استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "relativement simple" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "relativement simple" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات relativement simple

يمكن ترجمة "relativement simple" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

relativement a all any at be by comparatively even fairly few for for the have high in in the like many more most number of of the on one other over products quality quite relatively so some still such than that the they through to to the us very well what with your
simple a about all an and any are as at available be but by certificate cloudflare convenient create each easier easiest easily easy efficient everything fast for for the from get has have if in in the into is it it is its it’s just keep like ll make more most need needs no not of of the on on the one only or other our own place provide quick read really right secure see set should simple simpler simplest simply single site so straightforward take team than that the their them there these they this this is through time to to create to do to get to the up use using very we what when where which will with you you can you want your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من relativement simple

فرنسي
إنجليزي

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

فرنسي إنجليزي
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

فرنسي إنجليزي
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

EN Generally though, PPTP is known to be a fast protocol, mainly because of its relatively simple and low-level encryption (compared to more modern protocols).

فرنسي إنجليزي
générale generally
pptp pptp
connu known
chiffrement encryption
relativement relatively
modernes modern
rapide fast
niveau level
bas low
protocole protocol
principalement mainly
protocoles protocols
par rapport compared
de of
manière to
un a
simple simple
et and
est is
être be
plus more

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple easy
compilé compiled
systèmes systems
os os
windows windows
linux linux
mac mac
peut can
à to
exécuté run
compris including
sur anywhere
et learn

FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.

EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.

فرنسي إنجليزي
vis screws
relativement relatively
simple simple
et and
pas no

FR Les fraudeurs peuvent abuser de ce service avec un hack relativement simple

EN Fraudsters can abuse this service with a relatively simple hack

فرنسي إنجليزي
fraudeurs fraudsters
peuvent can
service service
relativement relatively
ce this
avec with
un a
simple simple

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
fonctionnalité feature
utilisateur user
il it
mysql mysql
compléter to complete
un a
est is
à to
simple simple
continuer continue
créer create
vous you

FR Nous utilisons Prestashop depuis 2009 et nous avons progressivement appris à maîtriser le logiciel relativement simple à prendre en main par rapport aux autres CMS que nous avons essayé

EN We have been using Prestashop since 2009 with a first e-commerce site and we have gradually learned to master it, which is relatively simple compared to other CMS that we have tried

فرنسي إنجليزي
progressivement gradually
appris learned
maîtriser master
relativement relatively
cms cms
essayé tried
prestashop prestashop
simple simple
autres other
par rapport compared
nous we
à to
et and
utilisons using

FR Il en résulte un jeu relativement simple présentant également un plafond de compétences très élevé, offrant un divertissement à tous, tout en récompensant les joueurs compétents

EN This results in a relatively simple game that also has a very high skill ceiling, offering entertainment to all, while also rewarding skilled players

فرنسي إنجليزي
résulte results
plafond ceiling
offrant offering
relativement relatively
divertissement entertainment
compétences skill
en in
également also
à to
tout en while
un a
jeu game
élevé high
de all
simple simple
très very
joueurs players

FR Heureusement, le blackjack est relativement simple à appréhender et la stratégie de base peut facilement être appliquée à n?importe quelle variante du jeu

EN Luckily, blackjack is relatively simple to grasp and basic strategy can be easily be applied to any variation of the game

فرنسي إنجليزي
heureusement luckily
relativement relatively
stratégie strategy
blackjack blackjack
simple simple
facilement easily
jeu game
de of
importe any
de base basic
à to
et and
appliqué applied
peut can

FR Data Studio est devenu la solution de visualisation de données référence pour de nombreux SEO car elle est facile d’accès et elle est relativement simple à utiliser pour la plupart d’entre eux.

EN Data Studio has become the go-to data visualization solution for many SEOs: it?s easy to access and relatively easy to use for most people.

فرنسي إنجليزي
studio studio
visualisation visualization
s s
relativement relatively
la the
solution solution
données data
facile easy
à to
et and
nombreux many

FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method

فرنسي إنجليزي
client customer
fidélité loyalty
était was
relativement fairly
simple simple
méthode method
service service
il y a ago

FR Bien que l'apnée puisse paraître relativement simple, les connaissances qu'elle requiert en sécurité et en physiologie sont nombreuses

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple simple
bien que though
sécurité safety
puisse be
et and
connaissances know
sont is
nombreuses a

FR « Notre objectif est relativement simple : savoir nous adapter en souplesse au changement

EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change

فرنسي إنجليزي
objectif goal
simple simple
souplesse flexible
changement change
notre our
est is
au to
savoir be

FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

فرنسي إنجليزي
complexes complex
sdk sdk
relativement relatively
si if
fonctionnalité functionality
le the
option option
applications applications
votre your
application application
une a
peut can
simple simple
et and

FR Le Daas étant encore une solution relativement nouvelle, sa mise en œuvre peut effrayer. Le processus est pourtant simple.

EN Although getting started with DaaS may seem intimidating, given the fact that DaaS is still a relatively new type of solution, the process is actually simple. 

فرنسي إنجليزي
solution solution
relativement relatively
mise with
nouvelle new
simple simple
le the
peut may
processus process
une a
pourtant still

FR Bird a un argument constitutionnel relativement simple contre l'ordonnance le détenant dans un centre correctionnel communautaire

EN Bird has a relatively straightforward constitutional argument against the order detaining him at a Community Correctional Centre

فرنسي إنجليزي
bird bird
argument argument
constitutionnel constitutional
relativement relatively
centre centre
communautaire community
le the
un a
a has
contre against

FR Il est relativement simple de se familiariser avec les processus d'audit de magasin en crowdsourcing

EN Diving into the world of crowdsourced retail auditing is relatively simple

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple simple
magasin retail
de of
en into

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple easy
compilé compiled
systèmes systems
os os
windows windows
linux linux
mac mac
peut can
à to
exécuté run
compris including
sur anywhere
et learn

FR Nous utilisons Prestashop depuis 2009 et nous avons progressivement appris à maîtriser le logiciel relativement simple à prendre en main par rapport aux autres CMS que nous avons essayé

EN We have been using Prestashop since 2009 with a first e-commerce site and we have gradually learned to master it, which is relatively simple compared to other CMS that we have tried

فرنسي إنجليزي
progressivement gradually
appris learned
maîtriser master
relativement relatively
cms cms
essayé tried
prestashop prestashop
simple simple
autres other
par rapport compared
nous we
à to
et and
utilisons using

FR Data Studio est devenu la solution de visualisation de données référence pour de nombreux SEO car elle est facile d’accès et elle est relativement simple à utiliser pour la plupart d’entre eux.

EN Data Studio has become the go-to data visualization solution for many SEOs: it?s easy to access and relatively easy to use for most people.

فرنسي إنجليزي
studio studio
visualisation visualization
s s
relativement relatively
la the
solution solution
données data
facile easy
à to
et and
nombreux many

FR Pas d'adhésif et seulement quelques vis qui rendent l'ouverture relativement simple.

EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.

فرنسي إنجليزي
vis screws
relativement relatively
simple simple
et and
pas no

FR Bien que l'apnée puisse paraître relativement simple, les connaissances qu'elle requiert en sécurité et en physiologie sont nombreuses

EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple simple
bien que though
sécurité safety
puisse be
et and
connaissances know
sont is
nombreuses a

FR Il est également relativement simple de

EN It’s also relatively straightforward to

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
simple straightforward
de its
également also

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de configuration presque-humains lisibles

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

فرنسي إنجليزي
flexibilité flexibility
relativement relatively
alimenté powered
système system
configuration configuration
par by
cette this
un a
fichiers files
est is
simple simple
de all

FR Si cette application semble relativement simple, sa valeur se trouve dans les détails

EN Although this application appears relatively simple, the value of the flush and gap inspection system lies in the details

فرنسي إنجليزي
semble appears
relativement relatively
valeur value
se trouve lies
si although
application application
simple simple
détails details
dans in

FR Si cette application peut sembler relativement simple, la difficulté réside dans la colle transparente, qui devient moins visible lorsqu'elle commence à sécher.

EN While this may seem like a fairly simple application, it can be challenging to see the clear adhesive as it starts to dry.

فرنسي إنجليزي
sembler seem
relativement fairly
difficulté challenging
colle adhesive
commence starts
sécher dry
application application
simple simple
visible see
à to
transparente clear
peut can

FR « Notre objectif est relativement simple : savoir nous adapter en souplesse au changement

EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change

فرنسي إنجليزي
objectif goal
simple simple
souplesse flexible
changement change
notre our
est is
au to
savoir be

FR Notre stratégie est simple : nous réunissons des spécialistes dans des secteurs industriels donnés afin de prodiguer des conseils pratiques et économiques relativement à toute question relevant du domaine de la construction.

EN Our strategy is straightforward – we unite specialists in specific industry sectors to provide cost-effective and practical advice on any construction-related matter.

فرنسي إنجليزي
stratégie strategy
simple straightforward
spécialistes specialists
conseils advice
pratiques practical
économiques cost-effective
construction construction
et and
secteurs sectors
industriels industry
notre our
est is
à to
nous we
dans in

FR Vulnérabilités de sécurité. Le hachage relativement simple des mots de passe rend les systèmes NTLM vulnérables à plusieurs types d?attaques, dont les attaques en force ou « Pass the Hash ».

EN Security vulnerabilities. The relatively simplistic form of password hashing makes NTLM systems vulnerable to several modes of attacks, including pass-the-hash and brute-force attacks.

فرنسي إنجليزي
sécurité security
relativement relatively
systèmes systems
vulnérables vulnerable
attaques attacks
vulnérabilités vulnerabilities
force force
pass pass
passe password
de of
le the
à to

FR Le DNS est un système robuste, décentralisé et relativement simple, des atouts qui en ont fait l’un des piliers d’Internet

EN The DNS is a robust, decentralized and relatively simple system, strengths that have made it one of the pillars of the Internet

فرنسي إنجليزي
dns dns
système system
robuste robust
décentralisé decentralized
relativement relatively
atouts strengths
piliers pillars
le the
et and
un a
en it
simple simple

FR La réalisation d'un audit de référencement de votre site à l'aide de notre outil de référencement est relativement simple

EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward

فرنسي إنجليزي
audit audit
référencement seo
site site
outil tool
relativement relatively
simple straightforward
votre your
est is
de of
à using
notre our

FR Vérifier votre SERP à l'aide du SERP checker est relativement simple. Il vous suffit d'entrer le mot clé dans la base de données, de sélectionner votre emplacement et de choisir si vous êtes sur un ordinateur de bureau ou un téléphone portable.

EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.

فرنسي إنجليزي
serp serp
relativement relatively
ou or
checker checker
sélectionner select
choisir choose
emplacement location
bureau desktop
votre your
sur on
vérifier checking
vous you
de all
un simple
base de données database
si whether

FR La migration de n’importe quel cluster Kubernetes (AKS, EKS, OpenShift, etc.) vers Tanzu Kubernetes Grid est relativement simple, car Kubernetes évite la dépendance vis-à-vis d’un fournisseur

EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in

فرنسي إنجليزي
migration migrating
cluster cluster
openshift openshift
etc etc
grid grid
relativement relatively
simple simple
évite avoids
tanzu tanzu
kubernetes kubernetes
est is
car to

FR Une fois que vous avez défini le type de site que vous souhaitez créer et les fonctionnalités dont vous avez besoin, le choix d'un constructeur de site Web est relativement simple : il suffit de choisir celui qui vous convient le mieux

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

فرنسي إنجليزي
fonctionnalités features
relativement relatively
celui the one
il it
constructeur builder
simple straightforward
le the
de of
besoin need
suffit to
choisir picking
créer create
une a
dont you
une fois once

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
fonctionnalité feature
utilisateur user
il it
mysql mysql
compléter to complete
un a
est is
à to
simple simple
continuer continue
créer create
vous you

FR Le processus est relativement simple et ne nécessite généralement qu'un examen écrit

EN The process is relatively simple and usually requires only a written exam

فرنسي إنجليزي
relativement relatively
nécessite requires
généralement usually
examen exam
simple simple
le the
processus process
écrit written

FR Il se positionne de manière unique parmi ses homologues en étant entièrement axé sur la vidéo et relativement simple à utiliser

EN It positions itself uniquely among its counterparts by being entirely video focused, as well as relatively simple to use

فرنسي إنجليزي
homologues counterparts
entièrement entirely
axé focused
relativement relatively
simple simple
il it
étant being
vidéo video
à to
de among
la itself

FR La migration depuis n'importe quel cluster Kubernetes (AKS, EKS, OpenShift, etc.) vers Tanzu Kubernetes Grid est relativement simple, car Kubernetes évite le verrouillage

EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in

فرنسي إنجليزي
migration migrating
cluster cluster
openshift openshift
etc etc
grid grid
relativement relatively
simple simple
évite avoids
verrouillage lock
tanzu tanzu
kubernetes kubernetes
est is
depuis from
car to

FR Il y a trente ans, le réseau d'entreprise était relativement simple. La sécurité consistait à protéger les applications à l'intérieur du réseau et à créer un périmètre sécurisé autour d'eux.

EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.

فرنسي إنجليزي
trente thirty
était was
relativement relatively
lintérieur inside
créer building
périmètre perimeter
sécurité security
applications applications
sécurisé secure
réseau network
il y a ago
protéger protecting
un a
simple simple
ans years
à and

FR Il y a trente ans, le réseau d'entreprise était relativement simple. La sécurité consistait à protéger les applications à l'intérieur du réseau et à créer un périmètre sécurisé autour d'eux.

EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.

فرنسي إنجليزي
trente thirty
était was
relativement relatively
lintérieur inside
créer building
périmètre perimeter
sécurité security
applications applications
sécurisé secure
réseau network
il y a ago
protéger protecting
un a
simple simple
ans years
à and

FR La plongée en apnée peut sembler relativement simple, mais la pratiquer en toute sécurité demande des connaissances et des compétences qu'il vaut mieux acquérir avec un instructeur qualifié

EN Freediving may appear relatively simple, but doing it safely requires knowledge and skills best taught by a qualified instructor

فرنسي إنجليزي
sembler appear
relativement relatively
sécurité safely
instructeur instructor
qualifié qualified
peut may
compétences skills
mieux best
demande requires
un a
simple simple
mais but
connaissances knowledge
et and

FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.

EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.

فرنسي إنجليزي
évènement event
sembler seem
groupes bands
musical music
un a
simple easy
recherche researching
la the
en in
tenir to
votre your
bien ideal
trouver find
puisse can
de its
les walk
pour for

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

فرنسي إنجليزي
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

فرنسي إنجليزي
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.

EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”

فرنسي إنجليزي
aimé liked
me me
sentir feel
calme calm
moins less
inquiet worried
travail work
et and
bien well
facile easy
à to
mais but
simple simple
il it
tellement so

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

فرنسي إنجليزي
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

فرنسي إنجليزي
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

فرنسي إنجليزي
solution solution
publication publishing
concurrents competitors
constamment consistently
plateforme platform
de of
la the
nous we
à to
et and
une a
été was
passer move

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

فرنسي إنجليزي
reconnaissance recognition
considérable tremendous
saas saas
taille smaller
équipe team
secteur business
la the
à to
bien que though

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة