استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "suivre ces étapes" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "suivre ces étapes" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات suivre ces étapes

يمكن ترجمة "suivre ces étapes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
étapes a after all also and any app are as at be become before best business but by can create data design development each every follow for for the from from the go has have help if in in this information into is it is just level ll make manage management may milestones more most no not now of of the once one or over own plan process processes project resources see service services so software some stage stages step steps support system team that the the process their them there are these they this through time to to be to the up us use using we well what when where which will will be with without work you you are you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من suivre ces étapes

فرنسي
إنجليزي

FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

فرنسي إنجليزي
consommateur consumer
pratique handy
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
configurer set up
étapes steps
connexion connection
devez need to
clés keys
vous devez need
publique public
de between
et and
du from
dans in
une a
disposer the
des above
pour for

FR C’est l’une des étapes principales du mailing. Si vous souhaitez que votre email ait un taux d ouverture maximal, en plus de bien suivre les étapes de la stratégie, il est également important de respecter certains points.

EN This is one of the main steps of the mailing. If you want your email to have a maximum opening rate, in addition to following the steps of the strategy, it is also important to respect certain points.

فرنسي إنجليزي
mailing mailing
taux rate
points points
si if
email email
de of
il it
étapes steps
un a
en in
stratégie strategy
également also
respecter respect
votre your
important important
maximal maximum
principales main
ait have
la the

FR Pour effectuer une commande, le CLIENT doit suivre les étapes décrites ci-dessous (veuillez noter cependant qu’en fonction de la page de démarrage du CLIENT, les étapes peuvent légèrement différer).

EN To perform a command, the CLIENT must follow the steps described below (please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different).

فرنسي إنجليزي
commande command
client client
suivre follow
noter note
démarrage start
veuillez please
étapes steps
légèrement slightly
page page
dessous below
doit must
de of
une a

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

فرنسي إنجليزي
filezilla filezilla
créé created
nécessaires needed
si if
server server
ou or
groupe group
suivre follow
étapes steps
veuillez please
déjà already
vous you
de next
et and
prochaines a

FR Les autres zones de votre site n’utilisant pas de blocs, les étapes à suivre pour y supprimer des contenus sont différentes des étapes spécifiées dans ce guide. Pour obtenir de l’aide sur ce contenu, consultez les guides suivants :

EN Other areas of your site don't use blocks, so the steps to remove content from them are different from what you'll find in this guide. For help with this content, visit these guides:

فرنسي إنجليزي
blocs blocks
site site
ce this
zones areas
à to
guides guides
guide guide
étapes steps
votre your
supprimer remove
sont are
dans in
contenu content
consultez what
pas dont
de of
autres other
différentes different
pour for

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

فرنسي إنجليزي
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

فرنسي إنجليزي
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

فرنسي إنجليزي
étapes steps
regardons look at
bien sûr naturally
toutefois however
trois three
plus deeper
facilement easier
sont are
cela this
est done
près in
et and

FR Répétez ces étapes pour tous les produits présents dans votre boutique. Lorsque vous ajoutez de nouveaux produits à l’avenir, suivez ces mêmes étapes.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

فرنسي إنجليزي
répétez repeat
boutique store
ajoutez add
nouveaux new
lorsque when
étapes steps
votre your
produits products
vous you
dans in
de all
mêmes the
pour for

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.

EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.

فرنسي إنجليزي
important important
nouveaux new
étapes steps
sont are
un only

FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour la mise à jour d'un compte existant uniquement. Ne suivez pas ces étapes si vous rejoignez en tant que nouveau membre.

EN IMPORTANT: These steps are for updating an existing account only.

فرنسي إنجليزي
important important
mise à jour updating
étapes steps
compte account
sont are
pour for
existant existing
la only

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

فرنسي إنجليزي
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

فرنسي إنجليزي
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen

EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members

فرنسي إنجليزي
presque nearly
anonymes anonymous
croissance growth
spirituelle spiritual
membres members
un a
outil tool
douze twelve
été been
de of
millions millions
mot for

FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes

EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are

فرنسي إنجليزي
suivez track
progression progress
clients customers
étapes stages
évaluation evaluation
sélection selection
achat purchase
intégration onboarding
durée long
la the
vos your
à and

FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :

EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:

فرنسي إنجليزي
types types
façons ways
étapes stages
contenu content
ou or
trois three
sociaux social media
social social
existe are
publier publish
publication publishing
médias media
plus more
généralement generally

FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

فرنسي إنجليزي
bloque blocks
faciles easy
territoires states
unis united
hulu hulu
suivre follow
ou or
besoin need
étapes steps
à to
japon japan
en in
de of
ces the
vous you
quelques a

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

فرنسي إنجليزي
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

فرنسي إنجليزي
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR Si vous êtes victime d’une tentative d’hameçonnage, veuillez suivre ces étapes :

EN If you have become a victim of phishing, please take the following steps:

فرنسي إنجليزي
victime victim
si if
veuillez please
étapes steps
ces the
vous you

FR Pour signer un document électroniquement à l’aide d’un certificat émis par nos partenaires FSC et stocké sur le nuage, il suffit de suivre ces étapes simples :

EN E-Signing with cloud-based certificates issued by our TSP partners can be completed following these easy steps:

فرنسي إنجليزي
signer signing
certificat certificates
émis issued
partenaires partners
nuage cloud
étapes steps
à with
par by
nos our
simples easy

FR La création de votre logo ne prend pas beaucoup de temps. Il est facile de concevoir votre propre logo à l'aide de notre logiciel en ligne. Il suffit de suivre ces cinq étapes ou de regarder une vidéo :

EN It doesn't take long time to create your logo. It's easy to design your own logo using our online software. Just follow these five steps or watch a video:

فرنسي إنجليزي
logiciel software
en ligne online
logo logo
facile easy
suivre follow
étapes steps
ou or
temps time
il it
votre your
concevoir design
cinq five
une a
vidéo video
notre our

FR Il vous suffit de suivre ces quelques étapes simples.

EN Simply follow these easy steps.

فرنسي إنجليزي
suivre follow
étapes steps
simples easy

FR Quelles sont donc les étapes à suivre pour optimiser son site Web en vue du SEO multilingue ? En bref, il y a quatre choses essentielles que vous devez vous assurer de faire. Ces quatre points sont décrits et expliqués ci-dessous.

EN So which steps would one need to take to optimize their website for multilingual SEO? In short, there are four key things you’ll want to make sure you’re doing. Those four are outlined and explained below.

فرنسي إنجليزي
optimiser optimize
seo seo
multilingue multilingual
bref short
essentielles key
expliqué explained
étapes steps
sont are
à to
en in
devez need to
assurer sure
dessous below
vous devez need
site website
et and

FR Avant de suivre ces étapes, veuillez vérifier que le problème que vous rencontrez n’est pas lié à votre navigateur

EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser

فرنسي إنجليزي
problème issue
lié related
étapes steps
navigateur browser
le the
à to
de before
votre your

FR En conclusion : Analysez en profondeur votre stratégie SEO Bien que suivre toutes ces étapes peut prendre beaucoup de temps, elles sont toutes nécessaires si vous voulez que votre marque ait du succès en ligne

EN Bottom Line: Take a Comprehensive Look at Your SEO Strategy Although following all of these steps can be time-consuming, they are all necessary if you want to make your brand successful

فرنسي إنجليزي
stratégie strategy
nécessaires necessary
succès successful
seo seo
ligne line
étapes steps
temps time
si if
bien que although
de of
votre your
sont are
marque brand
peut can

FR Consultez ces didacticiels pour découvrir les étapes à suivre pour créer manuellement des diagrammes de Gantt:

EN Check out these tutorials to discover the steps you should follow to create Gantt charts manually:

فرنسي إنجليزي
consultez check
didacticiels tutorials
découvrir discover
suivre follow
manuellement manually
diagrammes charts
gantt gantt
étapes steps
à to
créer create
ces the
de these

FR Nous avons appris à des personnes des techniques d’organisation (création de liens, mentorat et récit de leur expérience personnelle). Notre kit synthétisait ces compétences sous la forme d’étapes faciles à suivre.

EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.

فرنسي إنجليزي
mentorat coaching
récit story
faciles easy
suivre follow
liens relationship
étapes steps
personnes people
compétences skills
techniques techniques
à to
notre our
nous we

FR Pour vous inscrire en tant que nouveau membre, veuillez suivre ces étapes :

EN To register as a new member, please follow these steps:

فرنسي إنجليزي
nouveau new
membre member
suivre follow
veuillez please
étapes steps
inscrire register
tant to

FR Pour effectuer votre dépôt initial, vous n’avez qu’à suivre ces quelques étapes :

EN For your initial deposit simply follow the steps below:

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
suivre follow
étapes steps
votre your
ces the
initial initial

FR Si votre compte possède une protection mobile Steam guard, des paramètres de confidentialité publics et qu'il est éligible à une URL unique de commerce Steam, assurez-vous de suivre ces étapes simples pour trouver votre lien de commerce Steam :

EN If your account possesses a Steam guard mobile protection, public privacy settings and is eligible having a unique Steam Trade URL make sure to follow these simple steps on how to find your Steam Trade Link:

فرنسي إنجليزي
mobile mobile
steam steam
paramètres settings
publics public
éligible eligible
commerce trade
suivre follow
si if
url url
lien link
simples simple
guard guard
étapes steps
confidentialité privacy
compte account
protection protection
est is
à to
vous your
une a
de unique
et find

FR Consultez ces didacticiels pour découvrir les étapes à suivre pour créer manuellement des diagrammes de Gantt:

EN Check out these tutorials to discover the steps you should follow to create Gantt charts manually:

فرنسي إنجليزي
consultez check
didacticiels tutorials
découvrir discover
suivre follow
manuellement manually
diagrammes charts
gantt gantt
étapes steps
à to
créer create
ces the
de these

FR Il vous suffit de suivre ces quelques étapes simples.

EN Simply follow these easy steps.

فرنسي إنجليزي
suivre follow
étapes steps
simples easy

FR Pour créer votre site web en moins de 5 minutes, Gandi propose des solutions préconstruites avec une installation automatisée. Tout ce que vous avez à faire pour créer votre site web est de suivre ces trois étapes faciles :

EN To create your website in 5 minutes or less, Gandi offers pre-built solutions with automatic installation. All you need to do to create your website is follow these three simple steps:

فرنسي إنجليزي
minutes minutes
gandi gandi
solutions solutions
installation installation
suivre follow
faciles simple
créer create
moins less
est is
trois three
site website
de all
en in
ces these

FR Afin de créer votre site web en moins de 5 minutes, Gandi vous propose des produits préconfigurés, avec une installation automatisée. Pour créer votre site web, il vous suffit de suivre ces 3 étapes simples :

EN To create a website in under 5 minutes, Gandi offers several pre-configured products you can install automatically. To create a website, you just need to follow 3 simple steps:

فرنسي إنجليزي
créer create
minutes minutes
gandi gandi
installation install
suivre follow
simples simple
une a
site website
de under
produits products
en in
vous you

FR Il est facile de soumettre votre podcast à Google Play Music. Il suffit de suivre ces étapes simples :

EN Submitting your podcast to Google Play Music is easy. Just follow these simple steps:

فرنسي إنجليزي
soumettre submitting
podcast podcast
google google
music music
suivre follow
étapes steps
facile easy
simples simple
est is
votre your

FR Pour retourner un article, veuillez suivre ces étapes faciles :

EN To return an item(s) please follow these simple steps:

فرنسي إنجليزي
veuillez please
suivre follow
étapes steps
un simple
pour to

FR Pour effectuer votre dépôt initial, vous n’avez qu’à suivre ces quelques étapes :

EN For your initial deposit simply follow the steps below:

فرنسي إنجليزي
dépôt deposit
suivre follow
étapes steps
votre your
ces the
initial initial

FR Nous avons appris à des personnes des techniques d’organisation (création de liens, mentorat et récit de leur expérience personnelle). Notre kit synthétisait ces compétences sous la forme d’étapes faciles à suivre.

EN We trained people in organising techniques such as relationship building, coaching and sharing their personal story. Our toolkit summarised these skills in easy-to-follow steps.

فرنسي إنجليزي
mentorat coaching
récit story
faciles easy
suivre follow
liens relationship
étapes steps
personnes people
compétences skills
techniques techniques
à to
notre our
nous we

FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2023. Just follow these three easy steps:

فرنسي إنجليزي
acheté purchasing
yamaha yamaha
flowkey flowkey
premium premium
suivre follow
piano piano
ou or
clavier keyboard
mois months
étapes steps
de of
un a
numérique digital
trois three
à in

FR Si vous recevez des pourboires ou des gratifications de façon directe (payés directement par le consommateur) dans le cadre de votre travail, vous devez suivre ces trois étapes :

EN Workers who receive direct tips or gratuities (amounts paid directly by the customer) as part of the work they do are required to follow these three steps:

فرنسي إنجليزي
consommateur customer
ou or
directement directly
directe direct
suivre follow
étapes steps
de of
le the
façon of the
travail work
devez required
vous to
recevez receive
par by
trois three

FR Pour vous inscrire en tant que nouveau membre, veuillez suivre ces étapes :

EN To register as a new member, please follow these steps:

فرنسي إنجليزي
nouveau new
membre member
suivre follow
veuillez please
étapes steps
inscrire register
tant to

FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».

EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.

فرنسي إنجليزي
désinstaller uninstall
cible target
suivre follow
mains hands
paramètres settings
gt gt
sécurité security
administrateurs administrators
décochez uncheck
appareil device
service service
système system
étapes steps
dans in
vous you
et and
ouvrez the

FR Nous vous donnerons des conseils pour dessiner sur un ordinateur ou une tablette, mais vous pouvez toujours suivre ces étapes pour dessiner avec un crayon sur du papier.

EN We’ll look at tips for drawing on a computer or tablet but you can still follow these steps if you’re drawing with pencil and paper.

فرنسي إنجليزي
dessiner drawing
ordinateur computer
tablette tablet
suivre follow
crayon pencil
papier paper
ou or
étapes steps
conseils tips
sur on
avec with
pour for
un a
mais but
ces these
vous you
toujours still
des and

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

فرنسي إنجليزي
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Le moyen le plus efficace de changer votre emplacement est de télécharger un VPN tel que Surfshark sur votre appareil et de suivre ces étapes :

EN The most effective way to change your location is to download a VPN such as Surfshark to your device and follow these steps:

فرنسي إنجليزي
vpn vpn
surfshark surfshark
suivre follow
appareil device
étapes steps
emplacement location
le the
changer to change
télécharger download
un a
efficace effective
votre your
de way
et and
tel as

FR Chacune de ces personnes aura accès aux informations de planification à jour et pourra connaître directement le statut et les prochaines étapes à suivre

EN Everyone has access to up-to-date planning information and can see the status and next steps directly

فرنسي إنجليزي
accès access
planification planning
directement directly
informations information
pourra can
étapes steps
le the
à to
connaître and
de next

FR Avant de suivre ces étapes, veuillez vérifier si le problème que vous rencontrez n’est pas lié à votre navigateur

EN Before following these steps, determine if the issue is related to your browser

فرنسي إنجليزي
lié related
vérifier determine
si if
problème issue
étapes steps
navigateur browser
le the
à to
de before
votre your

FR Remarque : si votre site utilise la version 7.0 et que votre template possède une page Index, vous pouvez également suivre ces étapes pour déplacer des pages vers l’index

EN Note: If your site is on version 7.0 and your template has an index page, you can also follow these steps for moving pages into the index

فرنسي إنجليزي
remarque note
template template
index index
suivre follow
si if
site site
étapes steps
la the
également also
votre your
page page
pages pages
vous you
version version
et and

FR Vous connaissez maintenant les étapes à suivre pour lancer votre projet. Mais le management de projet ne se résume pas à ces cinq phases. Voici d'autres astuces de gestion de projet que votre équipe devrait garder à l'esprit.

EN Now you know the steps to take your project from idea to launch, but there’s way more involved with project management than those five phases. Here are a few more best practices your team should keep top of mind.

فرنسي إنجليزي
lancer launch
phases phases
équipe team
connaissez you know
à to
projet project
étapes steps
cinq five
votre your
le the
de of
gestion management
vous you
mais but

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة