استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pourrions être rentable" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pourrions être rentable" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات pourrions être rentable

يمكن ترجمة "pourrions être rentable" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pourrions a able all and any are as at at the be be able to but by can could do even example for example get has have here how how to if is it just like live make may may be might more most my need need to new not of of the one or our out see so such take that the their them there these they this time to to the us using want we we are we can we could we may we will well what where which will will be with without would you you are you have your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
rentable convenient cost-effective easy efficient profitable profitably simple

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من pourrions être rentable

فرنسي
إنجليزي

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

فرنسي إنجليزي
fonctionnalité functionality
recherchions were looking for
déployer deploy
rapidement rapidly
nouveaux new
appareils devices
pousser push
configurations configurations
standard standard
il it
contrôle control
requise required
nous we
sur on

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

فرنسي إنجليزي
fonctionnalité functionality
recherchions were looking for
déployer deploy
rapidement rapidly
nouveaux new
appareils devices
pousser push
configurations configurations
standard standard
il it
contrôle control
requise required
nous we
sur on

FR Mais je ne sais vraiment pas comment nous pourrions être rentable dans ce scénario

EN But I don’t know how we can become profitable in that scenario, that part

فرنسي إنجليزي
je i
rentable profitable
scénario scenario
comment how
ce that
dans in
nous we
mais but
pas dont
pourrions can

FR Mais je ne sais vraiment pas comment nous pourrions être rentable dans ce scénario

EN But I don’t know how we can become profitable in that scenario, that part

فرنسي إنجليزي
je i
rentable profitable
scénario scenario
comment how
ce that
dans in
nous we
mais but
pas dont
pourrions can

FR Mais je ne sais vraiment pas comment nous pourrions être rentable dans ce scénario

EN But I don’t know how we can become profitable in that scenario, that part

فرنسي إنجليزي
je i
rentable profitable
scénario scenario
comment how
ce that
dans in
nous we
mais but
pas dont
pourrions can

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Nous pourrions utiliser ces sentiments comme excuse pour une «dernière» frénésie avant d'être prêt à être sobre

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

فرنسي إنجليزي
sentiments feelings
excuse excuse
frénésie binge
prêt ready
sobre sober
utiliser use
dernière last
nous we
comme as
à to
ces these
pour for
une an
être be

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

فرنسي إنجليزي
internet internet
librement freely
systèmes systems
confiance trust
protègent protect
le the
lieu where
nous we
constitue be
et learn
devons to

FR Vous comprendrez dans une minute pourquoi je rappelle cela maintenant.Ensuite, il y a des questions plus complexes sur lesquelles nous pourrions peut-être ne pas être d?accord.

EN So out there known as privacy, it?s just a basic thing for people like us.However we?re not only hackers, we?re also human beingsand so there?s obviously some values out there that also make sense. For example Human Rights.

فرنسي إنجليزي
il it
une a
nous we
d s
peut-être that
vous however

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.

فرنسي إنجليزي
internet internet
librement freely
systèmes systems
confiance trust
protègent protect
le the
lieu where
nous we
constitue be
et learn
devons to

FR Nous pourrions utiliser ces sentiments comme excuse pour une « dernière » frénésie avant d'être prêts à être sobres

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

فرنسي إنجليزي
sentiments feelings
excuse excuse
frénésie binge
sobres sober
utiliser use
dernière last
nous we
comme as
à to
ces these
pour for
une an
être be

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

EN If you refuse or withdraw your consent, you acknowledge that we may not be able to provide you, or continue to provide you, with certain services or information which may be of value to you.

فرنسي إنجليزي
refusez refuse
services services
renseignements information
si if
reconnaissez acknowledge
de of
ou or
consentement consent
continuer continue
nous we
pourrions may
à to
mesure with
votre your
vous you

FR le projet doit être poursuivi car il est susceptible d'être rentable.

EN If the index is greater than 1, the project should be pursued because it is likely to be profitable.

فرنسي إنجليزي
poursuivi pursued
susceptible likely
rentable profitable
il it
le the
projet project
car to
être be

FR Afin d’être intégrée, productive et rentable, il est indispensable pour une chaîne d’approvisionnement d’être bien connectée et d’avoir une bonne visibilité sur tout le matériel, le personnel et les opérations

EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain

فرنسي إنجليزي
productive productive
rentable profitable
indispensable crucial
chaîne chain
connectée connected
opérations processes
bien well
et and
visibilité visibility
afin with
le into
pour to
une an
être is

FR C’est une évidence, les volumes de données augmentent. Pour autant, la sauvegarde en ligne ne doit pas être vendue à perte, ni être à peine rentable.

EN Yes, data volumes are growing, but online backup doesn’t need to be a loss leader—or a break-even solution.

فرنسي إنجليزي
volumes volumes
augmentent growing
sauvegarde backup
pas or
perte loss
données data
une a
à to
être be

FR Afin d’être intégrée, productive et rentable, il est indispensable pour une chaîne d’approvisionnement d’être bien connectée et d’avoir une bonne visibilité sur tout le matériel, le personnel et les opérations

EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain

فرنسي إنجليزي
productive productive
rentable profitable
indispensable crucial
chaîne chain
connectée connected
opérations processes
bien well
et and
visibilité visibility
afin with
le into
pour to
une an
être is

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

فرنسي إنجليزي
droits rights
si if
pourrions may
personne persons
renseignements information
nous we
le the
de other
individu individual
transférer to
plus more
vous you

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

فرنسي إنجليزي
camo camo
espérons hope
plus more
nous we
vous you
être be
excité excited
que that
s a

FR NOUS POURRIONS NE PAS ÊTRE EN MESURE DE FOURNIR LA FONCTIONNALITÉ LIFELINE SI VOUS N'AVEZ PAS ACCÈS À UN SERVICE MOBILE OU GPS

EN WE MAY NOT BE ABLE TO PROVIDE THE LIFELINE FUNCTIONALITY IF YOU DO NOT HAVE ACCESS TO MOBILE OR GPS SERVICE

فرنسي إنجليزي
fournir provide
mobile mobile
gps gps
si if
service service
ou or
nous we

FR S’il n’y avait pas la guerre, nous pourrions être chez nous aujourd’hui

EN If there was no war, we could have been in our homes now

فرنسي إنجليزي
pourrions could
guerre war
avait was
nous we
chez in
être have

FR "Nous ne pourrions pas être plus heureux de notre commande hebdomadaire Hello Fresh!"

EN “We couldn’t be happier with our weekly Hello Fresh order! Not only is the food delicious, but my husband and I love preparing dinner together and then enjoying it".

فرنسي إنجليزي
commande order
hebdomadaire weekly
hello hello
fresh fresh
heureux is
de and
notre our
nous we
ne not
être be

FR Nous pourrions être en mesure de vous aider même si votre fournisseur de services n’est pas actuellement membre de la CPRST.

EN We may be able to assist you even if your service provider does not currently participate in the CCTS.

فرنسي إنجليزي
si if
actuellement currently
services service
aider assist
pourrions may
en in
fournisseur provider
nous we
votre your
pas not
la the
de does
être be
vous you

FR Dans ce cas, nous pourrions être obligés d’annuler l’achat d’un produit ou d’un service que vous faites auprès de nous, mais nous vous en notifierons le moment venu.

EN In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

فرنسي إنجليزي
ce this
ou or
service service
pourrions may
nous we
produit product
en in
le the
vous you
auprès with
moment time
de have
mais but

FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur

EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future

فرنسي إنجليزي
appelé called
canada canada
processus process
améliorer improve
enfants children
futur future
nous we
utilisons using
un a
comment how
le the
au to
pourrions might
dans in
de and

FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.

EN Children and youth tend to be more optimistic and creative in their view of the future–and we could use more optimism and creativity.

فرنسي إنجليزي
vision view
créativité creativity
et and
jeunes youth
enfants children
à to
nous we
dans in
pourrions could
être be
plus more
leur their

FR Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains produits ou services

EN If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you

فرنسي إنجليزي
si if
services services
consentement consent
produits products
ou or
nous we
pourrions may
votre your
vous you
être be
fournir to

FR Si vous ne nous fournissez pas l'ensemble des informations dont nous avons besoin, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à vos commandes.

EN If you do not give us all of the information that we need, we may not be able to complete your order.

فرنسي إنجليزي
si if
besoin need
informations information
pourrions may
de of
à to
fournissez give
nous we
vos your
dont you
être be

FR Si tout comme nous, vous êtes sensible à la qualité de l’expérience utilisateur et à la pertinence des contenus, nous pourrions peut-être devenir votre agence web à Clermont-Ferrand.

EN If, like us, you are sensitive to the quality of the user experience and the relevance of the content, we could perhaps become your web agency in Clermont-Ferrand.

فرنسي إنجليزي
sensible sensitive
pertinence relevance
contenus content
agence agency
web web
si if
qualité quality
peut perhaps
la the
utilisateur user
de of
nous we
à to
devenir become
votre your
et and
vous you

FR Voulez-vous travailler dans le monde super intéressant de la réalité virtuelle? Alors nous pourrions être à votre recherche

EN Do you want to work in the super interesting world of virtual reality? Then we might be looking for you

فرنسي إنجليزي
intéressant interesting
réalité reality
virtuelle virtual
monde world
à to
dans in
de of
travailler to work
super super

FR Veuillez noter que dans certains cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous permettre d’accéder à vos Renseignements personnels ou de les corriger. Il peut s’agir, par exemple, de Renseignements personnels qui :

EN Please note that there may be instances where we may not be able to permit you to access or correct your Personal Information. Examples of this could include Personal Information which:

فرنسي إنجليزي
renseignements information
corriger correct
ou or
à to
veuillez please
nous we
les examples
vos your
noter note
de of
permettre permit
vous you

FR "Nous ne pourrions pas être plus heureux de notre commande hebdomadaire Hello Fresh!"

EN “We couldn’t be happier with our weekly Hello Fresh order! Not only is the food delicious, but my husband and I love preparing dinner together and then enjoying it".

فرنسي إنجليزي
commande order
hebdomadaire weekly
hello hello
fresh fresh
heureux is
de and
notre our
nous we
ne not
être be

FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur

EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future

فرنسي إنجليزي
appelé called
canada canada
processus process
améliorer improve
enfants children
futur future
nous we
utilisons using
un a
comment how
le the
au to
pourrions might
dans in
de and

FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.

EN Children and youth tend to be more optimistic and creative in their view of the future–and we could use more optimism and creativity.

فرنسي إنجليزي
vision view
créativité creativity
et and
jeunes youth
enfants children
à to
nous we
dans in
pourrions could
être be
plus more
leur their

FR Par conséquent, la création de diagrammes, la gestion des tests et la gestion du temps sont des domaines sur lesquels nous pourrions peut-être les voir se pencher à l'horizon 2022.

EN Therefore, Diagramming, Test Management, and Time Management are areas that we could perhaps see them looking into going forward into 2022.

فرنسي إنجليزي
peut perhaps
nous we
voir see
sont are
gestion management
domaines areas
temps time
à and
par forward
peut-être that

FR Nous pourrions être en mesure de vous aider même si votre fournisseur de services n’est pas actuellement membre de la CPRST.

EN We may be able to assist you even if your service provider does not currently participate in the CCTS.

فرنسي إنجليزي
si if
actuellement currently
services service
aider assist
pourrions may
en in
fournisseur provider
nous we
votre your
pas not
la the
de does
être be
vous you

FR Mais avec une prévoyance, une planification et des efforts adéquats, nous pourrions tout simplement être en mesure d?éviter ces eaux troubles à l?avenir.

EN But with adequate foresight, planning and effort, we might just be able to avoid such troubled waters in future.

فرنسي إنجليزي
prévoyance foresight
planification planning
efforts effort
adéquats adequate
eaux waters
avenir future
simplement just
mais but
nous we
en in
éviter avoid
à to
et and
avec with
être be

FR Dans ce cas, nous pourrions être obligés d’annuler l’achat d’un produit ou d’un service que vous faites auprès de nous, mais nous vous en notifierons le moment venu.

EN In this case, we may have to cancel a product or service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

فرنسي إنجليزي
ce this
ou or
service service
pourrions may
nous we
produit product
en in
le the
vous you
auprès with
moment time
de have
mais but

FR En pareil cas, nous pourrions être contraints de vous interdire l’utilisation de notre site ou de nos produits mais vous en serez informé(e)s en temps voulu.

EN In this case, we may have to stop you from using our Site or Products but we will notify you if this is the case at the time.

فرنسي إنجليزي
site site
ou or
pourrions may
en in
temps time
produits products
nous we

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

فرنسي إنجليزي
camo camo
espérons hope
plus more
nous we
vous you
être be
excité excited
que that
s a

FR Dans ce cas, nous pourrions être amenés à annuler un service que vous avez conclu avec nous, mais nous vous en informerons à ce moment-là.

EN In this case, we may have to cancel a service you have with us but we will notify you if this is the case at the time.

فرنسي إنجليزي
annuler cancel
informerons notify
ce this
service service
moment time
pourrions may
à to
un a
nous we
en in
avec with
vous you
mais but

FR La personnalisation du design est excellente, même dans l'offre gratuite. Le chatbot fonctionne à merveille et nous ne pourrions être plus satisfaits de l'équipe d'assistance de Tidio. Par ailleurs, les prix sont justes.

EN The design customization is excellent even in the free plan. The chatbot works like a charm, and we couldn't be happier with Tidio's support team. Also, the pricing is fair.

فرنسي إنجليزي
personnalisation customization
gratuite free
chatbot chatbot
équipe team
design design
nous we
du support
être be
l a
à and
dans in
ailleurs also
les excellent
les prix pricing

FR Selon la situation, nous pourrions appliquer ces mesures à un, plusieurs ou tous les produits et services que nous offrons, et vous risqueriez de ne plus être autorisé à créer un nouveau compte Niantic.

EN Depending on the situation, these actions may be enforced across one, multiple or all of our products and services we offer; and you may no longer be allowed to create a new Niantic account.

فرنسي إنجليزي
situation situation
autorisé allowed
nouveau new
niantic niantic
ou or
services services
offrons we offer
nous offrons offer
la the
pourrions may
mesures actions
un a
nous we
à to
de of
compte account
produits products
créer create
plusieurs multiple
vous you
être be

FR Si vous ne nous fournissez pas les données personnelles dont nous avons besoin, nous pourrions ne pas être en mesure de compléter votre transaction.

EN If you fail to provide the personal data we need, we may be unable to complete your transaction.

فرنسي إنجليزي
fournissez provide
transaction transaction
si if
besoin need
données data
compléter to complete
pourrions may
votre your
nous we
dont you
être be
de personal
personnelles the

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة