FR Nos badges personnalisés sont imprimés sur du papier photo. Ils sont recouverts d'un laminé lisse et résistant aux intempéries et d'un dos en tôle d'acier résistant.
ترجمة "résistant aux intempéries" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "résistant aux intempéries" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات résistant aux intempéries
يمكن ترجمة "résistant aux intempéries" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من résistant aux intempéries
فرنسي
إنجليزي
EN Our custom buttons are printed on photographic paper. They feature a smooth, weather-resistant laminate and a durable, tin plate steel back.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| papier | paper |
| photo | photographic |
| lisse | smooth |
| dos | back |
| sont | are |
| dun | a |
| résistant | resistant |
| nos | our |
| le | on |
| personnalisés | custom |
| imprimés | printed |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hautement | highly |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| réparation | repair |
| résistant | resistant |
| chimiques | chemicals |
| et | and |
| à | to |
FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| exigences | demands |
| pare-brise | windshield |
| verre | glass |
| résistant | resistant |
| élevées | high |
| tableaux de bord | dashboard |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| et | and |
FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| exigences | demands |
| pare-brise | windshield |
| verre | glass |
| résistant | resistant |
| élevées | high |
| tableaux de bord | dashboard |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hautement | highly |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| réparation | repair |
| résistant | resistant |
| chimiques | chemicals |
| et | and |
| à | to |
FR Des écrans tactiles aux écrans de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
EN From touchscreen displays and dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| exigences | demands |
| pare-brise | windshield |
| verre | glass |
| résistant | resistant |
| élevées | high |
| tableaux de bord | dashboard |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| et | and |
FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.
EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| caméra | camera |
| compacte | compact |
| lentille | lens |
| dôme | dome |
| résistant | resistant |
| chocs | impact |
| axes | axes |
| manuel | manually |
| permettent | allow |
| configurable | configurable |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| simple | single |
| protégé | protected |
| et | you |
| par | by |
| trois | three |
FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs
EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| caméra | camera |
| compacte | compact |
| lentille | lens |
| dôme | dome |
| résistant | resistant |
| chocs | impact |
| un | a |
| la | the |
| simple | single |
| par | by |
| protégé | protected |
FR L'optique est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs (IP 66, IK10, de -40 à 65 °C)
EN The optics are surrounded by a weather-resistant and shock-proof dome (IP66, IK10, -40 to 65°C)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| dôme | dome |
| résistant | resistant |
| chocs | shock |
| ip | ip |
| un | a |
| c | c |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Panneau en acrylique Optix d'Em Plastic, transparent, résistant aux chocs et aux intempéries, 48 po l. x 96 po L.
EN Em Plastic Optix Acrylic Sheet - Clear - Impact and Weather Resistant - 48-in W x 96-in L
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| acrylique | acrylic |
| plastic | plastic |
| transparent | clear |
| résistant | resistant |
| chocs | impact |
| x | x |
| en | in |
| et | and |
FR Flanqué de stickers personnalisés, dessinés par vous, et fabriqués à partir de vinyle de première qualité résistant aux intempéries et aux éraflures, votre casque est vraiment unique en son genre et le reflet de votre personnalité.
EN With custom stickers made from weatherproof, scratchproof premium vinyl and designed by you, your helmet will be completely unique and entirely your own.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stickers | stickers |
| vinyle | vinyl |
| qualité | premium |
| résistant | weatherproof |
| casque | helmet |
| est | made |
| votre | your |
| vous | you |
| genre | be |
| par | by |
| à | and |
| partir | from |
FR - Protection contre l'incendie : Alarmes de -40 à +550°C. - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus
EN • Fire protection: Alarms at -40 up to +550°C. • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| protection | protection |
| alarmes | alarms |
| résistant | resistant |
| optimisation | optimization |
| processus | process |
| poussière | dust |
| et | and |
| saleté | dirt |
| à | to |
FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.
EN Intelligent alerts, mobile live view, IP66 weatherproof, flexible storage ways, etc., these features of the wide angle dual-lens security cameras work together to build a smart and secure home for you.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| alertes | alerts |
| mobile | mobile |
| résistant | weatherproof |
| moyens | ways |
| flexibles | flexible |
| etc | etc |
| caméras | cameras |
| objectif | lens |
| stockage | storage |
| fonctions | features |
| vue | view |
| direct | live |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ces | the |
| pour | for |
| sûre | security |
FR Vous pouvez facilement positionner le panneau solaire résistant aux intempéries pour optimiser l’exposition à la lumière du jour
EN You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facilement | easily |
| positionner | position |
| panneau | panel |
| résistant | resistant |
| optimiser | maximize |
| solaire | solar |
| à | to |
| lumière | sunlight |
| vous | you |
FR Pour terminer, j'avais besoin d'un produit non seulement décoratif, mais également résistant aux intempéries.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| terminer | finish |
| besoin | needed |
| décoratif | decorative |
| également | also |
| produit | product |
| seulement | a |
| mais | but |
FR Avec le PTMount-Thermal (IP66) haut de gamme résistant aux intempéries, MOBOTIX propose un support supplémentaire en forme de dôme, réglable manuellement sur trois axes et permettant d’accueillir un module capteur thermique intégré en usine
EN The weatherproof PTMount Thermal (IP66) is a compact, attractive dome-shaped mount that is adjustable in three axes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résistant | weatherproof |
| support | mount |
| dôme | dome |
| réglable | adjustable |
| axes | axes |
| thermique | thermal |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| trois | three |
FR Boîtier résistant aux intempéries et antichoc (IP66, IK10)
EN Weatherproof and shock-resistant housing (IP66, IK10)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| résistant | resistant |
| et | and |
FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK06)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK10+)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK10+)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Conçue pour avoir une durée de vie prolongée, avec un boîtier en métal et un dôme résistant aux chocs, la caméra est protégée de manière fiable contre les intempéries, le vandalisme et les secousses
EN The durable metal housing and shock-resistant dome reliably protect the camera against bad weather, vandalism and vibrations
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| métal | metal |
| dôme | dome |
| chocs | shock |
| vandalisme | vandalism |
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| résistant | resistant |
| de manière fiable | reliably |
| de | against |
| et | and |
FR Boîtier de la caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK06)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
EN The weatherproof BellRFID bell button module enables keyless entry via RFID transponder
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| module | module |
| boutons | button |
| sonnette | bell |
| rfid | rfid |
| résistant | weatherproof |
| permet | enables |
| transpondeur | transponder |
| le | the |
| de | via |
FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| tissu | fabric |
| respirant | breathable |
| résistant | weatherproof |
| vêtements | wear |
| lourds | heavy |
| inconfortables | uncomfortable |
| brevetée | patented |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
FR Le Rabbit Chair de Qeeboo est fabriqué en polyéthylène, ce qui le rend léger, résistant aux intempéries et facile à transporter
EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résistant | resistant |
| transporter | carry |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| le | the |
| fabriqué | made |
| à | to |
| de | chair |
FR L’alimentation par batterie est toujours suffisante si elle est chargée via un panneau solaire Reolink résistant aux intempéries et facile à installer
EN Battery power is always enough if charged via all-weather Reolink Solar Panel that is easy to set up
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| batterie | battery |
| suffisante | enough |
| panneau | panel |
| solaire | solar |
| reolink | reolink |
| toujours | always |
| si | if |
| facile | easy |
| à | to |
| est | is |
| chargée | charged |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| résistant | weatherproof |
| alimenté | powered |
| profitez | enjoy |
| système | system |
| détaillé | detailed |
| espace | space |
| votre | your |
| par | by |
| audio | sound |
| et | and |
| complet | all |
FR Les membranes SENTINEL ont une épaisseur minimale de 60 mils avec au moins 30 mils au-dessus de l’armature pour fournir un composé beaucoup plus résistant aux intempéries que les produits de marques concurrentes
EN SENTINEL membranes have a minimum thickness of 60 mils with at least 30 mils above the reinforcement to provide a compound that is much more weather resistant than competitive brands
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| membranes | membranes |
| sentinel | sentinel |
| épaisseur | thickness |
| composé | compound |
| résistant | resistant |
| minimale | minimum |
| de | of |
| au moins | least |
| un | a |
| marques | brands |
| avec | with |
| fournir | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez facilement positionner le panneau solaire résistant aux intempéries pour optimiser l’exposition à la lumière du jour
EN You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facilement | easily |
| positionner | position |
| panneau | panel |
| résistant | resistant |
| optimiser | maximize |
| solaire | solar |
| à | to |
| lumière | sunlight |
| vous | you |
FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.
EN Intelligent alerts, mobile live view, IP66 weatherproof, flexible storage ways, etc., these features of the wide angle dual-lens security cameras work together to build a smart and secure home for you.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| alertes | alerts |
| mobile | mobile |
| résistant | weatherproof |
| moyens | ways |
| flexibles | flexible |
| etc | etc |
| caméras | cameras |
| objectif | lens |
| stockage | storage |
| fonctions | features |
| vue | view |
| direct | live |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| ces | the |
| pour | for |
| sûre | security |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| résistant | weatherproof |
| alimenté | powered |
| profitez | enjoy |
| système | system |
| détaillé | detailed |
| espace | space |
| votre | your |
| par | by |
| audio | sound |
| et | and |
| complet | all |
FR - Protection contre l'incendie : Alarmes de -40 à +550°C. - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus
EN • Fire protection: Alarms at -40 up to +550°C. • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| protection | protection |
| alarmes | alarms |
| résistant | resistant |
| optimisation | optimization |
| processus | process |
| poussière | dust |
| et | and |
| saleté | dirt |
| à | to |
FR Avec le PTMount-Thermal (IP66) haut de gamme résistant aux intempéries, MOBOTIX propose un support supplémentaire en forme de dôme, réglable manuellement sur trois axes et permettant d’accueillir un module capteur thermique intégré en usine
EN The weatherproof PTMount Thermal (IP66) is a compact, attractive dome-shaped mount that is adjustable in three axes
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résistant | weatherproof |
| support | mount |
| dôme | dome |
| réglable | adjustable |
| axes | axes |
| thermique | thermal |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| trois | three |
FR Boîtier en aluminium résistant aux intempéries pour l'intérieur et l'extérieur
EN Weather-resistant aluminum housing for indoor and outdoor use
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| aluminium | aluminum |
| résistant | resistant |
| en | indoor |
| et | and |
| pour | for |
FR Robuste grâce au boîtier en aluminium résistant aux intempéries conçu pour l'intérieur et l'extérieur
EN Robust with weather-resistant aluminum housing for indoor and outdoor use
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| aluminium | aluminum |
| en | indoor |
| robuste | robust |
| résistant | resistant |
| et | and |
| pour | for |
FR Robuste, résistant aux intempéries et durable
EN Robust, weather-resistant and durable
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | resistant |
FR Boîtier résistant aux intempéries et antichoc (IP66, IK10)
EN Weatherproof and shock-resistant housing (IP66, IK10)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| résistant | resistant |
| et | and |
FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK06)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Boîtier de caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK10+)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK10+)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Boîtier de la caméra robuste et résistant aux intempéries (IP66, IK06)
EN Weatherproof and robust camera housing (IP66, IK06)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| robuste | robust |
| et | and |
| résistant | weatherproof |
FR Conçue pour avoir une durée de vie prolongée, avec un boîtier en métal et un dôme résistant aux chocs, la caméra est protégée de manière fiable contre les intempéries, le vandalisme et les secousses
EN The durable metal housing and shock-resistant dome reliably protect the camera against bad weather, vandalism and vibrations
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| métal | metal |
| dôme | dome |
| chocs | shock |
| vandalisme | vandalism |
| boîtier | housing |
| caméra | camera |
| résistant | resistant |
| de manière fiable | reliably |
| de | against |
| et | and |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
EN The weatherproof BellRFID bell button module enables keyless entry via RFID transponder
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| module | module |
| boutons | button |
| sonnette | bell |
| rfid | rfid |
| résistant | weatherproof |
| permet | enables |
| transpondeur | transponder |
| le | the |
| de | via |
FR Astuce : Lorsque le survêtement est d’un tissu polyester, il est particulièrement résistant parce que le polyester est une fibre très résistante à la lumière et aux intempéries
EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| astuce | tip |
| polyester | polyester |
| particulièrement | especially |
| fibre | fibre |
| lumière | light |
| très | very |
| lorsque | as |
| à | and |
| résistant | resistant |
FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif
EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fonctions | functions |
| résistant | resistant |
| et | and |
| nous | we |
| déjà | already |
| au | of |
FR Le Rabbit Chair de Qeeboo est fabriqué en polyéthylène, ce qui le rend léger, résistant aux intempéries et facile à transporter
EN The Rabbit Chair by Qeeboo is made with polythene, making it lightweight, resistant to weather, and easy to carry
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résistant | resistant |
| transporter | carry |
| léger | lightweight |
| facile | easy |
| le | the |
| fabriqué | made |
| à | to |
| de | chair |
FR Le bouton de sonnette résistant aux intempéries est alimenté par la pile fournie, et la sonnette portative peut être alimentée par 3 piles C, lesquelles ne sont pas incluses.
EN The weatherproof bell push is powered by the included battery and the portable doorbell can be powered by 3x C batteries which are not included.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résistant | weatherproof |
| alimenté | powered |
| incluses | included |
| bouton | push |
| c | c |
| sonnette | doorbell |
| piles | batteries |
| pile | battery |
| par | by |
| sont | are |
| et | and |
| peut | can |
FR • Détection rapide du feu avec technique thermale • Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière • maniement simple
EN • Early fire detection with thermal technology • Resistant to weather, dirt and dust • Simple handling
FR Tous nos stickers sont imprimés sur un support en vinyle solide et résistant aux intempéries : votre design sera fantastique par tous les temps
EN All our stickers are printed on durable, weather-resistant vinyl, so your design looks terrific whatever the weather
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stickers | stickers |
| vinyle | vinyl |
| design | design |
| sont | are |
| sur | on |
| résistant | resistant |
| votre | your |
| sera | the |
| nos | our |
| imprimés | printed |
FR Les stickers crossfit sont imprimés sur un vinyle épais et robuste résistant aux intempéries et à l'eau afin de les protéger des rayures, de la pluie et des rayons du soleil.
EN Printed on thick, durable vinyl that's weatherproof and waterproof to protect your stickers from scratches, water and sunlight.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stickers | stickers |
| vinyle | vinyl |
| épais | thick |
| pluie | water |
| soleil | sunlight |
| résistant | durable |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| imprimés | printed |
| du | from |
FR Personnaliser des stickers crossfit en vinyle robuste et résistant aux intempéries n'aura jamais été aussi simple.
EN It's that easy to get custom vinyl crossfit stickers made of durable, weather-resistant vinyl.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stickers | stickers |
| vinyle | vinyl |
| été | made |
| simple | easy |
| résistant | resistant |
FR Chaque sticker est fabriqué à partir d'un vinyle de haute qualité, résistant aux intempéries, imperméable et conçu pour durer.
EN Each sticker is made with a premium vinyl that’s weatherproof, waterproof and designed to last.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sticker | sticker |
| vinyle | vinyl |
| qualité | premium |
| résistant | weatherproof |
| imperméable | waterproof |
| durer | last |
| fabriqué | made |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| dun | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
résistant aux intempéries résistantes aux intempéries résistante aux intempéries résistants aux intempéries résister aux intempéries résistance aux intempéries intempéries banc des intempéries protège des intempéries intempéries est alimenté contre les intempéries intempéries pour optimiser résistant aux éraflures résistant aux poussières résistant aux huiles résistant aux éclaboussures résistant aux chutes résistant aux rayures résistant aux produits résistant aux impacts résistant aux attaques résistant aux catastrophes résistant devenir résistant matériaux résistant fini résistant assez résistant verre résistant extrêmement résistant tissu résistant boîtier résistant ip56 résistant résistant protège ip67 résistant résistant pendant revêtement résistant panneau solaire résistant résistant au poussières résistant à l'usure caoutchouc très résistant résistant du personnage résistant possible short résistant rempli short résistant emballage résistant dns résistant polyester ultra résistant ultra résistant rend résistant hautement résistant
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي