FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
يمكن ترجمة "membres une grande" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
composé | comprised |
bénévoles | volunteer |
élus | elected |
membres | members |
nommé | appointed |
et | and |
trois | three |
du | from |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
composé | comprised |
bénévoles | volunteer |
élus | elected |
membres | members |
nommé | appointed |
et | and |
trois | three |
du | from |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
peuvent | can |
location | hire |
disponibilité | availability |
jours | days |
garantir | ensure |
plus grande | greater |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
possession | ownership |
faible | lower |
fiabilité | reliability |
vitesse | speed |
flexibilité | flexibility |
coût | cost |
total | total |
dun | a |
de | of |
plus grande | greater |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
comprennent | includes |
établissements | institutions |
complète | full |
membres | members |
canada | canada |
page | page |
la | the |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
province | provincial |
base | database |
listes | lists |
membres | members |
associés | associates |
sont | are |
à | to |
et | and |
uniquement | the |
sur | on |
généré | generated |
de | board |
FR Les membres du RCDR comprennent 75 établissements partout au Canada. Pour une liste complète des membres du RCDR, consultez la page des membres.
EN CRKN’s membership includes 75 institutions across Canada. For a full listing of CRKN Members please visit the Members page.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
comprennent | includes |
établissements | institutions |
complète | full |
membres | members |
canada | canada |
page | page |
la | the |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
province | provincial |
base | database |
listes | lists |
membres | members |
associés | associates |
sont | are |
à | to |
et | and |
uniquement | the |
sur | on |
généré | generated |
de | board |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
négociation | bargaining |
exclus | excluded |
loi | legislation |
membres | members |
demande | application |
la | the |
n | regular |
été | been |
de | of |
à | and |
une | a |
par | by |
accepté | accepted |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
finances | finance |
comité | committee |
ou | or |
doivent | must |
de | of |
au moins | least |
et | and |
être | be |
plus | more |
première | a |
deux | two |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
secteur | sector |
tourisme | tourism |
établissements | institutions |
associations | associations |
autorités | authorities |
locales | local |
associé | associate |
pays | states |
membres | members |
le | the |
privé | private |
et | and |
des | affiliate |
FR Associations membres, clubs membres et ligues membres de Canada Soccer
EN Canada Soccer's Member Associations, Member Clubs, and League-in-Membership.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canada | canada |
associations | associations |
clubs | clubs |
membres | member |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
cotisations | dues |
payer | paid |
défaut | default |
si | if |
à | to |
de | of |
être | be |
temps | time |
en | in |
et | writing |
celles-ci | are |
par | by |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
recrutement | recruiting |
rejoindre | join |
magazines | magazines |
canada | canada |
avantage | benefit |
cumulatif | cumulative |
futurs | future |
un | a |
nouveaux | new |
cette | this |
est | is |
nos | our |
de | way |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ligne | line |
renseignements | information |
inscription | registration |
accès | access |
au | on |
portail | portal |
notamment | including |
membres | member |
à | to |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moyenne | average |
génération | generation |
baby | baby |
la | the |
était | was |
en | in |
durée | for |
ans | years |
à | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
secteur | sector |
tourisme | tourism |
établissements | institutions |
associations | associations |
autorités | authorities |
locales | local |
associé | associate |
pays | states |
membres | members |
le | the |
privé | private |
et | and |
des | affiliate |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pass | pass |
xplr | xplr |
programme | program |
avantages | benefits |
participant | participating |
le | the |
offre | offers |
membres | members |
à | to |
limité | limited |
offerts | offered |
tandis | while |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
cotisations | dues |
payer | paid |
défaut | default |
si | if |
à | to |
de | of |
être | be |
temps | time |
en | in |
et | writing |
celles-ci | are |
par | by |
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
recrutement | recruiting |
rejoindre | join |
magazines | magazines |
canada | canada |
avantage | benefit |
cumulatif | cumulative |
futurs | future |
un | a |
nouveaux | new |
cette | this |
est | is |
nos | our |
de | way |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tient | keeps |
équipes | teams |
régionales | regional |
mondial | global |
opportunités | opportunities |
bulletin | newsletter |
membres | members |
la | the |
défense | advocacy |
au | on |
ainsi | as |
dernières | the latest |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
négociation | bargaining |
le | the |
comité | committee |
équipe | team |
consultatif | advisory |
membres | members |
de | of |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | member |
groupe | group |
de | of |
également | also |
et | and |
les | the |
qui | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | member |
retraité | retired |
également | also |
groupe | group |
e | a |
de | of |
deviennent | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | member |
groupe | group |
de | of |
également | also |
et | and |
les | the |
qui | to |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | member |
retraite | retired |
également | also |
groupe | group |
la | the |
de | of |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
groupe | group |
la | the |
membres | members |
e | a |
de | of |
retraité | retired |
à | to |
devenir | become |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
droits | rights |
dirigeant | executive |
membres | members |
peuvent | be |
groupe | group |
affaires | affairs |
de | of |
et | and |
services | office |
leur | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
niveaux | levels |
moins | less |
de | of |
à | to |
et | and |
doivent | should |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
exécutif | executive |
comité | committee |
groupe | group |
du | all |
seront | be |
qui | to |
deux | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
élus | elected |
régional | regional |
ou | or |
autres | remaining |
plus | more |
de | from |
par | by |
trois | three |
mêmes | the |
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
recréer | recreate |
membres | member |
inclut | includes |
activez | enable |
un | a |
sites | sites |
souscrivez | subscribe |
forfait | plan |
le | the |
site | site |
vos | your |
et | and |
sur | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
financé | funded |
membres | members |
care | care |
international | international |
soviétique | soviet |
en grande partie | largely |
année | year |
en | in |
plus grande | largest |
de | of |
par | by |
les | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
financé | funded |
membres | members |
care | care |
international | international |
soviétique | soviet |
en grande partie | largely |
année | year |
en | in |
plus grande | largest |
de | of |
par | by |
les | the |
FR En tant que plus grande université bilingue (français et anglais) au monde, l’Université d’Ottawa s’appuie sur la passion et le dévouement de tous les membres de sa grande communauté
EN As the world’s largest French-English bilingual university, uOttawa relies on dedicated and passionate faculty members, students and staff
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bilingue | bilingual |
monde | worlds |
université | university |
membres | members |
plus grande | largest |
de | dedicated |
et | and |
français | french |
anglais | english |
le | the |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
finca | finca |
vega | vega |
charmant | charming |
complexe | complex |
juan | juan |
canarie | canaria |
un | a |
la | the |
sud | south |
grande | grande |
situé | located |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
classe | class |
python | python |
structure | structure |
données | data |
définie | defined |
fonctions | functions |
créant | creating |
de | of |
membres | members |
instance | instance |
et | and |
utilisé | used |
une | a |
ses | its |
qui | that |
en | these |
FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.
EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
podcast | podcast |
offre | offers |
profondeur | depth |
immersion | immersion |
générale | overall |
qualité | quality |
le | the |
résultat | result |
auditeurs | listeners |
plus grande | greater |
est | gets |
un | a |
plus | more |
qui | that |
à | and |
compréhension | insight |
pour | for |
FR Ceci est une maison de 3 chambres avec une grande maison à l'arrière à Lakeside, Californie. Il y a une grande salle avec une cheminée qui est disp...
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
californie | ca |
cheminée | fireplace |
à | to |
salle | room |
une | a |
de | house |
avec | with |
grande | large |
ceci | this |
est | is |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
FR J?ai appris qu?une robe de mariée devait s?accorder avec la taille de la salle : une grande cathédrale ou une salle de bal exigent une grande robe longue
EN I was once told that the wedding gown should fit the size of the room: a large cathedral or ballroom requires a large, full dress
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
j | i |
mariée | wedding |
salle | room |
cathédrale | cathedral |
ou | or |
exigent | requires |
robe | dress |
de | of |
la | the |
taille | size |
grande | large |
une | a |
FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
croissance | growth |
zendesk | zendesk |
offrir | provide |
expérience | experience |
client | customer |
échelle | scale |
ou | or |
notre | our |
une | a |
petite | small |
moyenne | medium |
entreprise | business |
est | is |
pour | designed |
vous | you |
avec | with |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة