استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pouvoir vous adapter" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pouvoir vous adapter" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات pouvoir vous adapter

يمكن ترجمة "pouvoir vous adapter" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
adapter a about accommodate across adapt adapting adjust all also an and and the any application applications are as at at the available be been both business but by can change changes changing create customer customize data different do each easily every evolve evolving features fit for for the from from the get had has have here how i if in in the individual industry information into is it it is its it’s keep ll make many match may modify more most must need needs network new no not of of the on on the one only or other our out over own people process processes project see service set site so so that software such suit systems tailor take technologies than that that you the their them there these they this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the two unique up us used user users using want was we we are what when which while who will will be with without work working you you can you have your

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من pouvoir vous adapter

فرنسي
إنجليزي

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

فرنسي إنجليزي
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

فرنسي إنجليزي
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

فرنسي إنجليزي
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

فرنسي إنجليزي
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.

فرنسي إنجليزي
diffusion delivery
média media
lecteur player
site website
qualité quality
ou or
possible possible
de of
à to
vidéo video
et and
votre your

FR Adapter votre stratégie de service client dans un contexte perturbéAlors que de nombreuses entreprises cherchent à adapter leur stratégie de service client à la pandémie de COVID-19, 4 étapes peuvent vous aider à proposer un service exceptionnel

EN Resetting your customer service strategy in times of disruptionAs organizations look to adjust their customer service strategy in response to COVID-19, there are four steps that can help you to deliver exceptional service

فرنسي إنجليزي
stratégie strategy
client customer
exceptionnel exceptional
service service
à to
étapes steps
votre your
de of
dans in
entreprises organizations
un times
cherchent look
peuvent can
leur their
vous you
proposer are

FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..

EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.

فرنسي إنجليزي
diffusion delivery
média media
lecteur player
site website
qualité quality
ou or
possible possible
de of
à to
vidéo video
et and
votre your

FR Vous ne pouvez pas arrêter des choses comme le bitcoin. Ce sera partout et le monde devra s'adapter. Les gouvernements du monde entier devront s'adapter.

EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.

فرنسي إنجليزي
bitcoin bitcoin
gouvernements governments
monde world
ne cannot
le the
et and
partout everywhere
du around
vous you

FR Vous n’êtes pas responsable de l’inflation, mais vous avez le pouvoir de vous adapter en agissant sur cet aspect de vos activités.

EN You are not responsible for inflation, but you have the power to adapt by taking action on this aspect of your activities.

فرنسي إنجليزي
aspect aspect
le the
de of
activités activities
responsable responsible
vos your
pas not
sur on
vous you
mais but
en to

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

فرنسي إنجليزي
plaisir joy
agréable nice
un a
amical friendly
et and
avec with
compétent professional
vous you
être be
mais but
aussi to

FR Avec ceux-ci, il n?y a pas beaucoup de limites quant aux types de rapports que vous pouvez créer. Ce qui signifie que vous pouvez adapter chaque rapport à vos besoins pour pouvoir comprendre et obtenir les informations précieuses pour vous.

EN With the latter, there isn’t much limitation on what reports you can create. Which means you can tailor each report to your needs so you can figure out and get the insights valuable to you.

فرنسي إنجليزي
précieuses valuable
besoins needs
rapports reports
rapport report
créer create
vos your
obtenir get
avec with
vous you
à to
informations insights

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

فرنسي إنجليزي
plaisir joy
agréable nice
un a
amical friendly
et and
avec with
compétent professional
vous you
être be
mais but
aussi to

FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.

EN Toyota reduced early resolution by 300%, while improving efficiency and reducing compliance risk.

فرنسي إنجليزي
solution resolution
en while
à and

FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement

EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly

فرنسي إنجليزي
outils tools
rapidement quickly
position position
résultats results
permet allows
seo seo
est is
des of
stratégie strategy
aux to
sur on
qui which

FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

فرنسي إنجليزي
git git
problème problem
signet bookmark
référer refer
découvrir can
page page
notre our
pas not
rappeler to remember
venez to
vous you
placez the
un just
de base basic

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

فرنسي إنجليزي
appris learned
clients customer
rapport report
en in
un a
notre our
nous we
temps and
a needs
jour year
vous you
rester to

FR Vous souhaitez pouvoir adapter les aptitudes apprises dans un cas particulier à la résolution d’un problème différent

EN You want to be able to adapt the skills learned in one situation to problems encountered in another

فرنسي إنجليزي
aptitudes skills
à to
problème problems
dans in
la the
adapter adapt

FR C'est délicat à mettre en place mais vous trouverez beaucoup d'aide sur ce subreddit, et une fois que vous y serez, vous aurez le sentiment qu'aucun homme ne devrait pouvoir posséder un tel pouvoir

EN It?s tricky to set up but you?ll find plenty of help on this subreddit, and once you?re in you?ll feel like no man should be able to possess such power

فرنسي إنجليزي
sentiment feel
d s
ce this
en in
à to
et find
cest it
sur on
une of
homme man
un but

FR pour pouvoir examiner les produits et services que nous obtenons de vous afin de pouvoir travailler avec vous et pour que vous puissiez comprendre nos exigences concernant ces produits et services ;

EN to be able to review the products and services that we obtain from you so that we may work with you and so that you may understand our requirements for such products and services;

فرنسي إنجليزي
exigences requirements
services services
travailler work
produits products
et understand
avec with
nos our
ces the
nous we
examiner to
vous you

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

فرنسي إنجليزي
essentiel important
rapidement quickly
données data
cette this
il being
est is
de according

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly

فرنسي إنجليزي
important important
collecter gather
en conséquence accordingly
stratégies strategies
il it
informations details
conséquence so
message messaging
votre your
sur on
élaborer to
et and

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

فرنسي إنجليزي
innovations innovation
évolutivité scalability
rapidité speed
votre your
à to
et and
mise with
doit must
un fit

FR Quatrièmement et pour finir, l’ONU elle-même doit s'adapter pour pouvoir appuyer la mise en œuvre de la vision que porte notre Programme commun.  

EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature]. 

فرنسي إنجليزي
mise with
en in
doit be
notre our

FR L’accès aisé au hall de l'accélérateur et le fait de pouvoir adapter rapidement sa ligne de faisceau aux besoins d'une expérience font de CLEAR une installation unique pour des travaux de recherche rapides et efficaces avec faisceaux.

EN Easy access to the accelerator hall and the possibility to quickly adapt the beamline to an experiment’s needs make CLEAR a unique facility for fast and efficient beam-based research.

فرنسي إنجليزي
faisceau beam
clear clear
installation facility
recherche research
aisé easy
hall hall
besoins needs
efficaces efficient
rapidement quickly
rapides fast
le the
de unique
et and
adapter adapt
une a

FR Dans un monde en pleine transformation, les entreprises doivent s’adapter rapidement pour pouvoir développer leur activité. Téléchargez l’eBook et déc…

EN Join Oil & Gas industry experts, Talend and IDC, for a virtual panel discussion about what you need to know for 2021.

فرنسي إنجليزي
dans join
entreprises industry
doivent need
un a
et and
pour to
les you

FR « Notre produit doit protéger autant les personnes qui travaillent dans les usines que la clientèle, et pouvoir s’adapter à n’importe quelle application, précise madame Bois

EN “What we develop has to protect the people inside the factories as well as the end customers, and be a tool that can be customized for any application,” says Bois

فرنسي إنجليزي
usines factories
clientèle customers
personnes people
et and
application application
protéger protect
à to
doit be
la the

FR Alors que les assureurs sont confrontés à la volatilité sur de nombreux fronts, il n'a jamais été aussi important de pouvoir adapter rapidement les produits et les processus.

EN Find out 3 important ways life insurance CIOs are getting value from their data today

فرنسي إنجليزي
important important
et find
sont are
sur insurance

FR Chaque style s'accompagne de 3 variations de contraste pour pouvoir les adapter

EN Each Style includes 3 contrast variations so you can tailor

فرنسي إنجليزي
style style
variations variations
contraste contrast
adapter tailor
pouvoir you can
pour so

FR Les organisations doivent pouvoir s'adapter face à l'incertitude, redéfinir leurs priorités et assurer l'alignement des résultats sur leurs décisions stratégiques

EN Businesses must adapt in uncertainty, shift priorities, and ensure that delivery outcomes align with strategic decisions

فرنسي إنجليزي
organisations businesses
résultats outcomes
décisions decisions
stratégiques strategic
doivent must
priorités priorities
assurer ensure
à and
leurs that

FR Les casques audio de gaming Xbox Arctis sont réglables pour pouvoir s’adapter aisément à toutes les tailles de tête et sont résistants grâce aux arceaux en acier qui offrent une durabilité supérieure tout en étant confortables.

EN Arctis Xbox gaming headsets are adjustable to fit small to large head sizes comfortably, and are built durable with steel headbands for extra durability while remaining comfortable.

فرنسي إنجليزي
casques headsets
gaming gaming
xbox xbox
arctis arctis
réglables adjustable
tête head
acier steel
durabilité durability
confortables comfortable
tailles sizes
à to
et and
sont are
tout en while

FR En automne, la météo peut changer très rapidement. Optez pour les couches qui peuvent être enlevées facilement telles que casquette, gants, manchettes et jambières, afin de pouvoir adapter votre tenue selon les variations météorologiques.

EN The weather can turn quickly in the autumn. Choose removable layers like caps, gloves, arm warmers and leg warmers to make sure your outfit can be configured on the fly to match the conditions.

فرنسي إنجليزي
automne autumn
couches layers
gants gloves
tenue outfit
été conditions
rapidement quickly
la the
en in
météo weather
peut can
et and
votre your

FR La météo d’automne peut changer très rapidement. Optez pour les couches qui peuvent être enlevées facilement telles que casquette, gants, manchettes et jambières, afin de pouvoir adapter votre tenue selon les variations météorologiques.

EN The weather can turn quickly in the autumn. Choose removable layers like caps, gloves, arm warmers and leg warmers to make sure your outfit can be configured on the fly to match the conditions.

فرنسي إنجليزي
couches layers
gants gloves
tenue outfit
été conditions
rapidement quickly
la the
météo weather
peut can
et and
afin in
votre your

FR Les cuisinières possèdent également l’avantage de pouvoir s’adapter complètement aux exigences de chaque famille et chaque personne, en offrant la possibilité de composer selon ses propres goûts chaque zone de la pièce

EN The great advantage with freestanding kitchens is their ability to fully suit the needs of any family or person, as they give the opportunity to set up any area of a room as wished

فرنسي إنجليزي
zone area
pièce room
exigences needs
famille family
de of
personne person
la the
chaque a
complètement fully

FR Bénéficiez d'outils de sécurité et de contrôle de qualité professionnelle afin de pouvoir toujours adapter votre flotte d'échographes sur le lieu de soins. 

EN Get the enterprise-grade security and control tools you need to scale your point-of-care ultrasound fleet. 

فرنسي إنجليزي
qualité grade
flotte fleet
soins care
contrôle control
le the
de of
sécurité security
et and
votre your
professionnelle to

FR Les conditions lumineuses doivent pouvoir s'adapter rapidement et facilement aux tâches

EN It should be possible to adapt the light conditions quickly and easily to suit the tasks at hand

فرنسي إنجليزي
tâches tasks
lumineuses light
doivent should
rapidement quickly
facilement easily
conditions conditions
et and

FR Pour passer à l'exa-informatique, il faut aller vite et s'adapter pour pouvoir traiter des millions d'opérations

EN Getting to exascale demands speed and scale to handle millions of operations

فرنسي إنجليزي
vite speed
traiter handle
pour getting
à to
et and
des millions millions

FR Pour passer à l'exa-informatique, il faut aller vite et s'adapter pour pouvoir traiter des millions d'opérations

EN Getting to exascale demands speed and scale to handle millions of operations

فرنسي إنجليزي
vite speed
traiter handle
pour getting
à to
et and
des millions millions

FR Le marché de l’industrie des instruments et de fournitures de musique est en constant changement et ne cesse d’évoluer et il est primordial d’avoir un excellent logiciel de point de vente afin de pouvoir s’adapter à ces changements

EN Having a bicycle shop can be complex, considering that this field offers so many business opportunities and that sport is becoming more and more popular

فرنسي إنجليزي
marché business
un a
des many
vente shop
le more
pouvoir be
à and

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.

فرنسي إنجليزي
monde world
le the
dautres other
sites sites
une fois once

FR La brochure « MyFood » a pour objectif d’aider les patients qui vivent avec un cancer digestif à adapter leur alimentation en fonction de leur situation personnelle, afin de pouvoir retrouver du plaisir à manger.

EN The “MyFood” brochure aims to help patients living with digestive cancer adapt their diets to their personal situation, to be able to regain the pleasure of eating.

فرنسي إنجليزي
brochure brochure
patients patients
vivent living
cancer cancer
digestif digestive
fonction help
situation situation
retrouver regain
personnelle personal
de of
la the
à to
avec with
adapter adapt
leur their

FR Nous devons acquérir des compétences générales afin de pouvoir nous adapter et nous ajuster face à des temps incertains

EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times

فرنسي إنجليزي
générales general
incertains uncertain
compétences skills
ajuster adjust
face facing
nous we
adapter adapt
à to
afin in
et learn
de times

FR Quatrièmement et pour finir, l’ONU elle-même doit s'adapter pour pouvoir appuyer la mise en œuvre de la vision que porte notre Programme commun.  

EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature]. 

فرنسي إنجليزي
mise with
en in
doit be
notre our

FR STRETCH 4 SENS : Permet au vêtement de disposer d'un très haut pouvoir d'élasticité (4 fois supérieur à la moyenne) afin de s'adapter aux mouvements de l'athlète pour, par la suite, reprendre rapidement sa forme initiale après sollicitation.

EN 4 WAY STRETCH: High elasticity clothing (4 times above average) that adapts to the athlete's movements, and quickly regains its shape.

فرنسي إنجليزي
vêtement clothing
moyenne average
mouvements movements
rapidement quickly
forme shape
à to
de way
disposer the

FR Cela nous permet d?adapter notre solution aux impératifs de certains clients et de pouvoir proposer du sur-mesure très rapidement.

EN This enables us to adapt our solution to the demands of certain clients and to be able to propose bespoke services very rapidly.

فرنسي إنجليزي
permet enables
solution solution
clients clients
rapidement rapidly
très very
de of
notre our
adapter adapt
du services

FR Pour passer à l'exa-informatique, il faut aller vite et s'adapter pour pouvoir traiter des millions d'opérations

EN Getting to exascale demands speed and scale to handle millions of operations

فرنسي إنجليزي
vite speed
traiter handle
pour getting
à to
et and
des millions millions

FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.

EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.

فرنسي إنجليزي
monde world
le the
dautres other
sites sites
une fois once

FR « Notre produit doit protéger autant les personnes qui travaillent dans les usines que la clientèle, et pouvoir s’adapter à n’importe quelle application, précise madame Bois

EN “What we develop has to protect the people inside the factories as well as the end customers, and be a tool that can be customized for any application,” says Bois

فرنسي إنجليزي
usines factories
clientèle customers
personnes people
et and
application application
protéger protect
à to
doit be
la the

FR Les organisations doivent pouvoir s'adapter face à l'incertitude, redéfinir leurs priorités et assurer l'alignement des résultats sur leurs décisions stratégiques

EN Businesses must adapt in uncertainty, shift priorities, and ensure that delivery outcomes align with strategic decisions

فرنسي إنجليزي
organisations businesses
résultats outcomes
décisions decisions
stratégiques strategic
doivent must
priorités priorities
assurer ensure
à and
leurs that

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة