FR Bienvenue sur le site du Groupe Air France-KLM | AIR FRANCE KLM
FR Bienvenue sur le site du Groupe Air France-KLM | AIR FRANCE KLM
EN Welcome to the Air France-KLM Group's website | AIR FRANCE KLM
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bienvenue | welcome |
groupe | groups |
air | air |
france | france |
klm | klm |
le | the |
site | website |
sur | to |
FR Air France-KLM offre à ses clients un réseau couvrant plus de 300 destinations grâce à ses compagnies Air France, KLM Royal Dutch Airlines et Transavia.
EN Air France-KLM offers its customers a network covering more than 300 destinations through its Air France, KLM Royal Dutch Airlines, and Transavia airlines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
clients | customers |
réseau | network |
couvrant | covering |
france | france |
klm | klm |
royal | royal |
transavia | transavia |
un | a |
offre | offers |
destinations | destinations |
airlines | airlines |
à | and |
de | its |
FR Air France-KLM poursuit le renouvellement de sa flotte et commande 4 Airbus A350F Cargo pour Martinair (membre du Groupe KLM) et 3 Airbus A350-900 passager pour Air France
EN Air France-KLM continues to renew its fleet and places firm order for 4 Airbus A350F full freighter aircraft for Martinair (part of the KLM Group), and 3 A350-900 passenger aircraft for Air France
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
poursuit | continues |
renouvellement | renew |
flotte | fleet |
commande | order |
airbus | airbus |
groupe | group |
klm | klm |
passager | passenger |
france | france |
le | the |
de | of |
sa | its |
et | and |
du | part |
pour | for |
FR Air France-KLM poursuit le renouvellement de sa flotte et commande 4 Airbus A350F Cargo pour Martinair (membre du Groupe KLM) et 3 Airbus A350-900...
EN Air France-KLM continues to renew its fleet and places firm order for 4 Airbus A350F full freighter aircraft for Martinair (part of the KLM Group)...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
poursuit | continues |
renouvellement | renew |
flotte | fleet |
commande | order |
airbus | airbus |
groupe | group |
klm | klm |
le | the |
de | of |
sa | its |
et | and |
du | part |
pour | for |
FR avec: Iberia (IB2689), Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104)
EN with: Singapore Airlines (SQ2149, SQ2145), Deutsche Lufthansa (LH959, LH955, LH953), United Airlines (UA9569, UA9562), ANA All Nippon Airways (NH5868)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
airways | airways |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN KLM flights | Find airline information and search for flights.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vols | flights |
klm | klm |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
et | find |
autres | other |
FR La compagnie KLM Royal Dutch Airlines est la plus ancienne compagnie aérienne au monde encore existante
EN KLM Royal Dutch Airlines is the oldest airline in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
royal | royal |
airlines | airlines |
compagnie aérienne | airline |
a | in |
monde | world |
la | the |
plus | oldest |
FR De part son chiffre d?affaires, KLM-Air France est également la plus importante compagnie aérienne du monde
EN In terms of revenue, it is also the largest airline in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
compagnie aérienne | airline |
également | also |
monde | world |
de | of |
la | the |
FR avec: KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896, AF1596), Delta Air Lines (DL8602), Korean Air (KE6373, KE6375)
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
delta | delta |
lines | lines |
france | india |
FR avec: Royal Air Maroc (AT765, AT761, AT771, AT751), KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896)
EN with: Condor (DE5852, DE5848), Thomas Cook Airlines UK (MT2852, MT2848), Jet Airways (India) (9W5848), Virgin Atlantic Airways (VS127), Delta Air Lines (DL4350), Aeroméxico (AM7684)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
france | india |
FR avec: Air France (AF570), Delta Air Lines (DL8622), KLM (KL2360), Egyptair (MS802, MS800)
EN with: British Airways (BA143, BA257), Air Canada (AC6008), Aeroméxico (AM7800), Jet Airways (India) (9W121), Air India (AI112), Avianca (AV2400), Virgin Atlantic Airways (VS300)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
france | india |
FR Flotte Actuellement (février 2013), la flotte de KLM se compose de 114 appareils desservant presque tous les grands aéroports du monde
EN Fleet Currently (January 2010) the KLM fleet is made up of a total of 113 aircraft which serve almost all big international airports in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flotte | fleet |
actuellement | currently |
février | january |
klm | klm |
presque | almost |
aéroports | airports |
monde | world |
la | the |
de | of |
les | aircraft |
a | in |
grands | big |
FR avec: Air France (AF8, AF3628), Jet Airways (India) (9W4901, 9W8046), Delta Air Lines (DL263), KLM (KL6184), Royal Jordanian (RJ7104), American Airlines (AA45)
EN with: Austrian Airlines (OS353, OS351, OS8173, OS355), Brussels Airlines (SN6004, SN2906, SN6002), ANA All Nippon Airways (NH5152)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
airlines | airlines |
airways | airways |
FR avec: Air France (AF1076, AF1276), KLM (KL2168), easyJet (U23869), Corendon Airlines Europe (XR8852, XR8832), Air Arabia Maroc (3O362, 3O368)
EN with: Norwegian Air International (D83503), SAS Scandinavian Airlines (SK2514), easyJet (U26983, U26979)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
france | international |
easyjet | easyjet |
airlines | airlines |
FR Pour le groupe Air France-KLM, l'expérience client va beaucoup plus loin qu'un biscuit et un sachet de bretzels.
EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
client | customer |
biscuit | biscuit |
un | a |
groupe | group |
plus | more |
et | and |
FR Pour améliorer l'expérience client et augmenter la satisfaction client à chaque point de contact, Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme pour leurs données client omniprésentes structurées et non structurées
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
teradata | teradata |
données | data |
vantage | vantage |
client | customer |
augmenter | increase |
la | the |
à | to |
contact | touchpoint |
et | and |
satisfaction | satisfaction |
sur | on |
plate-forme | platform |
structurées | structured |
FR Grâce à l'exploitation de toutes les données disponibles, Air France-KLM dispose d'un contexte client élargi pour chaque étape du parcours client.
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disponibles | available |
air | air |
contexte | context |
étape | stage |
données | data |
client | customer |
de | of |
chaque | each |
grâce | the |
pour | for |
parcours | journey |
FR La personnalisation évolue jusqu'à des millions de voyageurs Air France-KLM chaque année
EN The personalization scales to millions of Air France-KLM travelers each and every year
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
personnalisation | personalization |
voyageurs | travelers |
air | air |
année | year |
la | the |
de | of |
FR Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme d'intelligence des données omniprésentes pour la simplicité, l'évolutivité et les performances nécessaires à la création d'expériences de voyage aérien de tout premier plan.
EN Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for pervasive data intelligence for the simplicity, scalability, and performance needed to create world-class air-travel experiences.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
teradata | teradata |
simplicité | simplicity |
voyage | travel |
vantage | vantage |
air | air |
performances | performance |
données | data |
nécessaires | needed |
la | the |
à | to |
sur | on |
plate-forme | platform |
FR En exploitant toutes les données, à tout moment, le groupe Air France-KLM améliore la satisfaction de ses clients, fait évoluer l'expérience du voyage en avion et assure des correspondances sans heurts à plus de 100 millions de passagers par an.
EN By tapping into all the data, all the time, Air France-KLM Group is improving customer satisfaction, scaling air travel experience, and smoothly connecting over 100M passengers a year.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
améliore | improving |
sans heurts | smoothly |
clients | customer |
voyage | travel |
passagers | passengers |
an | year |
données | data |
groupe | group |
moment | time |
par | by |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
FR KLM - Vols pas chers et informations sur la compagnie
EN KLM flights | Find airline information and search for flights.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
vols | flights |
informations | information |
et | find |
sur | for |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vols | flights |
klm | klm |
nombreuses | numerous |
compagnies aériennes | airlines |
avec | with |
et | find |
autres | other |
FR La compagnie KLM Royal Dutch Airlines est la plus ancienne compagnie aérienne au monde encore existante
EN KLM Royal Dutch Airlines is the oldest airline in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
royal | royal |
airlines | airlines |
compagnie aérienne | airline |
a | in |
monde | world |
la | the |
plus | oldest |
FR De part son chiffre d?affaires, KLM-Air France est également la plus importante compagnie aérienne du monde
EN In terms of revenue, it is also the largest airline in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
compagnie aérienne | airline |
également | also |
monde | world |
de | of |
la | the |
FR Flotte Actuellement (février 2013), la flotte de KLM se compose de 114 appareils desservant presque tous les grands aéroports du monde
EN Fleet Currently (January 2010) the KLM fleet is made up of a total of 113 aircraft which serve almost all big international airports in the world
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
flotte | fleet |
actuellement | currently |
février | january |
klm | klm |
presque | almost |
aéroports | airports |
monde | world |
la | the |
de | of |
les | aircraft |
a | in |
grands | big |
FR Vol Paris (PAR) - Beyrouth (BEY) Air France (AF566, AF5104, AF5106), Transavia France (TO3980), Middle East Airlines (ME206), Aigle Azur (ZI627), Corsair International (SS6627), KLM (KL2280)
EN Flight Berlin (BER) - Beirut (BEY) Germania (ST3612, ST3258)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
beyrouth | beirut |
FR avec: EVA Airways (BR76), Air France (AF8274), KLM (KL875), Delta Air Lines (DL8216)
EN with: EVA Airways (BR67), British Airways (BA10), Thai Airways (TG910, TG916), Air Canada (AC6123), Iberia (IB7303)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
eva | eva |
airways | airways |
air | air |
france | canada |
FR avec: Royal Air Maroc (AT764, AT770, AT760, AT750), KLM (KL2117, KL2111), Air France (AF1497, AF1897)
EN with: Eurowings (EW9402, EW9408, EW9404, EW9406), ANA All Nippon Airways (NH5099), Deutsche Lufthansa (LH5355), United Airlines (UA9639), Air France (AF1307)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
air | air |
france | france |
avec | with |
FR avec: Air France (AF977), KLM (KL2271), Delta Air Lines (DL8397)
EN with: British Airways (BA143, BA257), Air Canada (AC6008), Aeroméxico (AM7800), Jet Airways (India) (9W121), Air India (AI112), Avianca (AV2400), Virgin Atlantic Airways (VS300)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
france | india |
FR avec: Air France (AF934), Air Madagascar (MD51, MD53, MD59), Delta Air Lines (DL8542), KLM (KL2250)
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
delta | delta |
lines | lines |
france | india |
FR avec: Air France (AF977), KLM (KL2271), Delta Air Lines (DL8397)
EN with: British Airways (BA143, BA257), Air Canada (AC6008), Aeroméxico (AM7800), Jet Airways (India) (9W121), Air India (AI112), Avianca (AV2400), Virgin Atlantic Airways (VS300)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
air | air |
france | india |
FR Aéroports les plus proches: Puerto Escondido, Oaxaca, Ixtepec, Minatitlan, Tuxtla Gutierrez De Huatulco voyagez entre autres avec : Westjet, Interjet, Aeroméxico, Air France, Delta Air Lines, KLM, Iberia, LATAM Chile
EN Nearby airports: Lazaro Cardenas, Acapulco, Uruapan, Morelia, Toluca from Ixtapa-Zihuatanejo , for example, you can fly with: Aeroméxico, Westjet, Delta Air Lines, KLM, Alaska Airlines, Interjet, Air France, Japan Airlines
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aéroports | airports |
proches | nearby |
air | air |
delta | delta |
klm | klm |
france | france |
lines | lines |
avec | with |
de | from |
FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)
EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avec | with |
airways | airlines |
france | international |
FR De très nombreuses compagnies aériennes sont à votre disposition suivant votre pays de provenance. En partance du Canada, les principales compagnies sont Air France KLM
EN Many airlines are at your disposal depending on your country of origin. From Canada, the main airlines are Air France KLM
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disposition | disposal |
provenance | origin |
principales | main |
air | air |
klm | klm |
nombreuses | many |
france | france |
à | at |
pays | country |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
canada | canada |
du | from |
sont | are |
votre | your |
les | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dépistage | screening |
voyageurs | travellers |
france | france |
klm | klm |
biron | biron |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dépistage | screening |
voyageurs | travellers |
france | france |
klm | klm |
et | and |
FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)
EN Flight Brussels - Charleroi (CRL) - Rome (ROM)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
rome | rome |
rom | rom |
FR Le Groupe produit ses premiers inserts de galley dès 1946 aux Pays-Bas, destinés à équiper les appareils de la compagnie néerlandaise KLM
EN The Group produced the first galley inserts in 1946 in the Netherlands, for aircraft belonging to the Dutch airline KLM
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
à | to |
groupe | group |
les | aircraft |
premiers | the first |
de | for |
FR Vous avez deux compagnies aériennes qui volent directement des Pays-Bas à Curaçao, à savoir UIS et KLM.
EN You have two airlines that fly directly from the Netherlands to Curaçao, namely TUI and KLM.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
directement | directly |
klm | klm |
compagnies aériennes | airlines |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.
EN In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
semaines | weeks |
klm | klm |
world | world |
deal | deal |
réduction | discount |
toujours | always |
billet | ticket |
un | a |
sur | on |
de | there |
vous | you |
plus | to |
FR Les gens réservent souvent un billet avec KLM afin de pouvoir éventuellement décaler la date de fin s'ils souhaitent rester plus longtemps sur l'île.
EN People often book a ticket with KLM so that they can possibly postpone the end date if they want to stay longer on the island.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
souvent | often |
klm | klm |
éventuellement | possibly |
billet | ticket |
la | the |
gens | people |
un | a |
souhaitent | want to |
fin | the end |
avec | with |
date | date |
le | on |
de | island |
longtemps | longer |
FR Si vous voyagez avec KLM, il est utile de faire rédiger une lettre par l'un de vos parents/tuteurs attestant que vous êtes autorisé à voyager seul et inclure le passeport de la personne qui vous autorise.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
klm | klm |
utile | useful |
autorisé | authorized |
inclure | add |
passeport | passport |
autorise | authorizes |
si | if |
il | it |
parents | parents |
de | of |
lettre | letter |
à | to |
personne | person |
et | and |
avec | with |
vos | your |
une | a |
vous | you |
par | by |
FR Vol Florence (FLR) - Paris (PAR) Vueling Airlines (VY1502, VY1504), Iberia (IB5040, IB5786), Air France (AF1367, AF1467, AF1567), KLM (KL2129)
EN Flight London Gatwick (LGW) - Florence (FLR) Vueling Airlines (VY6205, VY6209), Iberia (IB5367, IB5940, IB5364, IB5193), British Airways (BA8071, BA8073)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
vueling | vueling |
iberia | iberia |
florence | florence |
airlines | airlines |
paris | london |
FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)
EN Flight East Midlands (EMA) - Rome (ROM)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
rome | rome |
rom | rom |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Mumbai (BOM) KLM (KL877, KL3815), Jet Airways (India) (9W231, 9W8926), Air France (AF6914, AF8390), Delta Air Lines (DL7532, DL9494)
EN Flight London Heathrow (LHR) - Mumbai (BOM) British Airways (BA139, BA199), American Airlines (AA6659, AA6657), Jet Airways (India) (9W117), Iberia (IB7393), Air Canada (AC6002, AC6004)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
amsterdam | london |
jet | jet |
air | air |
airways | airways |
india | india |
FR Vol Paris (PAR) - Mumbai (BOM) Air France (AF218, AF6794), KLM (KL2164, KL3655), Jet Airways (India) (9W4948, 9W123), Delta Air Lines (DL8705, DL7575)
EN Flight Mumbai (BOM) - Zurich (ZRH) Air Canada (AC6823), Air India (AI7701), Swiss International Air Lines (LX155), United Airlines (UA9733)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
air | air |
airways | airlines |
lines | lines |
india | india |
FR Vol Madras (MAA) - Bangalore (BLR) Air France (AF6929, AF6786), Jet Airways (India) (9W884, 9W872, 9W784, 9W780), KLM (KL3682), Etihad Airways (EY8956)
EN Flight London (LON) - Bangalore (BLR) British Airways (BA119), Iberia (IB7357), American Airlines (AA6655), Air India (AI178)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
bangalore | bangalore |
air | air |
airways | airways |
india | india |
FR Vol Paris (PAR) - Bangalore (BLR) Air France (AF194, AF192), KLM (KL2288), Jet Airways (India) (9W4770), Delta Air Lines (DL8461)
EN Flight Bangalore (BLR) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK567, EK565, EK569), IndiGo Airlines (6E95), Air India (AI993)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
bangalore | bangalore |
air | air |
airways | airlines |
india | india |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Montréal (YMQ) Air France (AF8464), KLM (KL671), Jet Airways (India) (9W8819), Delta Air Lines (DL9393)
EN Flight New York (LGA) - Montreal (YMQ) Westjet (WS6437, WS6441, WS6443, WS6439), Delta Air Lines (DL5472, DL5473, DL5470, DL5466)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vol | flight |
montréal | montreal |
air | air |
delta | delta |
lines | lines |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة