FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
يمكن ترجمة "nouvelles alternatives" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alternatives | alternatives |
contrat | contract |
conclu | concluded |
susmentionné | aforementioned |
se produit | occurs |
si | if |
en | in |
le | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automatiser | automated |
et | vs |
n | ever |
la | guide |
de | of |
FR En guidant l'industrie informatique vers des alternatives meilleures et plus sûres, nous pouvons éviter le détour par un certain nombre de mauvaises alternatives, et augmenter le rythme du développement durable
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
guidant | guiding |
alternatives | alternatives |
sûres | safer |
éviter | avoid |
détour | detour |
mauvaises | bad |
rythme | pace |
développement | development |
pouvons | we can |
un | a |
nous pouvons | can |
le | the |
de | of |
durable | sustainable |
meilleures | better |
et | and |
nous | we |
par | by |
certain | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
nom | names |
tmch | tmch |
mécanisme | mechanism |
international | international |
choix | choice |
protection | protection |
domaine | domain |
service | service |
sont | are |
house | house |
de | of |
opportunités | possibilities |
marques | to |
bénéficiez | use |
n | even |
pour | for |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
nom | names |
international | international |
mécanisme | mechanism |
choix | choice |
protection | protection |
opportunités | possibilities |
domaine | domain |
service | service |
marques | trademark |
bénéficiez | benefit |
de | of |
vous | you |
pour | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
nom | names |
international | international |
mécanisme | mechanism |
choix | choice |
protection | protection |
opportunités | possibilities |
domaine | domain |
service | service |
marques | trademark |
bénéficiez | benefit |
de | of |
vous | you |
pour | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
nouvelles | new |
alternatives | alternate |
adresses | addresses |
ssl | ssl |
certificat | certificate |
option | option |
sélectionner | select |
grâce | thanks |
peut | may |
pourrez | able |
pour | to |
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ingénieurs | engineers |
développement | developing |
alternatives | alternatives |
géants | giants |
ou | or |
nouvelles | new |
web | web |
le | the |
sont | are |
passionné | passionate |
encore | to |
et | and |
de | all |
FR Le Mondial de l’automobile 2018 a fait la part belle aux nouvelles technologies et énergies alternatives : électrique, hybride, gaz naturel pour véhicules..
EN The 2018 Paris Motor Show (or Mondial) paid special attention to new technologies and alternative energies: electric, hybrid, natural gas for vehicles, etc
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
énergies | energies |
alternatives | alternative |
électrique | electric |
hybride | hybrid |
naturel | natural |
technologies | technologies |
gaz | gas |
véhicules | vehicles |
de | show |
et | and |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alternatives | alternatives |
nouvelles | newer |
plastiques | plastics |
toujours | always |
il | it |
important | important |
existe | are |
demander | when |
FR #Company - 27 mai 2022 | L’alimentation végane est à la mode: nous lançons constamment de nouvelles alternatives au lait sous la marque «beleaf». Nos équipes de recherche et développement sont à l’œuvre.
EN #Company - 27 May 2022 | Vegan food is the latest trend, and we regularly launch new milk alternatives under the "beleaf" brand. Accordingly, our Research and Development staff are busy experimenting with their creations.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
company | company |
végane | vegan |
alternatives | alternatives |
recherche | research |
développement | development |
mode | trend |
lait | milk |
mai | may |
la | the |
nouvelles | new |
marque | brand |
sont | are |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR L’alimentation végane est à la mode: nous lançons constamment de nouvelles alternatives au lait sous la marque «beleaf». Nos équipes de recherche et développement sont à l’œuvre.
EN Vegan food is the latest trend, and we regularly launch new milk alternatives under the "beleaf" brand. Accordingly, our Research and Development staff are busy experimenting with their creations.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
végane | vegan |
alternatives | alternatives |
recherche | research |
développement | development |
mode | trend |
lait | milk |
la | the |
nouvelles | new |
marque | brand |
sont | are |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ingénieurs | engineers |
développement | developing |
alternatives | alternatives |
géants | giants |
ou | or |
nouvelles | new |
web | web |
le | the |
sont | are |
passionné | passionate |
encore | to |
et | and |
de | all |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | can |
alternatives | alternatives |
financiers | financial |
traditionnels | traditional |
petites | smaller |
abordables | affordable |
entreprises | businesses |
le | the |
marché | market |
services | services |
entrer | enter |
avec | with |
nouvelles | new |
plus | more |
FR Je suis à la recherche de nouvelles alternatives ou d’un fournisseur de solutions
EN I'm looking for new alternatives or a solution provider
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
ou | or |
dun | a |
fournisseur | provider |
alternatives | alternatives |
de | looking |
FR Les restaurants et les éditeurs alimentaires sont là pour les boulangers born-again dans leur période de besoin en servant de l'inspo, des recettes, et de nouvelles alternatives au dîner sur place.
EN Restaurants and food publishers are there for born-again bakers in their time of need by serving up inspo, recipes, and new alternatives to dining in.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
éditeurs | publishers |
besoin | need |
servant | serving |
nouvelles | new |
alternatives | alternatives |
restaurants | restaurants |
recettes | recipes |
sont | are |
de | of |
dîner | dining |
et | and |
en | in |
place | by |
période | time |
les | food |
pour | for |
leur | their |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vu | seen |
changé | changed |
nouvelles | new |
spécifiques | specific |
commencent | starting |
émerger | emerge |
solutions | solutions |
logiciels | software |
alternatives | alternatives |
mes | mes |
fonctions | function |
comment | how |
à | to |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Malgré les avantages offerts par la mise en œuvre des HTLC, certains développeurs ont leur intérêt porté sur le développement de nouvelles alternatives à ces contrats intelligents
EN Despite the advantages offered by the implementation of HTLCs, some developers have their interest focused on the development of new alternatives to these smart contracts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
développeurs | developers |
intérêt | interest |
nouvelles | new |
alternatives | alternatives |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
avantages | advantages |
offerts | offered |
développement | development |
à | to |
de | of |
malgré | despite |
mise | implementation |
sur | on |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
clients | customers |
tangibles | tangible |
avec passion | passionately |
recherche | pursue |
technologies | technologies |
approches | approaches |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
fermement | strongly |
je crois | believe |
je | i |
idées | ideas |
à | to |
le | better |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
positronics | positronics |
façons | ways |
expérimentant | experimenting |
techniques | techniques |
génétiques | genetics |
il | he |
monde | world |
nouvelles | new |
à | to |
dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
poignées | handles |
coloris | colours |
découvrez | discover |
cuisines | kitchens |
collection | collection |
plus | more |
nouveaux | new |
notre | our |
les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
principalement | main |
particules | particles |
forces | forces |
dimensions | dimensions |
étudiant | studying |
collisions | collisions |
en | in |
nouveaux | new |
qui | that |
pourraient | could |
être | be |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
organismes | organizations |
livres | books |
contenu | content |
personnes | people |
favoriser | help |
revues | journal |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
nombreux | a |
de | of |
autres | other |
alternatives | alternative |
pour | for |
les | number |
FR Les meilleures alternatives à Google en 2021 : prenez le contrôle de votre vie privée !
EN Who Can See Your Browsing History and the Websites You Visited?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
browsing | |
à | and |
le | the |
de | websites |
votre | your |
FR Aider les pharmaciens à réduire les erreurs de médication et faire connaître des alternatives abordables de qualité
EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aider | helping |
pharmaciens | pharmacists |
alternatives | alternatives |
qualité | quality |
réduire | reduce |
erreurs | errors |
à | to |
connaître | and |
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelle | news |
alternatives | alternatives |
skype | skype |
permettent | let |
interviews | interviews |
distance | remote |
podcast | podcast |
la | the |
bonne | good |
à | to |
existe | are |
vous | you |
FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tas | bunch |
plateformes | platforms |
alternatives | alternative |
un | a |
de | of |
et | and |
voici | here |
consulter | to |
pourriez | you |
FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indonésie | indonesia |
recherches | searches |
plantations | plantations |
huile | oil |
sources | sources |
revenus | income |
alternatives | alternative |
vos | your |
en | in |
forêts | forests |
créant | creating |
sur | on |
tout en | while |
de | of |
FR Il se passe aussi la même chose sur les sites qui font office d?alternatives à Pirate Bay.
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sites | sites |
font | work |
alternatives | alternatives |
pirate | pirate |
bay | bay |
la | the |
sur | on |
qui | that |
se passe | happens |
FR Alternatives à Kickass Torrents : les meilleurs sites
EN uTorrent: How to Download with uTorrent Anonymously and Safely
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
à | to |
FR DuckDuckGo est une entreprise axée sur le respect de la vie privée qui promeut la confidentialité sur internet en offrant des alternatives aux services offerts par des entreprises moins soucieuses de ces problématiques
EN DuckDuckGo is a privacy-concerned company that has devoted itself to spreading privacy on the web by offering alternative services for less privacy-concerned companies
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
duckduckgo | duckduckgo |
alternatives | alternative |
moins | less |
entreprise | company |
internet | web |
offrant | offering |
entreprises | companies |
services | services |
une | a |
sur | on |
par | by |
de | for |
FR 123Movies : est-il sûr en 2021 ? Quelles sont les alternatives ?
EN 123Movies: is it safe to use in 2021? What are the alternatives?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alternatives | alternatives |
sûr | safe |
est | is |
il | it |
en | in |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Accéder à 123Movies en toute sécurité. Ce site est-il légal et quelles sont ses alternatives ?
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
légal | legal |
alternatives | alternatives |
est | is |
il | it |
et | and |
FR Accéder à 123Movies en toute sécurité. Le site est-il légal et quelles sont ses alternatives ? Résumé.
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sécurité | safely |
légal | legal |
alternatives | alternatives |
résumé | summary |
est | is |
il | it |
quelles | what |
sont | are |
à | and |
toute | a |
FR Certaines alternatives légales à 123Movies sont des services payants, tels que Netflix, Disney+ et Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alternatives | alternatives |
légales | legal |
payants | paid |
netflix | netflix |
disney | disney |
prime | prime |
amazon | amazon |
sont | are |
services | services |
à | to |
et | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة