استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pays des nations" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pays des nations" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات pays des nations

يمكن ترجمة "pays des nations" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pays a about across address after all and and the any are area as as well as well as at at the austria available be because been belgium between both but by by the can canada countries country do does each europe european even every few first for for the france from from the germany get global go had has have home how if in in the international is it it is its kingdom like local location made make many may middle more most must nation national need netherlands new no now of of the on one online only or other our out over own region same see service several since so some south spain state states such such as switzerland than that the the first the netherlands the united states the website their there there are these they this those three through time to to be to the united states up us usa use was we we have website well were what when where which while who will will be with world would years you you are you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
nations are as be been by can canada country france government has how its land nation nations that their these to to the used what which

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من pays des nations

فرنسي
إنجليزي

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

EN UN coordinator in Tonga: ‘Resources on the ground are not enough’

فرنسي إنجليزي
pays ground
sur on
à in
les the

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

EN Terms of Reference: Evaluation of the Joint SDG Fund 2019-2022

فرنسي إنجليزي
directives terms
rapport reference
de of
les the

FR L’UNOPS partage ces informations avec les agences, fonds et programmes des Nations Unies sur la liste des fournisseurs inadmissibles des Nations Unies, gérée par le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.

EN UNOPS shares these entries with the Agencies, Funds and Programs of United Nations through the UN Ineligibility list, hosted by the United Nations Global Marketplace.

فرنسي إنجليزي
partage shares
fonds funds
programmes programs
nations nations
mondial global
agences agencies
et and
unies united nations
avec with
liste list
par by

FR Piloter le travail de l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre de concertations avec le gouvernement du pays hôte afin de définir et de convenir de la réponse stratégique des Nations Unies aux priorités du gouvernement ;

EN Leading the UN country team (UNCT) in consultations with the host Government to define and agree on the UN’s strategic response to the government’s priorities;

فرنسي إنجليزي
hôte host
stratégique strategic
équipe team
gouvernement government
priorités priorities
pays country
réponse response
définir define
dans in
avec with
et and

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

فرنسي إنجليزي
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

فرنسي إنجليزي
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

فرنسي إنجليزي
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board

فرنسي إنجليزي
nations nations
protocole protocol
historique historic
prospérité prosperity
collectivités communities
financière financial
organisations organizations
un leading
premières first
gestion management
la to

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

فرنسي إنجليزي
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:

فرنسي إنجليزي
soutien supports
citoyens citizens
travaille works
chefs chiefs
assemblée assembly
canadiennes canada
nations nations
de of
le the
en in
premières first

FR Cette initiative est mise en œuvre par ONU-Femmes, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

EN This initiative is being implemented by UN Women, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the Food and Agriculture Organization. 

فرنسي إنجليزي
initiative initiative
nations nations
développement development
fonds fund
population population
mise en œuvre implemented
onu un
femmes women
unies united nations
et and
par by
le programme programme

FR Le bureau de l’UNOPS à New York fournit soutien et expertise au Secrétariat des Nations Unies et à de nombreux partenaires des Nations Unies, en plus de gérer les partenariats entre l’UNOPS et de nombreux États membres des Nations Unies.

EN The New York Office provides support and expertise to the UN Secretariat and various UN partners, and manages partnerships with UN Member States around the world.

فرنسي إنجليزي
york york
expertise expertise
gérer manages
nations states
fournit provides
secrétariat secretariat
partenaires partners
partenariats partnerships
membres member
le the
bureau office
à to
de around
et and
new new

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

فرنسي إنجليزي
gouvernements governments
nations nations
financière finance
le the
de does
prêts loans

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.

EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.

فرنسي إنجليزي
financière financial
le the
par by
gestion management
de board
et and

FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.

EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.

فرنسي إنجليزي
nations nations
time time
education education
toolkit toolkit
rassembler bring together
favoriser foster
esprit spirit
coopération cooperation
compréhension understanding
daction action
our our
outil tool
premières first
et and
en to
un a

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

فرنسي إنجليزي
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.

فرنسي إنجليزي
continue continuing
nations nations
accès access
services services
possibilité possibility
plus grand larger
le the
de of
aient have
partagé shared
et and
premières first
par by
pour for

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

فرنسي إنجليزي
programme programme
équipes teams
développement development
gouvernements governments
compétences skills
n say
le the
pays country
de of
capacités capacities
et and
appuyer support

FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays

EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development

فرنسي إنجليزي
programme programme
équipes teams
développement development
gouvernements governments
compétences skills
n say
le the
pays country
de of
capacités capacities
et and
appuyer support

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

EN The new annual UN Country Results Reports are guided by the 2019 United Nations Sustainable Cooperation Framework Guidance.

فرنسي إنجليزي
rapports reports
annuels annual
directives guidance
coopération cooperation
durable sustainable
cadre framework
nations nations
nouveaux new
le the
unies united nations
résultats results
pays country
guidée guided
par by

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

فرنسي إنجليزي
repositionnement repositioning
développement development
travaillent works
gouvernements governments
programme programme
système system
le the
en in
pays country
de of

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que, depuis le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement en 2018, les entités du système des Nations Unies pour le développement travaillent mieux ensemble

EN of programme country Governments report that, since the UN development system repositioning in 2018, the UN development system currently works together better

فرنسي إنجليزي
repositionnement repositioning
développement development
travaillent works
gouvernements governments
programme programme
système system
le the
en in
pays country
de of

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

EN The new annual UN Country Results Reports are aligned with and follow the 2019 United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance.

فرنسي إنجليزي
rapports reports
annuels annual
directives guidance
coopération cooperation
cadre framework
nations nations
développement development
nouveaux new
le the
unies united nations
résultats results
durable sustainable
pays country
de and

FR L’élaboration des nouveaux Rapports annuels des Nations Unies sur les résultats des pays est guidée par les Directives de 2019 relatives au plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable.

EN The new annual UN Country Results Reports are aligned with and follow the 2019 United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance.

فرنسي إنجليزي
rapports reports
annuels annual
directives guidance
coopération cooperation
cadre framework
nations nations
développement development
nouveaux new
le the
unies united nations
résultats results
durable sustainable
pays country
de and

FR "C'est un honneur pour l'équipe de pays des Nations Unies au Libéria d’accueillir Sa Majesté la Reine des Belges au Libéria, 11 ans après sa première visite", a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria, Niels Scott

EN “It is an honour for the UN Country Team in Liberia to receive Her Majesty Queen of the Belgians to Liberia 11 years after her previous visit,” said UN Resident Coordinator in Liberia Niels Scott

فرنسي إنجليزي
honneur honour
libéria liberia
sa her
reine queen
ans years
visite visit
déclaré said
coordonnateur coordinator
résident resident
scott scott
un an
pays country
de of
au to
première for

FR Le/La coordonnateur/trice résident/te des Nations Unies est le/la plus haut/te représentant/te du système des Nations Unies pour le développement au niveau des pays

EN The UN Resident Coordinator (RC) is the highest-ranking representative of the UN Development System at the country level

فرنسي إنجليزي
coordonnateur coordinator
résident resident
représentant representative
système system
développement development
niveau level
pays country
au of

FR Le 1er mars, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Karla Robin Hershey, des États-Unis, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Bhoutan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN United Nations Secretary-General António Guterres appointed Eric Jan Overvest of the Netherlands as the United Nations Resident Coordinator in Sao Tome e Principe, with the host Government’s approval. He takes up his post on 17 March. 

فرنسي إنجليزي
mars march
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
. takes
nations nations
le the
unies united nations
unis united
secrétaire secretary
de of
avec with
au on

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.

فرنسي إنجليزي
septembre september
général general
guterres guterres
nommé appointed
bénin benin
coordonnateur coordinator
résident resident
burundi burundi
hôte host
nations nations
le the
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with
au on

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a nommé Fiona McCluney, du Royaume-Uni, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
albanie albania
hôte host
fiona fiona
nations nations
royaume kingdom
le the
en in
unies united nations
uni united
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
novembre november
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
kazakhstan kazakhstan
hôte host
nations nations
de of
suède sweden
unies united nations
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with
au on

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN On 2 July, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Savina Ammassari of Brazil as the United Nations Resident Coordinator in Gabon, with the host Government’s approval.

فرنسي إنجليزي
juillet july
général general
guterres guterres
nommé appointed
brésil brazil
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
gabon gabon
nations nations
le the
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with
au on

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Amakobe Sande of Kenya as the United Nations Resident Coordinator in Eritrea, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
kenya kenya
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
nations nations
le the
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Susan Ngongi Namondo of Cameroon as the United Nations Resident Coordinator in Uganda, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
cameroun cameroon
coordonnatrice coordinator
résidente resident
ouganda uganda
hôte host
nations nations
le the
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
octobre october
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
indonésie indonesia
hôte host
nations nations
france france
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Siddharth Chatterjee of India as the United Nations Resident Coordinator in China, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnateur coordinator
résident resident
chine china
hôte host
nations nations
le the
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
août august
général general
guterres guterres
nommé appointed
stefan stefan
coordonnateur coordinator
résident resident
iran iran
hôte host
nations nations
le the
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with
au on

FR Les Annexes aux directives relatives au Plan-cadre de cooperation des Nations Unies pour le développement durable sont destinées à aider les équipes de pays des Nations Unies à élaborer et mettre en œuvre le plan-cadre de coopération

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework

فرنسي إنجليزي
annexes annexes
équipes teams
destiné intended
coopération cooperation
cadre framework
pays country
le the
sont are
à to
et and
mettre implement

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN On 1 May, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Silvia Rucks of Uruguay as the United Nations Resident Coordinator in Brazil, with the host Government’s approval.

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
brésil brazil
hôte host
silvia silvia
nations nations
le the
de of
unies united nations
mai may
secrétaire secretary
a has
comme as
avec with
au on

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
colombie colombia
hôte host
nations nations
de of
en in
le the
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Damien Mama of Benin as the United Nations Resident Coordinator in Burundi, with the host Government’s approval.

فرنسي إنجليزي
septembre september
général general
guterres guterres
nommé appointed
bénin benin
coordonnateur coordinator
résident resident
burundi burundi
hôte host
nations nations
le the
de of
unies united nations
secrétaire secretary
a has
avec with
au on

FR Le 13 mars, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Claudia Mojica, de El Salvador, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Argentine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

EN On 1 March, United Nations Secretary-General António Guterres appointed Karla Robin Hershey of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Bhutan, with the host Government’s approval. 

فرنسي إنجليزي
mars march
général general
guterres guterres
nommé appointed
coordonnatrice coordinator
résidente resident
hôte host
nations nations
le the
de of
en in
unies united nations
secrétaire secretary
avec with
au on

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

فرنسي إنجليزي
nouvelle new
génération generation
teams teams
résidents resident
nations nations
country country
et and
la the
unies united

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

فرنسي إنجليزي
nouvelle new
génération generation
teams teams
résidents resident
nations nations
country country
et and
la the
unies united

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

فرنسي إنجليزي
nouvelle new
génération generation
teams teams
résidents resident
nations nations
country country
et and
la the
unies united

FR Disons que nous sommes en quelque sorte la "roue motrice" d’une nouvelle génération d’équipes de pays des Nations Unies (UNCT, en anglais, pour United Nations Country Teams) et de Coordonnateurs résidents.

EN Think of us as the “muscle” for a new generation of United Nations Country Teams (UNCTs) and Resident Coordinators.

فرنسي إنجليزي
nouvelle new
génération generation
teams teams
résidents resident
nations nations
country country
et and
la the
unies united

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

فرنسي إنجليزي
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
ciblé targeted
risque risk
gouvernements governments
groupes groups
équipe team
de of
la the
a has
à at
pays country

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has targeted at-risk groups  

فرنسي إنجليزي
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
ciblé targeted
risque risk
gouvernements governments
groupes groups
équipe team
de of
la the
a has
à at
pays country

FR Le groupe des Amis de la Vision des États membres des Nations unies est composé de représentants de pays, y compris au niveau des ambassadeurs, de plus de 50 pays.

EN The Friends of Vision group of United Nations Member States consists of country representatives, including at Ambassador level, from more than 50 countries.

فرنسي إنجليزي
amis friends
membres member
représentants representatives
niveau level
ambassadeurs ambassador
nations nations
groupe group
de of
vision vision
unies united nations
est consists
compris including
plus more

FR Sur l'ensemble du continent, les Coordonnateur.trice.s résident.e.s et les Équipes de pays des Nations Unies aident les pays à obtenir des vaccins dans le cadre du Mécanisme COVAX et à mettre en œuvre des plans de réponse socioéconomique

EN Across the continent, Resident Coordinators and UNCTs are supporting countries in their access to COVAX vaccines and their socioeconomic response plans

فرنسي إنجليزي
continent continent
résident resident
vaccins vaccines
covax covax
plans plans
le the
pays countries
à to
en in
réponse response
et and
de across

FR Évaluation par les gouvernements des pays de programme de la manière dont les coordonnateurs résidents ont piloté la réponse des équipes de pays des Nations Unies à la COVID-19 en 2020 :

EN Governments' perception of how Resident Coordinators have led the UN Country Team response to COVID-19 in 2020: 

فرنسي إنجليزي
résidents resident
équipes team
gouvernements governments
de of
pays country
la the
en in
réponse response
à to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة