استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "modes" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "modes" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات modes

يمكن ترجمة "modes" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

modes avec comme du mode modes moyens options tous tout variantes

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من modes

إنجليزي
فرنسي

EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play

FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local

إنجليزي فرنسي
online en ligne
score score
combo combo
challenges défis
graffiti graffiti
available disponibles
local local
in en
game jeu
modes modes
the le
even encore
more plus
of de
and et
mode mode

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
multiplayer multijoueur
modes modes
stones pierres
night nuit

EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.

FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.

إنجليزي فرنسي
includes comprend
confirmed confirmé
domination domination
modes modes
great bon
mix mélange
new nouveau
team équipe
a un
this ce
the la
of de
to à

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

إنجليزي فرنسي
playback lecture
modes modes
replace remplacer
or ou
new nouvelle
the la
you vous
moved déplacé
of de
in dans
other autres
at à

EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker

FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
modes modes
options options
importing importation
position position
motion mouvement
tracker tracker
data données
mapping mapping
are sont
and et
from du

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

إنجليزي فرنسي
gartner gartner
shows montrent
asynchronous asynchrones
modes modes
important importants
synchronous synchrones
team équipe
work travail
data données
however cependant
to à
are sont
just pour
that que

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

إنجليزي فرنسي
gartner gartner
shows montrent
asynchronous asynchrones
modes modes
important importants
synchronous synchrones
team équipe
work travail
data données
however cependant
to à
are sont
just pour
that que

EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.

إنجليزي فرنسي
modes modes
pen plume
tools outils
information détails
drawing dessin
the la
you vous
draw dessiner
more plus
in dans
with avec

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration

إنجليزي فرنسي
cloudflare cloudflare
ssl ssl
modes modes
depending en fonction
level niveau
required requis
configuration configuration
willing prêt
security sécurité
the la
in en
of de
to à
different différents

EN Which are the transport modes covered?

FR Quels sont les modes de transport couverts?

إنجليزي فرنسي
transport transport
modes modes
covered couverts
which de
are sont
the les

EN Eurostat data on transport cover five main types of transport modes:

FR Les données d'Eurostat couvrent cinq principaux modes de transport:

إنجليزي فرنسي
transport transport
five cinq
main principaux
modes modes
data données
of de
on les

EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

إنجليزي فرنسي
cookies cookies
browsing navigation
modes modes
disable désactiver
as comme
or ou
policy politique
privacy confidentialité
you vous
however toutefois
in en
by par
g d
disabling désactivant

EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference

FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles

إنجليزي فرنسي
guitar guitare
modes modes
chart tableau
minor mineur
major majeur
lesson leçon
reference référence
music musicale
notes notes
blues blues
education éducation
scales balances

EN Guitar Scales & Modes Chart Art Board Print

FR Tableau des gammes et modes de guitare Impression rigide

إنجليزي فرنسي
guitar guitare
modes modes
print impression
board de
chart tableau

EN It also has 2 microphone capsules that allow you to switch between noise-canceling and studio modes.

FR Il dispose également de 2 capsules microphoniques qui permettent de passer du mode antibruit au mode studio.

إنجليزي فرنسي
capsules capsules
allow permettent
studio studio
modes mode
it il
also également
you dispose
between de

EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud. 

FR Or les clouds marketing traditionnels ont été construits autour de l'activation client et de la gestion des modes d'engagement, et non en plaçant les données au coeur du cloud.

إنجليزي فرنسي
traditional traditionnels
built construits
customer client
modes modes
marketing marketing
data données
part du
cloud cloud
the la
of de
clouds clouds
managing la gestion
been été
on autour

EN Change Edit window scrolling modes during playback

FR Modifiez les modes de défilement de la fenêtre Edit durant la lecture

إنجليزي فرنسي
modes modes
playback lecture
scrolling défilement
edit modifiez
window fenêtre
during de

EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

إنجليزي فرنسي
newly nouvel
vs vs
tool outil
domain domaines
designed de

EN The measurements of the Higgs boson’s properties have reached a new stage in precision and rare decay modes can be addressed

FR Nous sommes capables de mesurer les propriétés du boson de Higgs avec un degré de précision inédit, et pouvons à présent étudier les modes de désintégration rares

إنجليزي فرنسي
higgs higgs
precision précision
rare rares
modes modes
a un
can capables
properties propriétés
of de
be présent
and à

EN In the blink of an eye, we have had to adopt new modes of services and adapt to unanticipated and new needs of our users

FR En très peu de temps, nous avons dû adopter de nouveaux modes de services et nous adapter aux besoins imprévus et aux nouvelles exigences de nos utilisateurs

إنجليزي فرنسي
modes modes
services services
users utilisateurs
needs besoins
in en
adopt adopter
of de
an peu
new nouveaux
our nos
we nous
adapt adapter

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

FR Pendant votre travail, basculez entre les modes Générateur XPath et Évaluateur XPath pour tester et préciser vos expressions.

إنجليزي فرنسي
working travail
xpath xpath
builder générateur
modes modes
expressions expressions
and et
between entre
test tester

EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type

FR Les répertoires comparés affichés dans les arborescences agrandissables/réduisibles avec des modes de comparaison multiples par type de fichier

إنجليزي فرنسي
modes modes
type type
multiple multiples
comparison comparaison
file fichier
directories répertoires
by par
with avec
in dans
displayed affiché

EN Include subprojects by reference in editable or read-only modes

FR Inclure des sous-projets en référence des dans modes éditables ou en lecture seule

إنجليزي فرنسي
include inclure
subprojects sous-projets
reference référence
or ou
modes modes
read lecture
only seule
in en

EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.

FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.

إنجليزي فرنسي
function fonction
uses utilise
various divers
lock verrouillage
modes modes
access accès
tables tables
postgresql postgresql
monitoring surveillance
necessary nécessaire
the la
also également
manage gérer
to rend
database base de données

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

إنجليزي فرنسي
meaningful significative
background arrière-plan
apple dapple
submitted soumise
store store
modes modes
a un
app application
of de
get obtenir
the la
is est
needs doit
to à
in en
with avec

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

إنجليزي فرنسي
modes modes
video vidéos
collecting collecte
updates mises à jour
acting agissant
device appareil
phone téléphone
or ou
bluetooth bluetooth
use utilisation
limited limité
as comme
to à
a un
are sont
when lors
for mises

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan

إنجليزي فرنسي
modes modes
users utilisateurs
notifications notifications
apps applications
location position
if si
limited limité
allowed autorisé
access accéder
in en
to à
your votre
are sont
background arrière-plan
the ces
with avec
the iphone liphone
however cependant

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

FR Théoriquement, les modes «Utilise les accessoires Bluetooth LE» et «Agit comme un accessoire Bluetooth LE» d'Apple sont idéaux pour cela et permettent d'utiliser le BLE en arrière-plan

إنجليزي فرنسي
modes modes
acts agit
ideal idéaux
allow permettent
background arrière-plan
in en
and et
bluetooth bluetooth
a un
the le
accessories accessoires
accessory accessoire
as comme
are sont
this cela
uses utilise
for pour

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

FR Entrez dans les coulisses avec Treyarch Studios pour leur révélation de Vanguard Zombies et le réveil de nouvelles horreurs dans “Der Anfang.”

إنجليزي فرنسي
takes .
new nouvelles
of de
and et
face pour

EN There is an infinite number of narrative modes in photography.

FR La photographie décline à l'infini les modes narratifs.

إنجليزي فرنسي
modes modes
photography photographie
in à

EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management

FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”

إنجليزي فرنسي
combine combinent
autonomous autonome
modes modes
fleet flotte
management gestion
to la
and et

EN We encourage carpooling as well as biking and other alternative modes of transportation.

FR Nous encourageons les transports en commun/vélo pour venir au bureau ou lors des déplacements à l’extérieur du bureau.

إنجليزي فرنسي
encourage encourageons
biking vélo
transportation transports
we nous
and à
as lors
of au

EN You can switch it between 4 modes so you can use it for solo speaking, conference calls, in-person interviews, music recording and more.

FR Vous pouvez passer d'un mode à l'autre et l'utiliser pour parler en solo, pour des conférences téléphoniques, des entretiens en personne, des enregistrements musicaux et bien plus encore.

إنجليزي فرنسي
switch passer
modes mode
conference conférences
interviews entretiens
calls téléphoniques
person personne
solo solo
in en
you vous
more plus
for pour
between des
and à
speaking et
and more encore

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.

FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.

إنجليزي فرنسي
headphone casque
monitoring surveillance
modes modes
small petit
portable portable
dsp dsp
it il
or ou
table table
includes comprend
a un
enough pour
desk bureau
with avec
on sur
to rend
you vous
more plus

EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

إنجليزي فرنسي
transferring transfert
regional région
kilometers kilomètres
avoids évite
often souvent
transportation transport
modes moyens
to à
away de
this cela
several le

EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.

FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

حرفي Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 mm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.

إنجليزي فرنسي
modes modes
optimized optimisés
parts pièces
resolution résolution
lines lignes
layer couche
visible visibles
quality qualité
high haute
wide grande
to à
of de
all tous
without sans
variety variété
print imprimez
a une

EN Our senior management team leads the effort to improve the coordination and integration of all modes of transportation in the Greater Toronto and Hamilton areas..

FR Notre équipe de direction dirige les travaux visant à améliorer la coordination et l’intégration de tous les modes de transport dans la région du grand Toronto et de Hamilton.

إنجليزي فرنسي
leads dirige
modes modes
transportation transport
hamilton hamilton
areas région
team équipe
coordination coordination
the la
improve améliorer
toronto toronto
of de
our notre
in dans

EN Offer deployment modes that fit your entire organization

FR - proposent des modes de déploiement qui s’adaptent à l’ensemble de votre organisation.

إنجليزي فرنسي
deployment déploiement
modes modes
organization organisation
your votre
that qui

EN These modes are often used in parallel to cover customers’ multiple use cases with a single, consistent policy framework.

FR Ces modes sont souvent utilisés en parallèle pour couvrir les différents cas d'utilisation des clients, en appliquant un cadre unique et cohérent de règles.

إنجليزي فرنسي
modes modes
often souvent
parallel parallèle
customers clients
consistent cohérent
framework cadre
policy règles
in en
a un
cases cas
used utilisé
are sont
use utilisés

EN Supports a variety of deployment modes – e.g. inline and API-based ? to ensure complete visibility into your environment

FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, par ex. inline et par API, afin d'offrir une visibilité complète sur votre environnement

إنجليزي فرنسي
modes modes
deployment déploiement
api api
complete complète
environment environnement
and et
your votre
of de
visibility visibilité
a une
to en

EN Combine different modes to expand your coverage

FR Combinez différents modes pour étendre votre couverture

إنجليزي فرنسي
combine combinez
different différents
modes modes
to pour
your votre
coverage couverture
expand étendre

EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment

FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement

إنجليزي فرنسي
deployment déploiement
modes modes
real-time temps réel
integration intégration
environment environnement
real réel
based basé
api api
easy simplifiée
your votre
of de
a une
time temps

EN Apart from hepatitis B, which the public generally knows can be transmitted through unprotected sex, the modes of transmission of the other types are relatively unknown.

FR Mis à part l’hépatite B, dont le grand public sait généralement qu’elle peut se transmettre lors d’un rapport sexuel non protégé, les modes de transmission des autres types sont relativement mal connus.

إنجليزي فرنسي
b b
modes modes
types types
relatively relativement
transmission transmission
public public
knows sait
the le
are sont
sex sexuel
of de
generally généralement
can peut
other autres

EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.

FR Et avec la possibilité de basculer entre les modes natif et DSP piste par piste, vous pouvez annuler les effets gênants de la latence en cliquant simplement sur un bouton.

إنجليزي فرنسي
native natif
modes modes
effects effets
latency latence
dsp dsp
track piste
a un
button bouton
simply simplement
the la
ability possibilité
of de
with avec
on sur
by par
and et
you vous

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

FR L'ACR330 est spécialement conçu pour les systèmes AFC (Automatic Fare Collection), qui permet de payer sans contact dans les bus, les trains, les ferries, les tramways et autres moyens de transport.

إنجليزي فرنسي
specifically spécialement
collection collection
systems systèmes
payment payer
trams tramways
afc afc
automatic automatic
offer permet
buses bus
transportation transport
designed pour
in dans
of de
and et
other autres
modes moyens

EN These brushes have special features, like automatic blend modes, 'extra wetness' and are responsive to pressure and velocity, giving you an immersive painting experience

FR Ces pinceaux sont dotés de fonctions spéciales, telles que des modes de fusion automatiques, une « humidité supplémentaire », et réagissent à la pression et la vitesse pour offrir une expérience de dessin immersive

إنجليزي فرنسي
brushes pinceaux
features fonctions
automatic automatiques
blend fusion
modes modes
pressure pression
velocity vitesse
immersive immersive
painting dessin
experience expérience
extra supplémentaire
to à
giving de
are sont
an une

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

FR Travaillez avec un nombre de calques illimité, en incluant des modes de fusion en temps réel

إنجليزي فرنسي
layers calques
real-time temps réel
blend fusion
modes modes
range nombre
unlimited illimité
time temps
real réel
with avec
work des

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes

FR Travaillez avec un nombre de calques illimité, en incluant des modes de fusion en temps réel

إنجليزي فرنسي
layers calques
real-time temps réel
blend fusion
modes modes
unlimited illimité
time temps
real réel
with avec
work des

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة