استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "produits d hygiène personnelle" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "produits d hygiène personnelle" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات produits d hygiène personnelle

يمكن ترجمة "produits d hygiène personnelle" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
hygiène cleanliness hygiene sanitation
personnelle all any are at available been being by create do employee employees even for for the get give has have individual information into it’s just make may must need on one or our own people person personal personalised personally privacy set team that the them there these they this to be to keep to the up us we what where which will without working you you are you can you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من produits d hygiène personnelle

فرنسي
إنجليزي

FR Hyprodis.fr spécialiste en hygiène depuis 1991, vous propose plus de 1500 références pour la désinfection, la désinsectisation, l'hygiène de l'animal, de l'homme et de l'environnement.

EN Our electronics online shop based in Cyprus offers a wide range of cheap electronics and other related products at best prices. Discover in this shop Smart phones, Home Appliances, TV's from major brands like LG Sony Samsung and many more

فرنسي إنجليزي
propose offers
en in
plus more
de of
depuis from

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

فرنسي إنجليزي
atteint reaches
million million
personnes people
wash wash
transport water
kits kits
care care
avec with
services services
compris including
et and

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

فرنسي إنجليزي
propres clean
recette recipe
santé health
relier linking
alimentaire food
wash wash
et and
mains hands
une a
pour for

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

فرنسي إنجليزي
initiatives initiatives
gpe gpe
disposition provision
nettoyage cleaning
promotion promotion
pratiques practices
écoles schools
kits kits
de of
à and
dans in

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

فرنسي إنجليزي
atteint reaches
million million
personnes people
wash wash
transport water
kits kits
care care
avec with
services services
compris including
et and

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

فرنسي إنجليزي
initiatives initiatives
gpe gpe
disposition provision
nettoyage cleaning
promotion promotion
pratiques practices
écoles schools
kits kits
de of
à and
dans in

FR Dans d’autres pays, particulièrement dans certaines régions d’Afrique, d’Inde et de l’Asie du Sud-Est, l’accès aux produits d’hygiène féminine, surtout les produits jetables, est très limité

EN In other areas, particularly in parts of Africa, India, and Southeast Asia, access to menstrual products, especially disposable ones, is highly limited

فرنسي إنجليزي
très highly
limité limited
dans in
produits products
les ones
sud southeast
particulièrement particularly
de of
dautres other
et and
surtout especially
aux to

FR Avec 14 autres chauffeurs, les étudiants livrent de la nourriture, de l'eau potable, des médicaments, des produits d'hygiène et d'autres produits de première nécessité aux personnes dans le besoin.

EN Together with 14 other drivers, the students deliver food, clean drinking water, medicine, hygiene products, and other daily necessities to people in need.

فرنسي إنجليزي
chauffeurs drivers
livrent deliver
personnes people
étudiants students
médicaments medicine
nécessité need
avec with
produits products
dans in
autres other
et and

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

فرنسي إنجليزي
alimentaires food
lubrifiants lubricants
nettoyants cleaners
eau water
blanchisserie laundry
mains hand
couvre covers
gamme range
programme program
le the
de of
traitement treatment
soins care
et and
compris including
produits products
une a

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

فرنسي إنجليزي
physiques physical
virtuels virtual
nécessitant require
variables variable
personnalisables customizable
ou or
la the
vous you
par by
créer create
produits products
à and
affilié affiliated

FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.

EN By providing hygiene products, our specialized brand Schülke helps prevent infections and pandemics.

فرنسي إنجليزي
marque brand
infections infections
aide helps
produits products
fournissant providing
notre our
à and
spécialisé specialized

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.

فرنسي إنجليزي
couches diapers
papiers papers
spécialité specialty
fibres fiber
renforcé reinforced
est is
utilisé used
tissus tissue
matériaux materials
dans in
serviettes towels
produits products
notre our

FR Élaborées et mises à jour par un réseau d’experts au sein de nos équipes Hygiène, Sécurité et Environnement, ces fiches synthétisent les informations sur les dangers potentiels des produits

EN These fact sheets are prepared and kept up to date by our in-house network of Health, Safety and Environment experts

فرنسي إنجليزي
réseau network
fiches sheets
environnement environment
informations fact
à to
de of
nos our
par by

FR Les groupes d'épargne ont organisé des séances de prévention contre le COVID-19 pour leurs communautés et ont mis en commun leurs fonds sociaux pour acheter de la nourriture et des produits d'hygiène.

EN Savings groups hosted COVID-19 prevention sessions for their communities, and pooled their social funds to purchase food and hygiene supplies.

فرنسي إنجليزي
organisé hosted
séances sessions
prévention prevention
fonds funds
sociaux social
acheter purchase
épargne savings
groupes groups
communautés communities
produits supplies
les food
et and

FR de nos hôtels proposent des produits d'hygiène (savons, shampooing…) biologiques

EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)

فرنسي إنجليزي
hôtels hotels
savons soaps
shampooing shampoo
de of
nos our
produits products

FR Gratuité des produits d’hygiène féminine

EN Gender and Diversity Impact Summary: A Cleaner, Greener Future

فرنسي إنجليزي
produits a
des and

FR Des citoyens américains font des dons individuels d’équipement médical et sanitaire, des denrées alimentaires de base et des produits de toilette et d’hygiène que le peuple cubain ne peut trouver dans les magasins.

EN Individual U.S. citizens are donating medical and health-related equipment, food staples, and basic toiletries and hygiene products that the Cuban people cannot find on store shelves.

فرنسي إنجليزي
individuels individual
magasins store
d s
équipement equipment
citoyens citizens
le the
ne cannot
de base basic
médical medical
et find
produits products
de and

FR Nous installerons des distributeurs de produits d’hygiène féminine dans toutes les toilettes, ainsi que des bacs à déchets.

EN We will be installing feminine hygiene product dispensers in all washrooms, as well as disposal units.

فرنسي إنجليزي
féminine feminine
nous we
produits product
de all
ainsi as
les toilettes washrooms
dans in

FR L'approvisionnement en produits d'hygiène est parfois plus difficile dans ce contexte de pandémie

EN During the ongoing pandemic, procuring hygiene products has become more challenging at times

فرنسي إنجليزي
difficile challenging
pandémie pandemic
parfois at times
plus more
produits products
de times
est the
ce has

FR Des produits d'hygiène et des papiers tissu pour vos besoins industriels et commerciaux.

EN Hygiene and tissue paper solutions for your business and professional needs.

فرنسي إنجليزي
tissu tissue
besoins needs
papiers paper
vos your
et and
commerciaux business
pour professional

FR Des produits d'hygiène et des papiers tissu qui répondront aux besoins de toute la famille.

EN   Hygiene products and tissue papers that will meet the needs of the entire family.

فرنسي إنجليزي
papiers papers
tissu tissue
besoins needs
la the
famille family
de of
et and
produits products
qui that

FR Cascades se distingue dans l'industrie par son offre de produits à empreinte réduite. Ses solutions d'emballage et d'hygiène sont innovantes et écoresponsables.

EN Cascades stands out in the industry with its offering of smaller-footprint products. Its packaging and hygiene solutions are innovative and environmentally responsible.

فرنسي إنجليزي
empreinte footprint
innovantes innovative
cascades cascades
solutions solutions
de of
sont are
produits products
à and
ses its
dans in
se out
offre offering

FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.

EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.

فرنسي إنجليزي
permettent enable
partenaires partners
développement development
cascades cascades
cibles targets
la the
durable sustainable
à to
matière and
produits products
nos our

FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.  

EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.  

فرنسي إنجليزي
fière proud
engagement commitment
principes principles
guider guiding
développement developing
nouveaux new
cascades cascades
solutions solutions
de of
à to
et and
produits products
pour for

FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

فرنسي إنجليزي
objectif neutral
à and
avec with

FR La réception met gratuitement à votre disposition des lingettes individuelles démaquillantes et dissolvantes, des produits d'hygiène féminine ainsi que des barrettes et élastiques à cheveux

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

فرنسي إنجليزي
réception reception
lingettes wipes
féminine female
cheveux hair
individuelles individual
la the
disposition available
gratuitement free of charge
à and
met of

FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.

EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.

فرنسي إنجليزي
retrouvez found
schott schott
fusibles fuses
thermiques thermal
protègent protect
surchauffe overheating
instruments instruments
dispositifs devices
comme as
en in
cas the
produits products
qui that
électriques electric
à and
de of
autres other

FR Nos produits peuvent transformer des appareils fonctionnels en éléments étonnants, améliorer l’hygiène et inspirer de nouveaux designs

EN Our products can turn functional appliances into stunning features, boost hygiene and inspire new designs

فرنسي إنجليزي
peuvent can
transformer turn
appareils appliances
fonctionnels functional
améliorer boost
inspirer inspire
nouveaux new
produits products
designs designs
nos our

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

EN When it comes to beauty, personal hygiene and cosmetics, products from SCHOTT play a more complex role than meets the eye

فرنسي إنجليزي
beauté beauty
cosmétiques cosmetics
schott schott
jouent play
rôle role
complexe complex
un a
matière and
produits products
les the
plus more
en to
quil it

FR Elle a fourni aux familles déplacées des articles d’hygiène et des produits domestiques essentiels

EN IOM provided basic home and hygiene items to support displaced families

فرنسي إنجليزي
essentiels basic
familles families
déplacées displaced
et and
aux to

FR Proposant à l’origine un petit assortiment de produits d’hygiène, la marque a développé une gamme complète de soins pour le corps, de cosmétiques et de parfums

EN The original shopkeepers, they created a brand that touches people’s hearts as well as their skin

فرنسي إنجليزي
développé created
un a
marque brand

FR Elle a fourni aux familles déplacées des articles d’hygiène et des produits domestiques essentiels

EN IOM provided basic home and hygiene items to support displaced families

فرنسي إنجليزي
essentiels basic
familles families
déplacées displaced
et and
aux to

FR Des jeunes plants de diverses cultures sont ici produits, hybridés et multipliés, avec un souci extrême de la qualité et de l’hygiène, pour des producteurs du monde entier.

EN We raise, breed and propagate a wide variety of crops for growers worldwide, with careful attention to quality and hygiene.

فرنسي إنجليزي
cultures crops
souci attention
qualité quality
producteurs growers
un a
monde worldwide
de of
et and
avec with
pour for
la to

FR Europropre est la vitrine unique en France apportant une vision globale de tous les produits, matériels, solutions et innovations pour un regard novateur sur l’hygiène, la propreté et le multiservice

EN Europropre is the unique showcase in France providing a global vision of all products, equipment, solutions and innovations for an innovative look at hygiene, cleanliness and multiservice

فرنسي إنجليزي
vitrine showcase
france france
globale global
innovations innovations
novateur innovative
propreté cleanliness
vision vision
solutions solutions
en in
de of
un a
et and
produits products

FR En conséquence, 25 familles reçoivent chaque semaine de la nourriture et des produits d’hygiène personnelle

EN As a result, 25 households receive food and personal hygiene products every week

فرنسي إنجليزي
semaine week
nourriture food
familles as
produits products
reçoivent receive
et and

FR - Garantir l’hygiène ainsi que les conditions des postes de travail afin qu’elles soient adaptées à l’élaboration de produits sains, sûrs et bons pour la santé.

EN - Ensure the hygiene and the conditions of the workstations so that they are fitting to produce healthy, safe, and wholesome products.

فرنسي إنجليزي
postes de travail workstations
garantir ensure
sains healthy
la the
conditions conditions
de of
à to
et and
produits products
sûrs safe
soient are

FR Il peut s'agir de connaissances, telles que l'expertise en gestion et en logistique. De biens, tels que des produits d'hygiène et d'assainissement. ou de technologie, comme l'accès à l'imagerie satellitaire et à des licences logicielles gratuites.

EN This can be in the form of knowledge, such as management and logistics expertise. Assets, such as hygiene and sanitation products. Or technology, such as access to satellite imagery and free software licenses

فرنسي إنجليزي
logistique logistics
gratuites free
gestion management
ou or
technologie technology
licences licenses
de of
en in
à to
connaissances knowledge
produits products
logicielles software
biens assets
peut can
et and

FR L’accès aux produits d’hygiène féminine et à l’éducation sur les menstruations varie considérablement d’un endroit à l’autre sur la planète

EN Globally, access to menstrual products and education about menstruation varies substantially

فرنسي إنجليزي
menstruations menstruation
varie varies
considérablement substantially
éducation education
produits products
à to
et and

FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous

EN Developed countries tend to have a wide availability of feminine hygiene products such as tampons, pads, menstrual cups, and pantiliners

فرنسي إنجليزي
vaste wide
féminine feminine
développé developed
de of
comme as
et and
pays countries
produits products
une a
les to

FR Les refuges pour sans-abri se concentrent davantage à offrir des repas et des vêtements, alors les produits d’hygiène féminine ne sont pas présentés comme une priorité aux donneurs.

EN Homeless shelters tend to focus on providing meals and clothing, and feminine hygiene is not presented as a priority to donors.

فرنسي إنجليزي
refuges shelters
repas meals
vêtements clothing
féminine feminine
donneurs donors
priorité priority
présenté presented
comme as
à to
une a
et and
sont is

FR L’accès limité aux produits d’hygiène féminine peut se traduire par des filles et des jeunes femmes qui s’absentent de l’école

EN Poor access to feminine hygiene products can result in girls and young women missing school

فرنسي إنجليزي
peut can
école school
produits products
ne missing
jeunes young
femmes women
filles girls
et and

FR Un meilleur accès aux produits d’hygiène féminine dans les pays développés et dans les pays en développement est un enjeu qui nécessite une grande sensibilisation et davantage de ressources

EN Increasing access to menstrual products in both developed and developing countries is a problem to which greater attention and resources need to be devoted

فرنسي إنجليزي
accès access
nécessite need
ressources resources
développé developed
un a
produits products
pays countries
en in
est is
et and

FR Il n’y a rien en particulier que vous puissiez faire pour vous préparer à vos premières règles à part vous assurez d’avoir sous la main des produits d’hygiène féminine et des antidouleurs en vente libre comme l’ibuprofène ou le naproxène

EN There is nothing in particular you need to do to prepare for your first period, besides having feminine hygiene products and over-the-counter pain relievers such as ibuprofen or naproxen on hand

فرنسي إنجليزي
féminine feminine
ou or
en in
préparer prepare
particulier particular
à to
vos your
main hand
comme as
produits products
et and
libre is
a there
vous you
puissiez need
pour for
premières first

FR Vous pouvez vous procurer toute une variété de produits d’hygiène féminine :

EN There are a variety of menstrual products available to you:

فرنسي إنجليزي
de of
produits products
variété variety
vous you

FR Solutions d’hygiène du visage Gamme de produits innovante développée pour offrir une action nettoyante efficace, favoriser l’équilibre du pH et de la flore cutanée, et protéger de la pollution environnementale

EN A new generation of facial hygiene with post biotics, that provides an effective cleansing action, enhances pH and flora balance in the skin and protects the skin from environmental pollution

فرنسي إنجليزي
visage facial
innovante new
action action
efficace effective
flore flora
protéger protects
environnementale environmental
équilibre balance
de of
la the
du from
et and
pollution pollution
une a

FR Pour les usines de transformation des aliments, les restaurants et autres espaces industriels devant se conformer à des normes d’hygiène strictes, une distribution fiable de produits chimiques est essentielle

EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must

فرنسي إنجليزي
restaurants restaurants
espaces spaces
conformer meet
normes standards
strictes stringent
fiable reliable
industriels industrial
chimiques chemical
usines plants
une a
est is
à and
les food
transformation that
autres other

FR fournir gratuitement des produits d'assainissement et d'hygiène appropriés aux détenus ;

EN provide appropriate sanitation and hygiene supplies to prisoners, free of charge;

فرنسي إنجليزي
et and
approprié appropriate
produits supplies
gratuitement free of charge
fournir to

FR Europropre est la vitrine unique en France apportant une vision globale de tous les produits, matériels, solutions et innovations pour un regard novateur sur l’hygiène, la propreté et le multiservice

EN Europropre is the unique showcase in France providing a global vision of all products, equipment, solutions and innovations for an innovative look at hygiene, cleanliness and multiservice

فرنسي إنجليزي
vitrine showcase
france france
globale global
innovations innovations
novateur innovative
propreté cleanliness
vision vision
solutions solutions
en in
de of
un a
et and
produits products

FR Elle a fourni aux familles déplacées des articles d’hygiène et des produits domestiques essentiels

EN IOM provided basic home and hygiene items to support displaced families

فرنسي إنجليزي
essentiels basic
familles families
déplacées displaced
et and
aux to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة