استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "renseignez vous" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "renseignez vous" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات renseignez vous

يمكن ترجمة "renseignez vous" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

renseignez and are as ask at be below by find for form from have how how to if in is it know learn more need of on or other research so that the these this to get us we what when which will with you your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من renseignez vous

فرنسي
إنجليزي

FR Renseignez-vous sur la certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du SGF  

EN Financial Management System (FMS) Certificate Learn about FMS Certificate  

فرنسي إنجليزي
sur about
certification certificate
financier financial

FR Renseignez-vous sur le RRQ/Renseignez-vous sur le RPC

EN Learn more about CPP/Learn more about QPP

فرنسي إنجليزي
rpc cpp
le more

FR Renseignez-vous sur la certification du rendement financier Renseignez-vous sur la certification du SGF  

EN Financial Management System (FMS) Certificate Learn about FMS Certificate  

فرنسي إنجليزي
sur about
certification certificate
financier financial

FR 1.5.1      vous vous renseignez et/ou vous (ou votre employeur) concluez un contrat d?entreprise avec nous pour les Services si vous êtes un Contact B2B

EN 1.5.1      you enquire about and/or you (or your employer) enters into a corporate contract with us for the Services if you are a B2B Contact;

فرنسي إنجليزي
employeur employer
contrat contract
services services
ou or
un a
si if
contact contact
entreprise corporate
avec with
et and
votre your
vous you
pour for
les the

FR Renseignez-vous sur l’heure à laquelle le chauffeur du Wiichihiituwin viendra vous chercher au point de ramassage du service de transport. Vous êtes responsable de vous réveiller à l’heure.

EN Check your warrant. Patients travelling by CBHSSJB Charter from Montreal depart from the Air Creebec charter terminal at 9325 Avenue Ryan, Dorval.

فرنسي إنجليزي
à at
le the
sur warrant
du from
vous your

FR Vous devriez parler à la personne que vous voulez convoquer pour venir témoigner au tribunal ou à un représentant de l'organisation qui détient les documents que vous voulez assigner. Renseignez-vous sur les points suivants :

EN You should talk to the person you want to call to court to testify or to a representative of the organization that holds the documents you want to subpoena. Find out:

فرنسي إنجليزي
tribunal court
représentant representative
devriez you should
ou or
à to
la the
de of
documents documents
personne person
détient holds
un a

FR 1.5.1      vous vous renseignez et/ou vous (ou votre employeur) concluez un contrat d?entreprise avec nous pour les Services si vous êtes un Contact B2B

EN 1.5.1      you enquire about and/or you (or your employer) enters into a corporate contract with us for the Services if you are a B2B Contact;

فرنسي إنجليزي
employeur employer
contrat contract
services services
ou or
un a
si if
contact contact
entreprise corporate
avec with
et and
votre your
vous you
pour for
les the

FR Le Medicines Patent Pool utilisera les informations (votre adresse mail) que vous renseignez dans ce formulaire pour être en contact avec vous et vous envoyez des nouvelles.

EN The Medicines Patent Pool will use the information (email address) you provide on this form to be in touch with you and to provide updates.

فرنسي إنجليزي
medicines medicines
pool pool
contact touch
ce this
formulaire form
le the
informations information
adresse address
utilisera use
nouvelles updates
en in
et and
avec with
mail email address
vous you
être be

FR Le Medicines Patent Pool utilisera les informations (votre adresse mail) que vous renseignez dans ce formulaire pour être en contact avec vous et vous envoyez des nouvelles

EN The Medicines Patent Pool will use the information (email address) you provide on this form to be in touch with you and to provide updates.

فرنسي إنجليزي
medicines medicines
pool pool
contact touch
ce this
formulaire form
le the
informations information
adresse address
utilisera use
nouvelles updates
en in
et and
avec with
mail email address
vous you
être be

FR Vous pouvez décider de explorer tout le domaine de Sarenza mais vous pouvez aussi selon l’URL que vous renseignez, explorer un sous domaine, un dossier (répertoire) ou juste une URL en particulier.

EN You can decide to crawl the whole Sarenza domain but you can also, depending on the URL you enter, crawl a sub-domain, a folder (directory) or just a specific URL.

فرنسي إنجليزي
décider decide
domaine domain
dossier folder
répertoire directory
ou or
url url
le the
un a
de specific
vous you
mais but

FR Si nos services de diffusion en kiosque vous intéressent ou si vous souhaitez obtenir plus d?information sur ce que nous faisons pour nos membres dans le marché de la vente au détail, renseignez-vous sur notre programme de diffusion.

EN If you are interested in our newsstand distribution services or learning more about what we do for our members in the retail marketplace, please see our Distribution program.

فرنسي إنجليزي
services services
intéressent interested
membres members
programme program
si if
ou or
marché marketplace
diffusion distribution
détail retail
en in
vous you
souhaitez please
plus more
nous we

FR Que vous choisissiez de vendre vous-même ou de confier la vente à un professionnel : renseignez-vous sur les points auxquels prêter attention lors de préparation et sur ce qui compte au moment de l’évaluation de votre bien.

EN Whether or not you're planning to use the services of a professional, find out what to consider in your preparations and what is important when pricing your property.

فرنسي إنجليزي
attention important
préparation planning
bien property
ou or
la the
de of
un a
à to
et find
votre your
professionnel professional
auxquels what
ce not

FR Renseignez-vous sur la progression d’une carrière universitaire et sur les ressources disponibles pour vous aider à vous diriger dans cette voie.

EN Learn more about the academic career progression and view resources to help you pursue this path.

فرنسي إنجليزي
progression progression
universitaire academic
carrière career
ressources resources
la the
à to
et learn
vous you
aider to help

FR Si vous avez une demande à faire et que vous avez besoin de services de soins de santé, renseignez-vous auprès de votre assureur ou de votre fournisseur de services de soins de santé sur les aménagements possibles

EN If you have a claim and require health services, contact your insurance provider or health service provider to find out what accommodations can be made

فرنسي إنجليزي
santé health
si if
ou or
possibles can
une a
services services
fournisseur provider
et find
votre your
aménagements service
besoin require
vous you
auprès to

FR renseignez-vous sur les prix de différentes compagnies d’assurance. Vous n’avez aucune obligation d’accepter l’offre de renouvellement de votre assureur actuel, et vous trouverez peut-être de meilleurs prix auprès d’une autre compagnie;

EN Contact your insurance agent, broker or company to ask about your policy and the price you pay.

فرنسي إنجليزي
auprès to
prix price
compagnies company
votre your
autre the
vous you
et and

FR Renseignez-vous sur les mesures que nous prenons pour vous protéger et sur les moyens que vous pouvez prendre pour assurer votre propre protection.

EN Learn more about what Peoples Group is doing to protect you, and how you can protect yourself.

فرنسي إنجليزي
protéger protect
et learn
vous you

FR Si vous êtes diabétique, renseignez-vous auprès de votre médecin quant à la façon de vous préparer à cet examen, notamment pour savoir quand manger et quand prendre votre insuline ou vos autres médicaments

EN If you have diabetes, talk to your doctor about how to prepare for the test including when you should eat and take your insulin or other medications

فرنسي إنجليزي
médecin doctor
examen test
médicaments medications
si if
ou or
la the
préparer prepare
manger eat
notamment including
vous you
auprès to
quant how
quand when
autres other

FR Renseignez-vous sur les mesures que nous prenons pour vous protéger et sur les moyens que vous pouvez prendre pour assurer votre propre protection.

EN Learn more about what Peoples Group is doing to protect you, and how you can protect yourself.

فرنسي إنجليزي
protéger protect
et learn
vous you

FR Si vous êtes diabétique, renseignez-vous auprès de votre médecin quant à la façon de vous préparer à cet examen, notamment pour savoir quand manger et quand prendre votre insuline ou vos autres médicaments

EN If you have diabetes, talk to your doctor about how to prepare for the test including when you should eat and take your insulin or other medications

فرنسي إنجليزي
médecin doctor
examen test
médicaments medications
si if
ou or
la the
préparer prepare
manger eat
notamment including
vous you
auprès to
quant how
quand when
autres other

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vous assurer que vos prix vous permettent de générer un bénéfice.

EN Survey competitor prices and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure your prices are profitable.

فرنسي إنجليزي
concurrents competitor
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
vos your
utilisez use
assurer ensure
les prix prices
et and
vous to
bénéfice profit

FR Renseignez-vous sur les prix pratiqués par vos concurrents et utilisez le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vous assurer que vos prix vous permettent de générer un bénéfice.

EN Survey competitor prices and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure your prices are profitable.

فرنسي إنجليزي
concurrents competitor
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
vos your
utilisez use
assurer ensure
les prix prices
et and
vous to
bénéfice profit

FR Si nos services de diffusion en kiosque vous intéressent ou si vous souhaitez obtenir plus d?information sur ce que nous faisons pour nos membres dans le marché de la vente au détail, renseignez-vous sur notre programme de diffusion.

EN If you are interested in our newsstand distribution services or learning more about what we do for our members in the retail marketplace, please see our Distribution program.

فرنسي إنجليزي
services services
intéressent interested
membres members
programme program
si if
ou or
marché marketplace
diffusion distribution
détail retail
en in
vous you
souhaitez please
plus more
nous we

FR Que vous choisissiez de vendre vous-même ou de confier la vente à un professionnel : renseignez-vous sur les points auxquels prêter attention lors de préparation et sur ce qui compte au moment de l’évaluation de votre bien.

EN Whether or not you're planning to use the services of a professional, find out what to consider in your preparations and what is important when pricing your property.

فرنسي إنجليزي
attention important
préparation planning
bien property
ou or
la the
de of
un a
à to
et find
votre your
professionnel professional
auxquels what
ce not

FR Si vous souhaitez vous prémunir à l’avenir contre les dommages de parking, renseignez-vous auprès de votre assureur.

EN If you would like to insure yourself against parked car damage in future, contact your insurance company.

فرنسي إنجليزي
dommages damage
si if
les car
votre your
de against
vous you
souhaitez would like
auprès to

FR Vous vous renseignez auprès du responsable (Yvan) pour savoir quand sa tâche sera terminée et vous repoussez de quelques jours la date limite du montage vidéo pour tenir compte du retard.

EN You check in with the task owner (Ivan) to find out when his task will be wrapped up and push the deadline video editing out by a few days to accommodate for the delay.

فرنسي إنجليزي
montage editing
retard delay
date limite deadline
tâche task
et find
jours days
la the
vidéo video
vous you
auprès with
quand when
de his
quelques a
pour for

FR Renseignez-vous sur les moyens de vous protéger en ligne.

EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.

فرنسي إنجليزي
en ligne online
protéger protect
de our
les steps
vous you
en to

FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.

EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.

فرنسي إنجليزي
sentiers trails
découverte explore
thématiques theme
si if
sur absolutely
vous you
pour enough
nos our
sont is

FR Renseignez-vous sur l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle à TELUS et sur le droit de vous y soustraire.

EN  Learn about responsible AI at TELUS and your choice to opt out.

فرنسي إنجليزي
telus telus
responsable responsible
à to
et learn

FR Avez-vous reçu un avis de notre part? Renseignez-vous sur l’évaluation de votre propriété.

EN Did you receive a notice from us? Learn more about your Property Assessment Notice.

فرنسي إنجليزي
propriété property
évaluation assessment
avis notice
un a
de from
vous your
reçu you receive

FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

FR Êtes-vous à la recherche d’un restaurant spécial ou d’une expérience inoubliable ? Renseignez-vous auprès des agents de la Tourist Information, personne ne connaît mieux la ville qu’eux.

EN Are you looking for a special restaurant or want to have an unforgettable experience? Ask the staff at the Tourist Information – nobody knows the city as well as they do.

فرنسي إنجليزي
restaurant restaurant
spécial special
inoubliable unforgettable
agents staff
connaît knows
ville city
ou or
expérience experience
information information
ne you
la the
dun a
auprès to

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

فرنسي إنجليزي
porno porn
connaissances knowledge
star du porno pornstar
ou or
voir see
vidéo video
film movie
partagez share
vos your
vous you
avec with
dans in
ce this

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

فرنسي إنجليزي
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR Cependant, avant de dresser un plan d’entreprise, renseignez-vous pour savoir si vous répondez à toutes les exigences juridiques pour exploiter un commerce.

EN Before you begin planning for your business, make sure you are legally eligible to do so.

فرنسي إنجليزي
juridiques legally
à to
de before
plan business
pour for
vous you

FR Avant de vous lancer, renseignez-vous sur les différentes citations :

EN Before you hit the road, learn about different citations:

فرنسي إنجليزي
citations citations
vous you
les the
de before
différentes different

FR Renseignez-vous sur les visites quotidiennes de GoogleBot (visites de vos pages web) et assurez-vous que votre budget d'exploration est dépensé efficacement.

EN Learn about GoogleBot’s daily hits (visits to your web pages) and make sure your crawl budget is spent efficiently.

فرنسي إنجليزي
visites visits
quotidiennes daily
budget budget
dépensé spent
efficacement efficiently
web web
pages pages
est is
vous your
et learn

FR Renseignez-vous sur tous vos choix si vous avez déposé un Processus d’évaluation indépendant (PEI) ou une demande de Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).

EN Get information on all your choices if you have filed Independent Assessment Process (IAP) or Alternative Dispute Resolution (ADR) claims.

فرنسي إنجليزي
processus process
indépendant independent
conflits dispute
évaluation assessment
si if
ou or
sur on
choix choices
alternatif alternative
vos your
vous you
de all

FR Familiarisez-vous avec les peuples autochtones de votre région et renseignez-vous sur les relations qui y existaient à l’origine entre les Autochtones et les non-Autochtones

EN Get to know who the Indigenous people are in your region and what the original relationship was between Indigenous people and non-Indigenous people

فرنسي إنجليزي
région region
relations relationship
autochtones indigenous
à to
vous your
et and
de between
peuples people

FR Explorez la Floride et les 49 autres États. Si vous avez besoin d’un visa, renseignez-vous sur les formalités à accomplir.

EN Read more about Florida and check out the other 49 states. If you need a visa to visit, here?s how to get one.

فرنسي إنجليزي
visa visa
autres other
si if
s s
la the
floride florida
accomplir get
besoin need
dun a
à to
et read
vous you

FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.

EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.

فرنسي إنجليزي
hockey hockey
sang blood
programme program
joueurs player
ambassadeurs ambassador
ou or
le the
et find
donner get
de and
dont you

FR Saviez-vous que le cercle qui représente notre enseigne Swissôtel a été récompensé ? Renseignez-vous sur notre tradition moderne.

EN Did you know our Swissotel Circle brand icon is award-winning? Read more about our modern tradition.

فرنسي إنجليزي
cercle circle
enseigne brand
swissôtel swissotel
récompensé award-winning
tradition tradition
moderne modern
notre our
a did
vous you
que is

FR Avant votre voyage, renseignez-vous sur le nombre de bagages auxquels vous avez droit, les objets autorisés à bord et les dispositions à prendre en cas de problème

EN Before travelling, you are advised to find out how many pieces of baggage you are allowed to bring, what items are accepted on board, and what to do in case of a problem

فرنسي إنجليزي
bagages baggage
problème problem
en in
à to
et find
les items
cas case
sur on
de of
vous you
autorisé allowed

FR Renseignez-vous sur l’Institut et le mouvement syndical en consultant la section « jeudis rétro », où vous pourrez apprendre des faits peu connus sur l’Institut et l’histoire du mouvement syndical.

EN Learn about PIPSC and the union movement by checking in for throwback Thursdays, when we feature little known facts about the Institute and history of labour.

فرنسي إنجليزي
mouvement movement
faits facts
peu little
connus known
en in
section of
et learn

FR Renseignez-vous sur les changements à la réglementation et sur les moyens de vous protéger contre la fraude hypothécaire, apprenez comment et quand déposer une plainte, et plus encore. 

EN Learn about changes to mortgage regulations, how to protect yourself from mortgage fraud, when and how to file a complaint, and much more.

فرنسي إنجليزي
changements changes
réglementation regulations
fraude fraud
plainte complaint
protéger protect
déposer file
une a
à to
comment how
et learn
apprenez and
quand when
plus more

FR Si vous pensez investir dans un placement hypothécaire consortial, renseignez-vous sur les risques particuliers des placements hypothécaires consortiaux (PHC).

EN If you’re thinking of investing in a syndicated mortgage, learn about the unique risks of syndicated mortgage investments (SMI).

فرنسي إنجليزي
pensez thinking
risques risks
si if
investir investing
dans in
un a
les the

FR Êtes-vous intéressé à faire un don planifié, un don de valeurs mobilières ou encore, à découvrir d'autres moyens de faire un don? Renseignez-vous sur les façons de donner à Action Canada.

EN Interested in planned giving, donating securities, or other ways to donate? Learn about the Ways to Give to Action Canada. 

فرنسي إنجليزي
intéressé interested
ou or
découvrir learn
canada canada
action action
à to
don donate
façons ways
donner donating
un securities
les the

FR Pour savoir si vous pouvez communiquer avec le donneur, renseignez-vous auprès de votre centre de greffe.

EN To determine if you would be able to make contact with your donor, please initiate a discussion with your transplant team.

فرنسي إنجليزي
donneur donor
si if
le would
de make
votre your
vous you
auprès with
s a

FR Renseignez-vous auprès du centre où vous subirez le test pour obtenir des détails spécifiques en vue de la préparation.

EN If you have questions, it is best to check with the centre where you are having your test for specific information about how to prepare.

فرنسي إنجليزي
centre centre
préparation prepare
détails information
test test
auprès with
vous you
spécifiques specific

FR Renseignez-vous auprès du centre où vous subirez le test pour obtenir des détails spécifiques au sujet de la préparation.

EN It is best to check with the centre where you are having your test for specific information about how to prepare.

فرنسي إنجليزي
centre centre
préparation prepare
détails information
test test
auprès with
vous you
spécifiques specific

FR Mais comment pouvez-vous conserver votre herbe plus longtemps ? Renseignez-vous sur les meilleures façons de stocker votre réserve !

EN But how can you keep your weed fresh for a longer period? Find out about the best ways to store your stash!

فرنسي إنجليزي
herbe weed
façons ways
pouvez can
stocker to store
comment how
de for
vous your
mais but
plus to
longtemps longer

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة