FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
يمكن ترجمة "posez des questions" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parc | park |
portent | wearing |
chemise | shirt |
animal | animal |
préféré | favorite |
hasard | random |
verte | the |
et | and |
un | a |
posez | ask |
FR Posez des colles au personnel : Arrêtez n'importe quel employé du parc (les employés portent une chemise verte et un badge) et posez-lui vos questions au hasard sur son animal préféré
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parc | park |
portent | wearing |
chemise | shirt |
animal | animal |
préféré | favorite |
hasard | random |
verte | the |
et | and |
un | a |
posez | ask |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stack | stack |
forum | forum |
populaire | popular |
code | code |
erreurs | error |
docusaurus | docusaurus |
ou | or |
un | a |
à | to |
spécifiques | specific |
vos | your |
lisez | read |
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stack | stack |
forum | forum |
populaire | popular |
code | code |
erreurs | error |
docusaurus | docusaurus |
ou | or |
un | a |
à | to |
spécifiques | specific |
vos | your |
lisez | read |
FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapidement | quickly |
ressources | resources |
crestron | crestron |
gérez | manage |
accédez | access |
questions | asked |
réponses | answers |
besoin | need |
posez | questions |
précédemment | previously |
et | find |
dont | you |
FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapidement | quickly |
ressources | resources |
crestron | crestron |
gérez | manage |
accédez | access |
questions | asked |
réponses | answers |
besoin | need |
posez | questions |
précédemment | previously |
et | find |
dont | you |
FR Appliquez le branchement conditionnel sur une question si vous posez une seule question de sélection ou le branchement avancé si vous en posez plusieurs
EN Also, make sure to apply Question Skip Logic if you’re using one screener or Advanced Branching if you’re using multiple
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avancé | advanced |
si | if |
ou | or |
plusieurs | multiple |
appliquez | using |
question | question |
FR Discutez et commentez les sujets pertinents, posez des questions et obtenez des informations, ou échangez des idées et des opinions sur des questions importantes dans un forum
EN Discuss and comment on topics, ask questions and get your information or exchange ideas and opinions on important issues in a forum
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commentez | comment |
informations | information |
forum | forum |
obtenez | get |
ou | or |
un | a |
sujets | topics |
opinions | opinions |
importantes | important |
échangez | exchange |
idées | ideas |
sur | on |
dans | in |
et | discuss |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénéficiez | benefit |
un | a |
questions | questions |
vos | your |
de | of |
à | to |
projet | management |
des | strategy |
vous | you |
FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concernant | related |
initiative | initiative |
transparence | transparency |
questions | questions |
des | away |
confiance | trust |
notre | our |
nous | we |
voulez | want to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénéficiez | benefit |
questions | questions |
un | a |
de | of |
FR Vous souhaitez vous lancer en affaires et vous vous posez des questions sur l’entrepreneuriat… La CDEPNQL répond aux questions les plus souvent posées par les entrepreneurs qu’elle accompagne.
EN You want to start a business but you’re unsure about entrepreneurship… The FNQLEDC answers questions that are most frequently asked by entrepreneurs they have been guiding and supporting.
FR Alors, comment décidons-nous des questions à poser ? Ne posez pas de questions pièges juste pour un filtre. Les candidats s'énervent. Et cela ne vous donne aucun signal significatif sur la capacité du candidat. Personne n'est content.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
filtre | filter |
signal | signal |
significatif | meaningful |
capacité | ability |
content | happy |
nous | we |
candidats | candidates |
la | the |
candidat | candidate |
de | of |
un | a |
comment | how |
à | to |
aucun | no |
et | and |
pour | for |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénéficiez | benefit |
questions | questions |
un | a |
de | of |
FR Vous souhaitez vous lancer en affaires et vous vous posez des questions sur l’entrepreneuriat… La CDEPNQL répond aux questions les plus souvent posées par les entrepreneurs qu’elle accompagne.
EN You want to start a business but you’re unsure about entrepreneurship… The FNQLEDC answers questions that are most frequently asked by entrepreneurs they have been guiding and supporting.
FR Comment commencer à utiliser Jira ? Comment cela va-t-il vous aider dans votre travail et aider votre équipe à collaborer ? Si vous vous posez ces questions ou des questions similaires, alors ce cours est pour vous.
EN How do you get started using Jira? How will it help you with your work and help your team collaborate? If you have these or similar questions, then this course is for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commencer | started |
jira | jira |
équipe | team |
similaires | similar |
cours | course |
si | if |
ou | or |
ce | this |
il | it |
comment | how |
collaborer | collaborate |
votre | your |
travail | work |
est | is |
pour | for |
vous | you |
à | and |
utiliser | with |
ces | these |
FR Vous avez des questions concernant notre initiative Confiance et transparence ? Vous voulez savoir ce que nous savons sur vous ? Posez-nous vos questions.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concernant | related |
initiative | initiative |
transparence | transparency |
questions | questions |
des | away |
confiance | trust |
notre | our |
nous | we |
voulez | want to |
FR Posez des questions au vendeur pour vous aider avec la décision concernant les montres qui vous intéressent. Ces questions comprennent :
EN Ask the Seller questions to help make a decision about watches that interest you. These include:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vendeur | seller |
décision | decision |
montres | watches |
intéressent | interest |
comprennent | include |
concernant | about |
la | the |
vous | you |
aider | to help |
FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
début | early |
sondage | survey |
données | data |
si | if |
vos | your |
ces | the |
vous | you |
importantes | important |
obtiendrez | get |
de | most |
FR Posez ces questions pour parler de l'utilité de votre produit ou de votre service. Si vous le faites bien, poser ces questions aidera le prospect à se rendre compte de la valeur de votre entreprise, et cela le convaincra.
EN Ask 'need-payoff' questions to communicate the usefulness of your product or service. If you’re successful, these questions will help the prospect realise your business's value, and they’ll convert.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prospect | prospect |
ou | or |
service | service |
si | if |
aidera | will help |
de | of |
valeur | value |
produit | product |
à | to |
et | and |
votre | your |
FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
début | early |
sondage | survey |
données | data |
si | if |
vos | your |
ces | the |
vous | you |
importantes | important |
obtiendrez | get |
de | most |
FR Si vous posez vos questions les plus importantes au début du sondage, vous obtiendrez plus de données sur ces questions.
EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
début | early |
sondage | survey |
données | data |
si | if |
vos | your |
ces | the |
vous | you |
importantes | important |
obtiendrez | get |
de | most |
FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique
EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choix | choice |
échelle | scale |
multiple | multiple |
ou | or |
ouvertes | open |
oui | yes |
questions | questions |
sur | on |
FR Posez des questions et obtenez des réponses de votre équipe, lorsque vous écrivez des e-mails. Une manière intuitive pour discuter des détails d’un e-mail et fournir des réactions.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intuitive | intuitive |
détails | details |
réponses | answers |
équipe | team |
lorsque | when |
réactions | feedback |
obtenez | get |
votre | your |
et | discuss |
de | way |
vous | you |
une | an |
manière | to |
FR Posez des questions et obtenez des réponses de votre équipe, lorsque vous écrivez des e-mails. Une manière intuitive pour discuter des détails d’un e-mail et fournir des réactions.
EN Ask questions and get answers from your team when you draft emails. An intuitive way to discuss email details and give feedback.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intuitive | intuitive |
détails | details |
réponses | answers |
équipe | team |
lorsque | when |
réactions | feedback |
obtenez | get |
votre | your |
et | discuss |
de | way |
vous | you |
une | an |
manière | to |
FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ciblage | targeting |
intelligent | intelligent |
événements | events |
comportement | behavior |
clients | customer |
vraiment | truly |
significatives | meaningful |
pages | pages |
données | data |
en ligne | online |
basées | based on |
spécifiques | specific |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR La communauté des utilisateurs Tableau est ravie de vous accueillir. Posez des questions, obtenez de l'aide, partagez des idées, nouez des contacts et suivez l'actualité de Tableau.
EN The community of Tableau users can’t wait to meet you. Ask questions, get help, share ideas, network and hear what’s coming next.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tableau | tableau |
communauté | community |
obtenez | get |
partagez | share |
la | the |
utilisateurs | users |
idées | ideas |
de | of |
vous | you |
et | hear |
FR Trouvez des réponses, restez informé, posez des questions, soumettez des idées et rejoignez des discussions avec d’autres utilisateurs de DataCore partout dans le monde.
EN Find answers, stay informed, ask questions, submit ideas, and join discussions with other DataCore users around the world.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réponses | answers |
restez | stay |
informé | informed |
soumettez | submit |
utilisateurs | users |
datacore | datacore |
monde | world |
discussions | discussions |
idées | ideas |
le | the |
avec | with |
des | join |
et | find |
de | other |
FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.
EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ciblage | targeting |
intelligent | intelligent |
événements | events |
comportement | behavior |
clients | customer |
vraiment | truly |
significatives | meaningful |
pages | pages |
données | data |
en ligne | online |
basées | based on |
spécifiques | specific |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Trouvez des réponses, posez des questions, restez au fait des sujets actuels et nouez des liens avec d?autres clients.
EN Find answers, ask questions, stay up to date on the latest topics and connect with other customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réponses | answers |
restez | stay |
liens | connect |
clients | customers |
sujets | topics |
autres | other |
actuels | latest |
au | on |
avec | with |
et | find |
FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | connections |
atlassian | atlassian |
utilisateurs | users |
avec | with |
vous | you |
des | support |
et | find |
FR Vous souhaitez comprendre l'impact des achats de fin d'année sur vos ventes ? Décryptez le ressenti des consommateurs avec une étude de marché agile obtenez des réponses à toutes les questions que vous vous posez.
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ressenti | sentiment |
consommateurs | consumer |
agile | agile |
étude | research |
achats | shopping |
marché | market |
le | the |
vos | your |
réponses | answers |
à | to |
avec | with |
obtenez | get |
FR Posez des questions pour obtenir les aperçus dont vous avez besoin pour vous améliorer en effectuant des vérifications auprès des étudiants à tout moment.
EN Ask questions to capture the insights you need to improve by checking in with students at any time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aperçus | insights |
étudiants | students |
moment | time |
améliorer | improve |
en | in |
besoin | need |
dont | you |
auprès | with |
FR Invitez des collègues pour discuter d’un e-mail en particulier ou d’un fil. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez tout le monde dans la boucle.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
invitez | invite |
collègues | teammates |
réponses | answers |
boucle | loop |
en | in |
gardez | keep |
et | discuss |
FR Forums de discussion : posez des questions et partagez des idées à travers des forums ou groupes en ligne.
EN Discussion boards: Ask questions and share ideas via online forums or groups.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
groupes | groups |
en ligne | online |
forums | forums |
partagez | share |
ou | or |
discussion | discussion |
idées | ideas |
à | and |
de | via |
FR Discutez sur des e-mails reçus avec vos collègues. Posez des questions, obtenez des réponses et gardez la communication à un seul endroit.
EN Discuss emails with your teammates. Ask questions, get answers, and keep the communication in one place.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collègues | teammates |
gardez | keep |
endroit | place |
réponses | answers |
la | the |
communication | communication |
vos | your |
et | discuss |
à | and |
un | one |
avec | with |
obtenez | get |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
regardez | watch |
tutoriels | tutorials |
parcourez | browse |
contactez | contact |
agent | agent |
ou | or |
un | an |
articles | articles |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Posez des questions pour obtenir les aperçus dont vous avez besoin pour vous améliorer en effectuant des vérifications auprès des étudiants à tout moment.
EN Ask questions to capture the insights you need to improve by checking in with students at any time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aperçus | insights |
étudiants | students |
moment | time |
améliorer | improve |
en | in |
besoin | need |
dont | you |
auprès | with |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Organisez des événements, posez des questions, discutez, créez des sujets et développez votre communauté avec Raklet.
EN Organize events, ask questions and discuss, create topics; thrive your community with Raklet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
événements | events |
communauté | community |
sujets | topics |
votre | your |
avec | with |
organisez | organize |
et | discuss |
créez | create |
FR Pour faire un rappel des différentes étapes du cycle de vie d’un produit qui consomment de l’énergie et des ressources, posez aux élèves des questions sur les trois produits suivants
EN To recall the different energy- and resource-intensive stages of a product’s life cycle, quiz your students on the following three products
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rappel | recall |
vie | life |
ressources | resource |
élèves | students |
cycle | cycle |
étapes | stages |
de | of |
différentes | different |
et | and |
produits | products |
sur | on |
un | a |
trois | three |
FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | connections |
atlassian | atlassian |
utilisateurs | users |
avec | with |
vous | you |
des | support |
et | find |
FR Communauté Atlassian : posez des questions, trouvez des réponses et un support, et tissez des liens avec d'autres utilisateurs Atlassian
EN Atlassian Community – Ask migration questions, find answers and support, and connect with other Atlassian users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
communauté | community |
atlassian | atlassian |
trouvez | find |
réponses | answers |
support | support |
liens | connect |
dautres | other |
utilisateurs | users |
et | and |
avec | with |
posez | ask |
questions | questions |
FR Vous souhaitez comprendre l'impact des achats de fin d'année sur vos ventes ? Décryptez le ressenti des consommateurs avec une étude de marché agile obtenez des réponses à toutes les questions que vous vous posez.
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ressenti | sentiment |
consommateurs | consumer |
agile | agile |
étude | research |
achats | shopping |
marché | market |
le | the |
vos | your |
réponses | answers |
à | to |
avec | with |
obtenez | get |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة