FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
يمكن ترجمة "m accomplir" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ordre | order |
tâches | tasks |
une | a |
quelles | what |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | road |
accomplir | get |
vous | you |
FR Accomplir les tâches d'un employé au stock, enregistrer les visiteurs à l'entrée et à la sortie, respecter les directives du GDPR, informer sur les mesures de prévention : un réceptionniste peut difficilement accomplir tout ce travail
EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
employé | people |
stock | warehouse |
visiteurs | visitors |
respecter | respecting |
directives | guidelines |
gdpr | gdpr |
informer | informing |
réceptionniste | receptionist |
la | the |
un | a |
de | of |
mesures | measures |
tâches | task |
à | and |
enregistrer | for |
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ordre | order |
tâches | tasks |
une | a |
quelles | what |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | road |
accomplir | get |
vous | you |
FR Collaborer pour accomplir votre mission et inspirer vos communautés
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inspirer | inspire |
mission | mission |
communautés | communities |
pour | to |
et | and |
FR Low hanging fruits dans le jardin SEO : ce que vous pouvez accomplir avec un petit budget
EN How to Measure Web Vitals Field Data with Google Tag Manager
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
vous | to |
FR interface audio USBFocusrite Scarlett 2i2 (2e génération) pour accomplir cette tâche. Complétez le tout avec
EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
interface | interface |
audio | audio |
génération | gen |
accomplir | accomplish |
tâche | task |
le | the |
avec | with |
FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
confluence | confluence |
collaboratif | collaborative |
grandes | great |
espace de travail | workspace |
équipes | teams |
votre | your |
connaissances | knowledge |
est | is |
et | and |
pour | to |
FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
atlassian | atlassian |
ressources | resources |
travail | done |
accomplir | get |
besoin | need |
dont | you |
FR Sitecore Content Hub possède des fonctions intelligentes pour vous aider à accomplir davantage avec votre marketing.
EN Sitecore Content Hub has smart features to help your marketing do more.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sitecore | sitecore |
content | content |
hub | hub |
intelligentes | smart |
marketing | marketing |
fonctions | features |
à | to |
accomplir | do |
votre | your |
aider | to help |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
équipes | teams |
productives | productive |
contrôle | control |
mission | mission |
people | people |
experience | experience |
besoin | need |
et | and |
visibilité | visibility |
en | to |
avec | with |
suite | more |
accomplir | achieve |
FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.
EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
marketing | marketing |
je | i |
utiliser | use |
logiciels | software |
de | of |
quotidiennes | day |
un | every |
à | to |
et | and |
nombre | the |
accomplir | work |
FR Nous commençons par vous poser quelques questions sur ce que vous cherchez à accomplir, vos délais et votre budget.
EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cherchez | trying |
budget | budget |
nous | we |
questions | questions |
à | to |
par | by |
vous | you |
quelques | a |
et | accomplish |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choisissez | decide |
systèmes | systems |
linux | linux |
manager | manager |
le | the |
suse | suse |
besoin | need |
reste | rest |
à | and |
dont | you |
FR Transformez votre feedback en tâches exploitables en consignant les éléments de suivi dans une liste de tâches à accomplir.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
feedback | feedback |
liste | list |
transformez | your |
tâches | tasks |
les | items |
suivi | follow |
de | into |
à | to |
une | a |
accomplir | do |
FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
droits | rights |
sociaux | social |
garantie | guarantee |
objectifs | objectives |
principe | principle |
enfants | children |
de | of |
européenne | european |
à | to |
et | and |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ajoutez | add |
case | case |
approche | approach |
logicielle | software |
bien | right |
étape | step |
et | and |
chaque | every |
ensuite | then |
une | a |
travail | work |
à | to |
management | management |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ou | result |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
un | adapt |
et | and |
peuvent | that |
FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sitecore | sitecore |
expérience | experience |
cx | cx |
résultats | results |
métier | business |
transforment | transforming |
votre | your |
manière | to |
client | customer |
et | learn |
clients | customers |
nos | our |
produits | products |
marque | brand |
FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises
EN Sitecore didn?t have the money to do what most corporations do when they decide to expand services ? acquire other companies
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sitecore | sitecore |
développer | expand |
entreprises | companies |
acquérir | acquire |
ne | didn |
la | the |
services | services |
pour | money |
de | other |
FR Nous redéfinissons la gestion documentaire afin que vous puissiez accomplir votre travail comme vous l’entendez.
EN M-Files is redefining document management so that you can do your work the way you want to.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
puissiez | you can |
la | the |
gestion | management |
votre | your |
travail | work |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifier | identifying |
outils | tools |
travail | job |
peut | can |
également | also |
le | the |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
décidez | decide |
assurez | ensure |
outils | tools |
nécessaires | need |
accomplir | accomplish |
vous | to |
dispose | which |
n | they |
FR Nos personnels et tous les travailleurs humanitaires doivent être autorisés à accomplir la mission capitale qui leur est confiée en toute sécurité, sans harcèlement, intimidation, ou peur.
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
doivent | must |
autorisés | allowed |
sécurité | safety |
harcèlement | harassment |
intimidation | intimidation |
peur | fear |
et | and |
travailleurs | workers |
tous | all |
nos | our |
ou | or |
leur | their |
à | to |
être | be |
accomplir | work |
en | in |
FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuple | people |
afghan | afghan |
et | and |
puissent | can |
le | the |
à | to |
aider | support |
comme | as |
ils | they |
accomplir | work |
leur | their |
sécurité | ensure |
FR De nos jours, les chatbots sont intelligents et capables d'accomplir toute une série de tâches différentes
EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chatbots | chatbots |
intelligents | intelligent |
capables | capable |
tâches | tasks |
de | of |
jours | days |
sont | are |
différentes | different |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
passionné | passionate |
bien | great |
matin | morning |
aimez | like |
travail | work |
vous | you |
FR Nous créons des produits faciles à utiliser et stimulants qui permettent d'accomplir de grandes choses avec les données
EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
faciles | easy |
à | to |
données | data |
nous | we |
produits | products |
utiliser | use |
avec | with |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conseil | council |
collaboration | collaboration |
personnes | people |
cern | cern |
mission | mission |
membre | member |
de | of |
été | been |
une | a |
mes | my |
par | by |
et | and |
accomplir | work |
en | throughout |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
femmes | women |
hommes | men |
cadre | framework |
un | a |
garçons | boys |
relations | relationships |
plus | more |
à | and |
et | accomplish |
les | equal |
FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
traitement | processing |
effets | effects |
mode | mode |
bokeh | bokeh |
laissant | leaving |
ordinateur | computer |
prêt | ready |
tâche | task |
images | image |
portrait | portrait |
téléphone | phone |
et | and |
concentrer | focus |
sont | are |
votre | your |
se | to |
sur | on |
FR Mais dans l'ère numérique un tel effet peut s'accomplir grâce au collage digital
EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
effet | effect |
collage | collage |
ère | age |
dans | in |
numérique | digital |
un | but |
au | through |
peut | can |
grâce | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
belnet | belnet |
renforcement | reinforcement |
fortement | greatly |
disponibilité | availability |
résilience | resilience |
juin | june |
infrastructure | infrastructure |
services | services |
applications | applications |
de | of |
et | and |
fin | the end |
FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
organisations | organizations |
à | to |
monde | globe |
au | on |
FR Découvrez exactement combien de temps il vous faut - à vous et à votre équipe - pour accomplir les tâches, et visualisez immédiatement celles qui prennent le plus de temps.
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
il | it |
équipe | team |
combien | how |
tâches | tasks |
exactement | exactly |
à | to |
et | find |
votre | your |
le | the |
vous | you |
accomplir | get |
FR Une fois sur la page d'un clip vidéo, vous pouvez regarder entièrement la vidéo avec filigrane digital et également accomplir plusieurs choses.
EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
filigrane | watermark |
la | the |
page | page |
clip | clip |
vidéo | video |
avec | with |
une | a |
sur | on |
vous | you |
une fois | once |
regarder | to |
FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
indique | shows |
prête | ready |
fonctionnalité | feature |
vue | view |
toujours | always |
donne | gives |
à | to |
un | a |
jour | date |
travail | work |
et | and |
de | of |
vous | you |
quand | when |
est | is |
être | be |
FR Dans le même temps, les ressources informatiques limitées de la banque ne doivent plus accomplir les tâches fastidieuses de maintenance de l'infrastructure.
EN At the same time, the bank’s limited IT resources would be spared from tedious infrastructure maintenance tasks.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
maintenance | maintenance |
banque | banks |
ressources | resources |
de | from |
tâches | tasks |
temps | time |
limité | limited |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
center | center |
aide | helps |
échelle | scale |
environnements | environments |
propose | offers |
solutions | solutions |
data | data |
notre | our |
édition | edition |
à | at |
enterprise | enterprise |
grandes | large |
travail | work |
pour | for |
FR Je cherche à faire de ma salle de classe, de mon école, de mon quartier et de mon environnement naturel un meilleur endroit, et je trouve des gestes simples que je peux accomplir pour améliorer les choses
EN I look for ways to make my classroom, school, community, or natural world a better place and identify small things I can do that could make a difference
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
je | i |
école | school |
naturel | natural |
un | a |
peux | i can |
classe | classroom |
à | to |
et | and |
endroit | place |
ma | my |
quartier | community |
meilleur | better |
FR L’élève combine ses efforts à ceux des autres afin d’apprendre et d’accomplir efficacement des tâches
EN Students combine their efforts with those of others to effectively accomplish learning and tasks
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combine | combine |
efforts | efforts |
autres | others |
efficacement | effectively |
à | to |
et | accomplish |
FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème
EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
autres | others |
points de vue | perspectives |
la | the |
valeur | value |
de | of |
idées | ideas |
à | to |
problème | problems |
et | and |
FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.
EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
compétence | competency |
englobe | encompasses |
besoin | need |
autres | others |
monde | world |
soin | care |
en | in |
le | the |
connaître | and |
des | individuals |
être | achieve |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nation | nation |
décider | choose |
comité | committee |
efficacement | efficiently |
peut | may |
ou | or |
experts | expertise |
domaine | matter |
en | in |
à | to |
un | a |
accomplir | perform |
tâche | task |
de | specific |
plus | more |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conseil | council |
tâches | tasks |
première | the first |
dans | in |
par | by |
autres | other |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
du | from |
nous | we |
travail | process |
FR Vous constaterez aussi que cette personne démontrera un grand engagement envers votre entreprise et le travail qu’elle aura à accomplir.
EN You will also find that this person will demonstrate a great commitment to your business and the work he/she will have to accomplish.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
grand | great |
un | a |
engagement | commitment |
entreprise | business |
personne | person |
votre | your |
le | the |
travail | work |
à | to |
et | find |
vous | you |
FR Interroger une entreprise dont la taille et les besoins sont similaires aux vôtres au sujet de son expérience avec une solution CMS vous fournira de précieuses informations concernant ce que le produit pourrait accomplir pour vous.
EN Talking to a company that’s similar in size and needs about their experiences with their CMS will provide valuable insight into how the product might work for you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
besoins | needs |
expérience | experiences |
cms | cms |
précieuses | valuable |
entreprise | company |
accomplir | work |
taille | size |
informations | insight |
similaires | similar |
produit | product |
une | a |
avec | with |
dont | you |
concernant | about |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
budget | budget |
hilti | hilti |
à | at |
a | has |
tâche | task |
produit | product |
travail | job |
pour | for |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة