FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
ترجمة "permettre de contrôler" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "permettre de contrôler" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات permettre de contrôler
يمكن ترجمة "permettre de contrôler" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من permettre de contrôler
فرنسي
إنجليزي
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sexuelles | sex |
| personnages | characters |
| correctement | properly |
| actions | actions |
| il | it |
| la | the |
| également | also |
| permettre | allow |
| vitesse | speed |
| serait | be |
| à | to |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| smart | smart |
| câble | cable |
| satellite | satellite |
| barre de son | soundbar |
| téléviseur | tv |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| voix | voice |
| contrôler | control |
| votre | your |
| allumer | turn on |
| vous | you |
| et | and |
| simplement | just |
| plus | to |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| identifier | identify |
| analyser | analyse |
| optimiser | optimize |
| synchroniser | synchronizing |
| vision | viewing |
| en ligne | online |
| spotwatch | spotwatch |
| télévision | tv |
| surveiller | monitor |
| marketing | marketing |
| à | and |
| avec | with |
FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau
EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| fixe | fixed |
| tuyau | hose |
| jet | jet |
| un | a |
| de | of |
| sens | direction |
| à | to |
| comme | as |
FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| positions | positions |
| déplaçant | moving |
| souris | mouse |
| jeu | game |
| angle | angle |
| le | the |
| l | gives |
| votre | your |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| minuterie | timer |
| limite | limit |
| distance | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| aide | helps |
| ce | this |
| à | to |
| application | application |
| fonction | function |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| vocales | a |
| avec | with |
| de | from |
| vous | you |
| connectés | connected |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| identifier | identify |
| analyser | analyse |
| optimiser | optimize |
| synchroniser | synchronizing |
| vision | viewing |
| en ligne | online |
| spotwatch | spotwatch |
| télévision | tv |
| surveiller | monitor |
| marketing | marketing |
| à | and |
| avec | with |
FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte
EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| diffusion | dissemination |
| informer | notify |
| annuler | cancel |
| il | it |
| responsabilité | responsibility |
| lorsque | when |
| la | the |
| de | of |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| utilisation | use |
| vous | you |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| intégrations | integrations |
| extensions | extensions |
| connexions | connections |
| saas | saas |
| app | app |
| security | security |
| à | and |
| avec | with |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| intégrations | integrations |
| extensions | extensions |
| connexions | connections |
| saas | saas |
| app | app |
| security | security |
| à | and |
| avec | with |
FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security
EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| intégrations | integrations |
| extensions | extensions |
| connexions | connections |
| saas | saas |
| app | app |
| security | security |
| à | and |
| avec | with |
FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| recueillir | collect |
| paramètres | settings |
| suivez | follow |
| boutons | buttons |
| permettre | allow |
| nous | us |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| partager | share |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | built |
| activement | actively |
| données | data |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| pratiques | practices |
| organisation | organization |
| monde | world |
| gérer | manage |
| permettre | allow |
| en | in |
| contrôler | control |
| à | to |
| matière | and |
| produits | products |
| nos | our |
| aidons | support |
| vous | you |
| de | around |
FR Conçu pour vous permettre de contrôler votre contenu multimédia en ligne, vous pouvez ainsi mettre à jour votre site web avec des actualités et des informations de dernière minute.
EN Cloud-based media intelligence platform that helps small to medium businesses manage news content and distribute it across social media
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | based |
| contrôler | manage |
| multimédia | media |
| contenu | content |
| à | to |
| et | and |
| informations | intelligence |
| de | across |
| ainsi | that |
| actualités | news |
FR NewsBox est conçu pour vous permettre de contrôler votre contenu multimédia en ligne, ce qui vous permet de mettre à jour votre site web avec des actualités et des informations de dernière minute.... Lire la suite
EN Cloud-based media intelligence platform that helps small to medium businesses manage news content and distribute it across social media platforms. Read more
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | based |
| contrôler | manage |
| multimédia | media |
| contenu | content |
| ce | that |
| à | to |
| informations | intelligence |
| lire | read |
| de | across |
| actualités | news |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| stabilité | stability |
| connectivité | connectivity |
| monitoring | monitoring |
| essentiel | essential |
| permettre | allow |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Apple HomeKit est conçu pour vous permettre de configurer et de contrôler plus facilement léquipement domestique intelligent de votre maison. Ceux-ci
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| contrôler | control |
| facilement | easier |
| intelligent | smart |
| homekit | homekit |
| équipement | gear |
| configurer | set up |
| pour | designed |
| votre | your |
| vous | you |
| plus | to |
FR Bureau Veritas collabore avec les gouvernements pour contrôler les importations dans leurs pays et protéger les citoyens. Nous avons développé une gamme de services numériques pour leur permettre de gagner en efficacité.
EN Bureau Veritas works with Governments to control imports into their countries, protecting citizens. We have developed a range of digitally-enhanced services that increase efficiency.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| protéger | protecting |
| citoyens | citizens |
| développé | developed |
| gamme | range |
| veritas | veritas |
| importations | imports |
| gouvernements | governments |
| services | services |
| efficacité | efficiency |
| bureau | bureau |
| pays | countries |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
| numériques | a |
FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| simple | simple |
| contrôler | control |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| un | a |
| données | data |
| informations | information |
| est | is |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| confidentielles | private |
| et | and |
| pour | designed |
| vous | you |
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| contrôler | control |
| jira | jira |
| actualiser | update |
| problème | issue |
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| filtre | filter |
| flux de travail | workflow |
| créez | create |
| colonne | column |
| données | data |
| mieux | to |
| en | in |
| lignes | rows |
| une | a |
| vous | you |
FR Ces traitements visent à permettre la mise à disposition de ces outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
EN The purpose of such processing is to make these tools available, ensure and monitor their appropriate use, and ensure the security of the IT system and the confidentiality of the information it contains.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitements | processing |
| contrôler | monitor |
| outils | tools |
| assurer | ensure |
| utilisation | use |
| système | system |
| sécurité | security |
| la | the |
| disposition | available |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
FR et à améliorer la qualité du service rendu, et visent à permettre la mise à disposition desdits outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
EN and to improve the quality of the service provided, and aim to make these tools available, to ensure and control their appropriate use as well as the security of the computer system and the confidentiality of the information.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| visent | aim |
| contrôler | control |
| informatique | computer |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| système | system |
| service | service |
| utilisation | use |
| sécurité | security |
| améliorer | improve |
| la | the |
| disposition | available |
| à | to |
| assurer | ensure |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
FR Stream Deck fonctionne sans souci avec Wave Link pour vous permettre de contrôler votre studio dans les moindres détails
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| fonctionne | works |
| link | link |
| contrôler | control |
| studio | studio |
| avec | with |
| de | give |
| vous | you |
| sans | to |
FR Un seul module d?automatisation du SONOFF peut vous permettre de connecter et de contrôler simultanément quatre appareils sur la fréquence 433 MHz
EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| module | module |
| automatisation | automation |
| sonoff | sonoff |
| connecter | connect |
| contrôler | control |
| appareils | devices |
| fréquence | frequency |
| mhz | mhz |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| la | the |
| peut | can |
| du | from |
| et | and |
FR Conçu pour vous permettre de contrôler votre contenu multimédia en ligne, vous pouvez ainsi mettre à jour votre site web avec des actualités et des informations de dernière minute.
EN Cloud-based media intelligence platform that helps small to medium businesses manage news content and distribute it across social media
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | based |
| contrôler | manage |
| multimédia | media |
| contenu | content |
| à | to |
| et | and |
| informations | intelligence |
| de | across |
| ainsi | that |
| actualités | news |
FR NewsBox est conçu pour vous permettre de contrôler votre contenu multimédia en ligne, ce qui vous permet de mettre à jour votre site web avec des actualités et des informations de dernière minute.
EN Cloud-based media intelligence platform that helps small to medium businesses manage news content and distribute it across social media platforms.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | based |
| contrôler | manage |
| multimédia | media |
| contenu | content |
| ce | that |
| à | to |
| et | and |
| informations | intelligence |
| de | across |
| actualités | news |
FR Celle-ci offre une intégration transparente des données et des analyses intégrées pour vous permettre de les contrôler
EN Analyse, visualize & archive files easily and reliably to your target storage - whether it's NAS , AWS S3, or Azure blob storage
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| analyses | analyse |
| données | files |
| et | and |
| vous | to |
| de | its |
FR et à améliorer la qualité du service rendu, et visent à permettre la mise à disposition desdits outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
EN and to improve the quality of the service provided, and aim to make these tools available, to ensure and control their appropriate use as well as the security of the computer system and the confidentiality of the information.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| visent | aim |
| contrôler | control |
| informatique | computer |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| système | system |
| service | service |
| utilisation | use |
| sécurité | security |
| améliorer | improve |
| la | the |
| disposition | available |
| à | to |
| assurer | ensure |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| simple | simple |
| contrôler | control |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| un | a |
| données | data |
| informations | information |
| est | is |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| confidentielles | private |
| et | and |
| pour | designed |
| vous | you |
FR Votre réseau IP sera ensuite utilisé pour permettre aux clients d'utiliser et de contrôler des périphériques à distance.
EN Your IP network is then used to allow the clients to remotely access and control the devices.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ip | ip |
| clients | clients |
| contrôler | control |
| réseau | network |
| utilisé | used |
| périphériques | devices |
| permettre | allow |
| votre | your |
| sera | the |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR L'adaptateur RS232 vers Ethernet utilise le protocole RS232 pour vous permettre de contrôler à distance des appareils de sécurité, des moniteurs industriels, de l'équipement de points de vente ou tout autre périphérique série.
EN The RS232 to Ethernet adapter employs the RS232 protocol to allow you to exert remote control over security devices, industrial monitors, and point of sale equipment as weak as any other serial peripheral.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| protocole | protocol |
| contrôler | control |
| distance | remote |
| sécurité | security |
| moniteurs | monitors |
| industriels | industrial |
| points | point |
| vente | sale |
| périphérique | peripheral |
| série | serial |
| utilise | employs |
| appareils | devices |
| équipement | equipment |
| le | the |
| permettre | allow |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| autre | other |
FR Le convertisseur propose une structuration et une redirection intelligentes des données pour vous permettre de contrôler la manière dont vos données sont envoyées sur l'Ethernet
EN The converter offers intelligent packet structuring and forwarding of data, so you can control the way your data is sent over Ethernet
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| propose | offers |
| intelligentes | intelligent |
| permettre | can |
| contrôler | control |
| données | data |
| envoyé | sent |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| convertisseur | converter |
| dont | you |
FR Stream Deck fonctionne sans souci avec Wave Link pour vous permettre de contrôler votre studio dans les moindres détails
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| fonctionne | works |
| link | link |
| contrôler | control |
| studio | studio |
| avec | with |
| de | give |
| vous | you |
| sans | to |
FR J'ai donc développé SEOBUDDY pour décomposer le SEO en tâches de taille gérable, faciliter la gestion de votre équipe et vous permettre de contrôler vos efforts en matière de SEO.
EN So I built SEOBUDDY to break down SEO into manageable bite-sized chunks. To make it easy for you to manage your team. And to give you control over your SEO efforts.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| développé | built |
| seo | seo |
| taille | sized |
| gérable | manageable |
| faciliter | easy |
| équipe | team |
| efforts | efforts |
| matière | and |
| contrôler | control |
| gestion | manage |
| vous | you |
FR Nous concevons des solutions fluides et sécurisées, pour contrôler les frontières et permettre une mobilité internationale intelligente.
EN We design seamless and secure solutions to control borders and enable smart international mobility.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| concevons | design |
| solutions | solutions |
| permettre | enable |
| mobilité | mobility |
| intelligente | smart |
| frontières | borders |
| sécurisé | secure |
| nous | we |
| et | and |
| internationale | international |
| pour | to |
FR Nous avons conçu nos produits et nos pratiques pour vous permettre de gérer et de contrôler activement vos données et nous aidons votre organisation à respecter les obligations des différents pays du monde en la matière, comme le RGPD.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conçu | built |
| activement | actively |
| données | data |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| pratiques | practices |
| organisation | organization |
| monde | world |
| gérer | manage |
| permettre | allow |
| en | in |
| contrôler | control |
| à | to |
| matière | and |
| produits | products |
| nos | our |
| aidons | support |
| vous | you |
| de | around |
FR Nous prenons la confidentialité des utilisateurs très au sérieux, et nous concevons nos produits et pratiques de manière à leur permettre de gérer et de contrôler activement leurs données.
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| sérieux | seriously |
| activement | actively |
| données | data |
| concevons | design |
| pratiques | practices |
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| produits | products |
| permettre | allow |
| à | to |
| contrôler | control |
| nos | our |
| nous | we |
FR et à améliorer la qualité du service rendu, et visent à permettre la mise à disposition desdits outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
EN and to improve the quality of the service provided, and aim to make these tools available, to ensure and control their appropriate use as well as the security of the computer system and the confidentiality of the information.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| visent | aim |
| contrôler | control |
| informatique | computer |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| système | system |
| service | service |
| utilisation | use |
| sécurité | security |
| améliorer | improve |
| la | the |
| disposition | available |
| à | to |
| assurer | ensure |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| trusted | trusted |
| aix | aix |
| paramètres | settings |
| sécurité | security |
| fonctions | features |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| stabilité | stability |
| connectivité | connectivity |
| monitoring | monitoring |
| essentiel | essential |
| permettre | allow |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| disponible | available |
| vous | you |
FR Créez de meilleures habitudes de travail, grâce à des outils conçus pour vous permettre de mieux contrôler et personnaliser votre manière de travailler.
EN Build better work habits, with tools designed to allow greater control and customization of your workflow.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| habitudes | habits |
| outils | tools |
| contrôler | control |
| créez | build |
| de | of |
| permettre | allow |
| travail | work |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| votre | your |
FR Programmer des taches d'intégration et permettre aux responsables de contrôler l'avancement
EN Schedule onboarding tasks and empower managers to monitor progress
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| programmer | schedule |
| permettre | empower |
| responsables | managers |
| contrôler | monitor |
| des | tasks |
| aux | to |
| et | and |
FR Ces traitements visent à permettre la mise à disposition de ces outils, à assurer et contrôler leur utilisation appropriée ainsi que la sécurité du système informatique et la confidentialité de l’information.
EN The purpose of such processing is to make these tools available, ensure and monitor their appropriate use, and ensure the security of the IT system and the confidentiality of the information it contains.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| traitements | processing |
| contrôler | monitor |
| outils | tools |
| assurer | ensure |
| utilisation | use |
| système | system |
| sécurité | security |
| la | the |
| disposition | available |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| approprié | appropriate |
FR Gérez des collaborateurs et modifiez leurs autorisations à tout moment pour vous permettre de contrôler facilement l'évolution de votre frise chronologique partagée.
EN Manage collaborators’ permissions so you can easily control what happens to your shared timeline.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| autorisations | permissions |
| permettre | can |
| facilement | easily |
| à | to |
| gérez | manage |
| partagé | shared |
| contrôler | control |
| votre | your |
| vous | you |
FR Dans les modules et les thèmes, les champs sont utilisés pour permettre aux créateurs de contenu de contrôler le style et les fonctionnalités des modules ainsi que des thèmes sur votre site web
EN Within modules and themes, fields are used to enable content creators to control module and theme styling and functionality on your website
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| créateurs | creators |
| style | styling |
| champs | fields |
| contenu | content |
| modules | modules |
| thèmes | themes |
| fonctionnalité | functionality |
| sont | are |
| permettre | enable |
| votre | your |
| utilisé | used |
| de | within |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| but | purposes |
| services | services |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2
EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| consultant | consultant |
| choix | choice |
| acteurs | stakeholders |
| un | a |
| permettre | enable |
| projet | project |
| de | of |
| projets | projects |
| à | to |
| premier | the |
| et | and |
| prendre | be |
| avec | with |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
permettre de contrôler souhaitez contrôler contrôler puissent contrôler contrôler facilement devrez contrôler pouvez contrôler mieux contrôler contrôler autant d’actions contrôler précisément contrôler l’accès courtier doit contrôler d’en contrôler pourrez contrôler contrôler rapidement contrôler facilement l’intensité contrôler l’ordre pouvez rapidement contrôler pouvez toujours contrôler pouvons contrôler contrôler l’aspect contrôler rigoureusement me contrôler clients de contrôler contrôler individuellement toujours contrôler contrôler ou contrôler entièrement pouvez contrôler l’espacement pouvez désormais contrôler quil puisse contrôler contrôler quelles contrôler l’utilisation contrôler l’action prise désormais contrôler contrôler l’apparence contrôler régulièrement veulent contrôler contrôler l’état contrôler parallels desktop puis je contrôler doit contrôler contrôler était contrôler l’entrée pouvoir contrôler contrôler quand pouvez contrôler facilement contrôler la plage permettent de contrôler contrôler le niveau
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي