استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sentiment" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sentiment" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات sentiment

يمكن ترجمة "sentiment" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

sentiment feel feeling felt know sense sentiment to feel

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من sentiment

فرنسي
إنجليزي

FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.

EN Tracking sentiment over time means you can easily see trendlines for positive and negative sentiment, to clearly understand if your campaigns are having the right impact on the perception of your brand.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
positif positive
campagnes campaigns
perception perception
facilement easily
si if
impact impact
de of
bon right
suivi tracking
temps time
et understand
marque brand
vous you
voir see
négatif negative
à to

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

فرنسي إنجليزي
paix peace
joie joy
contourner bypass
plus deeper
capacité ability
de of
un a
à to
et and
avec with
de confiance confidence
vous you
plus grand greater

FR L’apprentissage est holistique, réflexif, réfléchi, expérientiel, et relationnel (il vise un sentiment de connexion, des relations réciproques et un sentiment d’appartenance.)

EN Learning is holistic, reflexive, reflective, experiential, and relational (focused on connectedness, on reciprocal relationships, and a sense of place).

فرنسي إنجليزي
holistique holistic
expérientiel experiential
relationnel relational
sentiment sense
un a
est is
de of
relations relationships

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

فرنسي إنجليزي
alliant combining
lumière light
verre glass
structuré structured
parfaitement well
portes doors
douche shower
cloisons partitions
bureau office
un a
ou or
de of
et and
avec with
aux to

FR Les investisseurs peuvent fixer une limite de risque pour chaque trader qu'ils choisissent de suivre. Cela les aide à limiter leurs risques et leur donne un sentiment de sécurité. Ce sentiment de sécurité se traduit par des dépôts plus importants.

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

فرنسي إنجليزي
investisseurs investors
choisissent choose
suivre follow
aide helps
dépôts deposits
peuvent can
ce this
de of
chaque each
à to
un a
sentiment feeling
et and
limite limit
pour for

FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance

EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning

فرنسي إنجليزي
salaire wages
bénéfices profit
avantages perks
gens people
réussite success
lié related
dautres other
rendent make
partagée shared
participation sharing
et and
sentiment sense
un a
meilleur better
plus more

FR © Resident Sentiment Index est la norme mondiale pour mesurer et comparer le sentiment des résidents envers le tourisme.

EN © Resident Sentiment Index the global standard for measuring and benchmarking residents’ sentiment towards tourism. 

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
index index
mondiale global
mesurer measuring
tourisme tourism
norme standard
et and
résidents residents
resident resident
pour for

FR Un meilleur salaire, la participation aux bénéfices et d'autres avantages pécuniaires rendent les gens plus optimistes et favorisent un sentiment de réussite partagée, ce qui est lié au sentiment d’appartenance

EN Better wages, profit sharing and other money-related perks make people feel more optimistic — and they promote a sense of shared success, which ties into meaning

فرنسي إنجليزي
salaire wages
bénéfices profit
avantages perks
gens people
réussite success
lié related
dautres other
rendent make
partagée shared
participation sharing
et and
sentiment sense
un a
meilleur better
plus more

FR Alliant un sentiment d’espace et de lumière avec un sentiment d’intimité, le verre micro structuré convient parfaitement aux portes de douche ou aux cloisons de bureau.

EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.

فرنسي إنجليزي
alliant combining
lumière light
verre glass
structuré structured
parfaitement well
portes doors
douche shower
cloisons partitions
bureau office
un a
ou or
de of
et and
avec with
aux to

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

فرنسي إنجليزي
sentiment sense
contraste contrast
réfugié refugee
un a
monde world
connexion connection
le the
en in
être is
avec with
offre gives
de of
et and
qui to

FR Sentiment de joie à la préparation d?un voyage, d?une fête ou d?un événement heureux. Sentiment heureux à l?anticipation de quelque chose qui ne s?est pas encore produit.

EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.

فرنسي إنجليزي
sentiment feeling
à at
préparation planning
voyage trip
ou or
événement event
fête party
de of
la the
un a
qui that

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

فرنسي إنجليزي
paix peace
joie joy
contourner bypass
plus deeper
capacité ability
de of
un a
à to
et and
avec with
de confiance confidence
vous you
plus grand greater

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

فرنسي إنجليزي
sentiment feel
attention attention
clients customers
marques brands
à to
désirs needs
de toward
leur their
et listen

FR Faites de votre école un lieu qui donne un sentiment d'appartenance

EN Make your school a place to belong

فرنسي إنجليزي
votre your
école school
lieu place
un a
de make
faites to

FR Les médias sociaux sont essentiels aux établissements scolaires, car ils leur permettent de renforcer le sentiment d'appartenance à une communauté

EN Schools need to create a strong sense of community via social

فرنسي إنجليزي
scolaires schools
sentiment sense
sociaux social
communauté community
de of
à to
une a

FR Explorez et analysez les conversations pour mieux comprendre votre audience, ses préférences et son sentiment sur des sujets qui comptent pour votre secteur.

EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.

فرنسي إنجليزي
explorez explore
analysez analyze
conversations conversations
audience audience
préférences preferences
sentiment sentiment
sujets topics
secteur industry
mieux to
votre your
et understand

FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
audience audience
avis reviews
voyageurs traveler
influents influential
un a
toujours always
votre your
et and

FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

فرنسي إنجليزي
explorez explore
conversations conversations
secteur industry
opportunités opportunities
sentiment sentiment
consommateurs consumer
informations information
données data
tendances trends
mieux to
de of
les regarding
pour brand
et understanding
le much
plus more
s a

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

فرنسي إنجليزي
interaction interaction
tirer draw
conclusions conclusions
sentiment sentiment
audience audience
ce this
le could

FR Vous présenter le sentiment général de vos abonnés concernant un sujet ou une marque en particulier.

EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
général general
abonnés users
sujet topic
ou or
le the
un a
marque brand
vous you
de show
en to

FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.

EN If you’re looking to dive deep into customer sentiment and drive change in the way you understand your audience, a listening tool’s proactive nature will cover those needs and more.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
outil tools
besoins needs
si if
clients customer
audience audience
listening listening
en in
à to
dun a
comprenez and
nature nature
dont you
proactive proactive
plus more

FR Vous pouvez également prendre un peu plus de recul pour examiner le sentiment général de vos clients.

EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
général general
clients customers
également also
de and
vos your
vous you
examiner look at

FR En examinant en détail les causes des pics de sentiment négatifs, vous pouvez vous préparer à faire face au prochain pic avant qu'il ne se produise

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

فرنسي إنجليزي
causes causes
pics spikes
sentiment sentiment
préparer prepare
vous you
à and
de of

FR Sur près de 343 000 tweets incluant le pseudo Twitter @DICKS, 79 % ont montré un sentiment positif.

EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.

فرنسي إنجليزي
montré showed
sentiment sentiment
positif positive
tweets tweets
twitter twitter
un a
de of
le the

FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.

EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.

فرنسي إنجليزي
rapidement quickly
sentiment sentiment
général general
marché market
surpasser outperform
identifier identify
ou or
solutions solutions
objectif goal
le the
à to
et find
nouveaux new
produits products
l a

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

EN Event monitoring: Predicting the Oscars with social sentiment

فرنسي إنجليزي
suivi monitoring
événements event
sentiment sentiment
social social
grâce the

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
en ligne online
le the
exemple example
utilisateurs user
en in
potentiel potential
du its

FR Si vous percevez que certains de vos hôtels font l'objet d'un sentiment négatif, il est peut-être temps d'examiner cela en interne.

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

فرنسي إنجليزي
sentiment sentiment
si if
temps time
peut may
il it
négatif negative
interne internal
de toward
vous you
est areas

FR Tout au long de chaque période spécifique de l'année scolaire, votre établissement sera probablement confronté à des niveaux variables de sentiment d'audience

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

فرنسي إنجليزي
probablement likely
niveaux levels
sentiment sentiment
période period
de of
établissement institution
chaque each
spécifique specific
scolaire school
votre your

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

فرنسي إنجليزي
avancé advanced
leaders leaders
sentiment sentiment
sujets topics
concurrents competition
secteur industry
émergentes emerging
listening listening
tendances trends
marque brand

FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

فرنسي إنجليزي
requêtes queries
listening listening
sentiment sentiment
social social
analyser parse
données data
simple simple
extrêmement extremely
le the
à to
entreprise organizations
de one
votre your
pourriez you
avancées advanced

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

فرنسي إنجليزي
nouveau new
télescope telescope
sentiment sense
place places
émerveillement wonder
un a
produit product
à to
et and
sauvage wilderness
post post

FR En configurant des requêtes pour déployer le listening dans l'ensemble de vos posts sur les médias sociaux, vous pouvez connaître non seulement leur portée et leur taux d'engagement, mais également le sentiment général qu'ils suscitent.

EN By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

فرنسي إنجليزي
posts posts
sociaux social
portée reach
taux engagement
sentiment sentiment
général general
requêtes queries
le the
de of
vos your
et listen
connaître and
n not
vous you
en to
mais but

FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

فرنسي إنجليزي
fondamentalement fundamentally
sentiment sense
besoin need
un a
nous we
sur on

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

فرنسي إنجليزي
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

فرنسي إنجليزي
tendance tendency
sentiment sense
coincé stuck
vite soon
étranger abroad
possible possible
un a
cette this
à to
et and
cybercriminels cybercriminals

FR Une autre technique souvent utilisée dans les messages d’hameçonnage est de créer un sentiment d’urgence

EN Another technique often used in phishing messages is creating a sense of urgency

فرنسي إنجليزي
technique technique
créer creating
sentiment sense
utilisé used
souvent often
messages messages
est is
un a
de of
autre another
dans in

FR Un des signes récurrents est un sentiment d’urgence

EN A reoccurring sign is a sense of haste

فرنسي إنجليزي
signes sign
sentiment sense
un a
est is
des of

FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

فرنسي إنجليزي
tente tries
sentiment sense
convaincre convince
rapidement quickly
presque almost
toujours always
ou or
de of
un a
le the
à to
payer pay
et and
vous you

FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver

EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream

فرنسي إنجليزي
portrait portrait
sentiment feeling
émotion emotion
fantaisie fantasy
surréaliste surreal
christian christian
rêver dream
femme womens
cœur heart

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

فرنسي إنجليزي
découverte discovery
de of
et and

FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

فرنسي إنجليزي
certificat certificate
ssl ssl
sentiment sense
utilisateurs users
sécurité security
un an
protégez protect
vos your
de of
sites sites
à and
avec with

FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

فرنسي إنجليزي
joli attractive
commerciale sales
sentiment feel
partenaire partner
vraiment genuinely
un a
moi i
mot word
mais but
nest as
pas not
sur on

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that the Nation is well-run, transparent and accountable. 

فرنسي إنجليزي
certifications certifications
membres members
bonne well
transparence transparent
la the
nation nation
prenantes stakeholders
à and
de confiance confidence
autres other

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion d’une Première Nation.

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that your First Nation is well-run.

فرنسي إنجليزي
certifications certifications
membres members
bonne well
la the
nation nation
prenantes stakeholders
premières first
à and
de confiance confidence
autres other

FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.

EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.

فرنسي إنجليزي
mobilité mobility
jeunes young
étudiants students
erasmus erasmus
programme programme
coopération cooperation
indépendante independent
sentiment sense
européenne european
compétences skills
permettant can
vie life
de of
plus more
un a
pour for
et has
est become

FR La culture est le produit de valeurs et d'objectifs forts, d'un leadership empathique, et d'un environnement où tout le monde ressent un sentiment d’appartenance.

EN Culture is the product of strong values and purpose, empathetic leadership, and a place where all people feel they belong.

فرنسي إنجليزي
forts strong
leadership leadership
empathique empathetic
environnement place
le monde people
culture culture
de of
valeurs values
un a
et and
produit product

FR Vous avez le sentiment que votre transformation est laborieuse ? Vos initiatives n'ont pas remporté l'adhésion des bonnes personnes ? Vous n'êtes même pas certain de savoir par quoi commencer ?

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

فرنسي إنجليزي
initiatives initiatives
personnes people
sentiment feel
bonnes right
le the
de from
transformation transformation
commencer to start

FR Identifiez les tendances des messages avec tag (entrants et sortants) pour suivre les commentaires, le sentiment et la réussite des campagnes.

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

فرنسي إنجليزي
identifiez pinpoint
sortants outgoing
commentaires feedback
sentiment sentiment
réussite success
campagnes campaign
tendances trends
messages messages
et and
suivre track
entrants incoming

FR Découvrez comment votre marque peut créer de superbes expériences digitales et donner à vos clients le sentiment que vous avez leurs intérêts à cœur

EN See how your brand can create great digital experiences and make customers feel that you?ve got their best interests at heart

فرنسي إنجليزي
expériences experiences
digitales digital
clients customers
sentiment feel
intérêts interests
cœur heart
comment how
marque brand
superbes great
peut can
créer create
vous you
que that
à and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة