop |
autorisations | permissions |
utilisateurs | users |
le | the |
à | to |
votre | your |
des | many |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة