استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "puisque la plupart" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "puisque la plupart" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات puisque la plupart

يمكن ترجمة "puisque la plupart" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

puisque a able about after all already also always an and and the any are as at at the available be because become been before being between both but by by the can can be case content could create dedicated do does during each even every first following for for the from from the get go going had has have have to he his home how i if in in order to in the into is it it is its it’s just know like ll look made make makes many may means might more most much must need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part re same see service should since site so some something sure take than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time times to to be to get to the together two up us use used user uses using very via want was way we we can we have were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have your
plupart a a few about after all already also an and and the any are as at at the be been best better but by content different don’t each even experience few first for for the free from from the good great had has have here high how however if in in the including into is it it is its just like ll main major majority majority of make many more more than most most of mostly multiple no not now number of of the often on on the one only or other our out over own part people popular process products quality same several site so some still such such as than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this this is three through time to to be to get to the today two up us used using usually very want we well what when where which while who will with without years you your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من puisque la plupart

فرنسي
إنجليزي

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

فرنسي إنجليزي
fournisseurs providers
vpn vpn
électronique email
autres other
cest is
votre your
compte account
un unique
plutôt to
ouvrir to open
vous you

FR La plupart des titres sont des variantes standard, mais il existe également quelques jeux de Power Poker sensiblement différents, puisque le joueur joue avec quatre mains de cartes en même temps

EN Most of the titles are standard variations, but there are also a couple of Power Poker games which differ significantly, as the gambler plays with four hands of cards at the same time

فرنسي إنجليزي
titres titles
standard standard
power power
poker poker
mains hands
cartes cards
variantes variations
également also
jeux games
de of
avec with
temps time
existe are
mais but
joue a

FR Les entreprises qui investissent dans un espace de travail virtuel réduisent également leur consommation de papier, puisque la plupart des documents sont partagés numériquement.

EN Companies investing in a virtual workspace also reduce their use of paper, since most documents are shared digitally.

فرنسي إنجليزي
investissent investing
virtuel virtual
réduisent reduce
numériquement digitally
espace de travail workspace
entreprises companies
également also
consommation use
papier paper
documents documents
un a
sont are
dans in
de of
partagé shared
leur their

FR Or, la fidélisation client est un enjeu important pour ce secteur d’activité puisque comme dans la plupart des secteurs, fidéliser un client coûte beaucoup moins cher que d’en acquérir de nouveaux

EN However, customer loyalty is an important issue for this sector of activity since, as in most sectors, retaining a customer costs much less than acquiring new ones

فرنسي إنجليزي
client customer
fidéliser retaining
moins less
nouveaux new
important important
ce this
secteurs sectors
secteur sector
un a
fidélisation loyalty
est is
dans in
coûte costs
de of
pour for
comme as

FR La plupart de ses clients ayant moins de 500 employés, il était difficile pour Ciracom d’attirer l’attention de Microsoft puisque l’entreprise ne représentait qu’un petit nombre de licences de produit.

EN Rutt said because many of Ciracom’s clients had less than 500 employees, the company wasn’t buying enough product licenses to attract Microsoft’s attention.

فرنسي إنجليزي
clients clients
moins less
employés employees
licences licenses
ne said
la the
était had
de of
pour enough
lentreprise company
produit product
puisque to

FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions

EN Besides that regional variation, public confusion arises since what’s true for one province/territory may not be true for another, even if most have access to media covering all jurisdictions

فرنسي إنجليزي
variation variation
confusion confusion
publique public
accès access
médias media
couvrant covering
juridictions jurisdictions
province province
territoire territory
si if
régionale regional
ce that
être be
à to
pour for
autre another

FR C'est du moins ce que disent les statistiques, puisque près de 59 % des employés affirment n'avoir reçu aucune formation au sein de leur entreprise et avoir appris la plupart de leurs compétences sur le tas (Lorman).

EN At least that’s what statistics say, with nearly 59% of employees claim they had no workplace training and that most of their skills were self-taught (Lorman).

فرنسي إنجليزي
disent say
statistiques statistics
employés employees
formation training
appris taught
compétences skills
entreprise workplace
aucune no
ce that
de of
et and
plupart most of

FR De plus, le fait de louer pourrait vous éviter d’avoir à payer des frais inattendus, puisque la plupart des frais d’entretien sont habituellement assumés par le propriétaire.

EN Additionally, renting could help you avoid unexpected costs, since most maintenance expenses are typically covered by the landlord.

فرنسي إنجليزي
éviter avoid
inattendus unexpected
louer renting
habituellement typically
plus additionally
vous you
sont are
par by
frais expenses
de since

FR Puisque la collection est axée sur l’histoire sociale, la plupart des pièces sont bien documentées en ce qui concerne leur propriétaire, leur fabricant ou le contexte de leur utilisation

EN Given the collection’s social history orientation, most items have been well documented as to their owner, maker, or context of use

فرنسي إنجليزي
collection collections
sociale social
fabricant maker
documenté documented
bien well
ou or
utilisation use
contexte context
de of
propriétaire owner

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

فرنسي إنجليزي
flex flex
logiquement logically
applications applications
fonctions functions
écran screen
panel panel
utilisé used
fonction feature
la the
ce this
je i
de of
mode mode
occupe takes

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

فرنسي إنجليزي
flex flex
logiquement logically
applications applications
fonctions functions
écran screen
panel panel
utilisé used
fonction feature
la the
ce this
je i
de of
mode mode
occupe takes

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

فرنسي إنجليزي
flex flex
logiquement logically
applications applications
fonctions functions
écran screen
panel panel
utilisé used
fonction feature
la the
ce this
je i
de of
mode mode
occupe takes

FR Puisque TikTok a débuté sous le nom de Musical.ly, une application de musique et de danse, il n'est pas surprenant que la plupart des premiers trends viraux sur TikTok soient en fait des vidéos de danse

EN Since TikTok started out as Musical.ly, a music and dance app, it’s not surprising that most of the first viral trends on TikTok were in fact dance videos

فرنسي إنجليزي
tiktok tiktok
danse dance
surprenant surprising
trends trends
viraux viral
vidéos videos
débuté started
application app
musique music
musical musical
en in
de of
pas not
et and
une a
premiers the first
sur on
fait that

FR La plupart des contenus médias sont nuancés en orange, ce qui est normal puisque Gzip et Brotli ne leur apporteraient que peu ou pas d’avantages

EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them

فرنسي إنجليزي
gzip gzip
peu little
médias media
orange orange
la the
contenus content
et and
puisque to

FR Ce concept est né dans le domaine de la sécurité des réseaux, et à juste titre, puisque la plupart des entreprises exploitaient leurs propres réseaux internes et capacités de stockage de données à l'époque où le concept a vu le jour.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

فرنسي إنجليزي
entreprises businesses
capacités capacities
stockage storage
sécurité security
réseaux networks
données data
concept concept
puisque as
l a
à and
de since
titre in

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR L'euro domine la région puisque la plupart des États ont adopté cette monnaie comme cours légal

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

فرنسي إنجليزي
adopté adopted
monnaie currency
légal legal
région region
la the
comme as

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

فرنسي إنجليزي
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

فرنسي إنجليزي
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

فرنسي إنجليزي
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

فرنسي إنجليزي
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

فرنسي إنجليزي
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

فرنسي إنجليزي
jeux games
contribuent contribute
roulette roulette
poker poker
vidéo video
par exemple instance
à and

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

فرنسي إنجليزي
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories

فرنسي إنجليزي
programmation code
en in
de over
et has

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

فرنسي إنجليزي
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

فرنسي إنجليزي
finalement ultimately
abonner subscription
plans plans
annuels annual
mois month
minute minute
ou or
moins less
la the
en in
de of
sites sites
vous to
mais but

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

فرنسي إنجليزي
ingénieur engineer
outils tools
reflètent reflect
évolution evolving
se concentre focused
site site
fiabilité reliability
responsabilités responsibilities
la the
un a
sur on
plusieurs multiple
projets projects
à and

FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud

EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud

فرنسي إنجليزي
entreprises organizations
migrer moving
données data
ou or
cloud cloud
en in
de of
sont are

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

فرنسي إنجليزي
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.

EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.

فرنسي إنجليزي
surfaces surface
lisses smooth
offrant offering
faible low
élimination removal
applications applications
très very
élevée high
à to
une a
avec with
tout en while

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

فرنسي إنجليزي
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres

EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings

فرنسي إنجليزي
navigateurs browsers
permettent allow
contrôle control
cookies cookies
paramètres settings
de of
leurs their

FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers

EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products

فرنسي إنجليزي
petits small
internationales internationally
nations nations
argent money
financiers financial
la the
de of
pays countries
sont are
industrielles industrial
produits products
mais but

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

فرنسي إنجليزي
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

فرنسي إنجليزي
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

فرنسي إنجليزي
mentionné mentioned
précédemment previously
régulateurs regulators
jeux gambling
voudront will want
casinos casinos
en ligne online
à to
la the
de of
comme as
des above

FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent 

EN Most online gamblers love slots. Most of them visit 

فرنسي إنجليزي
adorent love
visitent visit
en ligne online
la most
plupart most of

FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine

EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities

فرنسي إنجليزي
commodité convenience
soir evening
pub pub
temple temple
limitation limitation
installations facilities
. takes
repas meals
ou or
à to
cuisine cooking
la the
de of
manger eat
pizza pizza
notre our
en due
nous we

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

فرنسي إنجليزي
gens people
plage range
concentration concentration
pause break
minutes minute
de of
temps time
une a
pour for
point peak
dans in
à with

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

فرنسي إنجليزي
revenu revenue
publicité advertising
défaut default
collecte collection
conservation retention
nom behalf
la the
données data
de of
votre your
et and
opération process
nous we
ne not

FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.

EN If you?re into gaming (since that?s the main target audience for this PC) as well, take a look at these gaming microphones too.

فرنسي إنجليزي
principal main
public audience
pc pc
microphones microphones
d s
si if
à at
le the
un a
puisque as
de since
ce this
vous you
cible target

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

فرنسي إنجليزي
consultez check
guide guide
complet comprehensive
pratiques practices
communication communication
incidents incident
sont is
bonnes best
notre our
puisque to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة