FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.
ترجمة "kilomètre" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kilomètre" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من kilomètre
فرنسي
إنجليزي
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau!
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| canal | canal |
| du | from |
| la | the |
| sur | to |
FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| évalué | assessed |
| standard | standard |
| facturé | charged |
| sauf | except |
| taxes | taxes |
| applicables | applicable |
| de | of |
| plus | excess |
| fin | the end |
| kilomètre | kilometre |
| à | and |
| en | all |
| faible | low |
FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau!
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| canal | canal |
| du | from |
| la | the |
| sur | to |
FR Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la patinoire du canal Rideau! - Commission de la capitale nationale
EN From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway - National Capital Commission
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| canal | canal |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| nationale | national |
| la | the |
| du | from |
| sur | to |
FR NCC-CCN | Du kilomètre 0 au kilomètre 7,8 : suivez-nous sur la…
EN NCC-CCN | From 0.0 to 7.8: A Trip Down the Rideau Canal Skateway
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| la | to |
FR Le sentier 60 est une boucle facile de 1,5 kilomètre qui débute près du Centre des visiteurs du parc de la Gatineau. Il permet d’accéder au sentier 61, une boucle facile de 0,8 kilomètre.
EN Trail 60 is an easy 1.5-kilometre loop that starts near the Gatineau Park Visitor Centre. It provides access to Trail 61, an easy 0.8-kilometre loop.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boucle | loop |
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| il | it |
| de | near |
| sentier | trail |
FR Pour les aéroports plus éloignés du centre-ville, le prix au kilomètre est une comparaison plus favorable, car le prix au kilomètre diminue au fur et à mesure que la distance augmente
EN For airports that are further from the city centre, the price per kilometre is a more favourable comparison, because the price per kilometre decreases as the distance increases
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| aéroports | airports |
| kilomètre | kilometre |
| comparaison | comparison |
| favorable | favourable |
| diminue | decreases |
| distance | distance |
| centre | centre |
| ville | city |
| du | from |
| fur | as |
| une | a |
| pour | for |
| prix | price |
FR Notre offre est pensée pour prendre soin de votre voiture, depuis son achat et tout au long de sa vie utile, kilomètre après kilomètre.
EN Our new vehicle warranty is designed to take care of your car, from the date of first registration throughout the period of ownership right up until the date of expiry.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| soin | care |
| voiture | car |
| pour | designed |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| depuis | from |
| au | until |
| après | to |
| long | throughout |
FR L’un des composants les plus malmenés de la tenue de course, le short doit rester confortable kilomètre après kilomètre
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| automatisez | automate |
| prétend | claims |
| souvent | often |
| liens | link |
| kilomètre | mile |
| bien | good |
| tâches | tasks |
| outil | tool |
| courez | run |
| un | a |
| si | if |
| comme | as |
| avec | with |
| plus | more |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| dernier | last |
| kilomètre | mile |
| systèmes | systems |
| embarqué | embedded |
| complexes | complex |
| de | make |
| avec | with |
| problèmes | issues |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| comment | how |
| le | the |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Pour s'assurer que sa famille disposerait d’eau à la maison, Adisa devait parcourir environ 1,5 kilomètre pour aller en chercher dans un ruisseau
EN Her schedule to make sure water is available at home required Adisa to travel some 1.5 kilometres to fetch from a stream
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ruisseau | stream |
| un | a |
| à | to |
| environ | at |
| maison | is |
| parcourir | to travel |
FR La zone Tyvola Road de Charlotte est idéalement située pour les opérations logistiques de dernier kilomètre et les centres de données, entre autres utilisations industrielles
EN The Tyvola Road area of Charlotte is conveniently located for last-mile logistics operations and data centers, among other industrial uses
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| zone | area |
| charlotte | charlotte |
| opérations | operations |
| logistiques | logistics |
| kilomètre | mile |
| utilisations | uses |
| industrielles | industrial |
| données | data |
| situé | located |
| située | is |
| la | the |
| de | of |
| dernier | last |
| et | and |
| autres | other |
| pour | for |
FR Plus récemment, Amazon a annoncé son intention d'ouvrir un nouveau poste de livraison (ses centres de distribution de taille moyenne et de dernier kilomètre) sur Beam Road.
EN Most recently, Amazon announced plans to open a new delivery station—its midsized, last-mile distribution centers—on Beam Road.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| annoncé | announced |
| intention | plans |
| poste | station |
| centres | centers |
| kilomètre | mile |
| beam | beam |
| road | road |
| un | a |
| nouveau | new |
| dernier | last |
| livraison | delivery |
| distribution | distribution |
| récemment | recently |
| ses | its |
| plus | to |
| sur | on |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| neutrinos | neutrinos |
| tunnel | tunnel |
| kilomètre | kilometre |
| un | a |
| en | in |
| les | the |
| et | and |
| de | then |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| système | system |
| kilomètre | mile |
| politique | policy |
| logistique | logistics |
| un | a |
| échanges | trade |
| livraison | delivery |
| postale | postal |
| ainsi | as |
| national | national |
| améliorer | enhance |
| front | front |
| de | its |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moins | less |
| reconnus | recognized |
| importants | important |
| millions | million |
| santé | health |
| informels | informal |
| servent | serve |
| patients | patients |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| et | and |
| sont | are |
| le | the |
| dernier | last |
| mais | but |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| kilomètre | mile |
| monde | world |
| care | care |
| comment | how |
| le | the |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pays | countries |
| aident | helping |
| vaccins | vaccines |
| postes | posts |
| livraison | delivery |
| kilomètre | mile |
| de | them |
| à | to |
| accéder | access |
| gens | people |
| connecter | connect |
| peuvent | can |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| soar | soar |
| conçu | designed |
| solution | solution |
| filles | girls |
| dernier | last |
| kilomètre | mile |
| face | face |
| obstacles | barriers |
| et | and |
| multiples | multiple |
| cours | class |
| sont | are |
| à | to |
| est | is |
| une | a |
| apprendre | learn |
| comme | as |
FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet
EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| kiosque | kiosk |
| sommet | summit |
| court | short |
| un | a |
| rapide | quick |
| pour | enough |
| de | way |
| chaque | each |
FR Outre la tarification au kilomètre, les exploitants sont libres de fixer des tarifs forfaitaires
EN In addition to charging by kilometre, taxi operators are permitted to set flat rates
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| exploitants | operators |
| tarifs | rates |
| sont | are |
| fixer | to |
| outre | in addition |
FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.
EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pause | break |
| j | i |
| fallu | had to |
| minutes | min |
| mois | month |
| janvier | january |
| été | was |
| il | it |
| un | a |
| capable | able |
| en | in |
| ai | had |
| six | six |
| faire | do |
| à | to |
| trois | three |
| de | of |
| environ | about |
| deux | two |
| kilomètres | kilometers |
FR Le premier secteur pavé sera celui de Hornaing, au kilomètre 31
EN The first cobbled sector will be Hornaing, at kilometre 31
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| secteur | sector |
| kilomètre | kilometre |
| le | the |
FR De 1924 à 1992, la liste des épreuves était généralement la même: sprint, contre-la-montre d’un kilomètre, tandem et poursuite par équipes
EN Between 1924 and 1992, the range of events was generally as follows: sprint, time trial over one kilometre, tandem and team pursuit
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kilomètre | kilometre |
| tandem | tandem |
| poursuite | pursuit |
| équipes | team |
| était | was |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| généralement | generally |
FR Dans cette sélection, vous trouverez tout - des "menus zéro kilomètre" à faible émission à la cuisine purement biologique - qui met la nature dans votre assiette de manière durable.
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sélection | selection |
| trouverez | find |
| assiette | plate |
| durable | sustainable |
| cuisine | fish |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nature | nature |
| vous | you |
FR Boutiques, bains et restaurants situés à un kilomètre environ, à cinq minutes à pied de la gare
EN Shops, pools and restaurants are about a kilometre away; five minutes? walk to the train station
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boutiques | shops |
| restaurants | restaurants |
| situés | are |
| kilomètre | kilometre |
| minutes | minutes |
| un | a |
| environ | about |
| la | the |
| cinq | five |
| gare | station |
| à | to |
| de | away |
| et | and |
FR Accompagnés par Kevin Snair, nous avons marché environ un kilomètre pour nous rendre à la plage des Demoiselles et aux rochers des Demoiselles.
EN We met up with Kevin Snair and headed one kilometre down to Demoiselle Beach and Demoiselle Rocks.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kevin | kevin |
| kilomètre | kilometre |
| plage | beach |
| rochers | rocks |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Si tu souhaites faire un pas de plus, propose à ton entourage de te parrainer et de verser un montant par kilomètre parcouru sur notre page de dons dédiée.
EN If you want to go one step further, ask your friends and family to sponsor you and donate an amount per kilometre on our dedicated donation page.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parrainer | sponsor |
| kilomètre | kilometre |
| si | if |
| souhaites | want |
| à | to |
| page | page |
| dons | donation |
| notre | our |
| sur | on |
| ton | your |
FR Avec une autonomie de 30 kilomètres et une puissance maximale du moteur de 500 watts, l'e-scooter est la solution idéale pour le dernier kilomètre et le moyen de transport idéal dans le trafic urbain
EN With a range of 30 kilometres and a maximum motor power of 500 watts, the electric scooter is the perfect last-mile-solution and the ideal means of transport in urban traffic
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| puissance | power |
| maximale | maximum |
| moteur | motor |
| watts | watts |
| solution | solution |
| urbain | urban |
| scooter | scooter |
| kilomètres | kilometres |
| transport | transport |
| kilomètre | mile |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| trafic | traffic |
| idéal | ideal |
| une | a |
| dernier | last |
| dans | in |
FR L’IRT SystemX coopère avec 26 partenaires de haut niveau dans le cadre du projet LEAD financé par le programme H2020 : Une logistique du dernier kilomètre à faible taux d’émission offrant une ... Lire la suite
EN The DOS project aims to design and validate a safety system for automating the observation functions of a train driver. Launched as part of the IRT SystemX partnership with SNCF, Alstom and ... Read more
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| systemx | systemx |
| partenaires | partnership |
| projet | project |
| de | of |
| cadre | system |
| du | part |
| à | to |
| avec | with |
| lire | read |
| une | a |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| personnes | people |
| rural | rural |
| zones | areas |
| appui | support |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Grimpez le sentier du Mont-King du parc de la Gatineau et admirez la vue imprenable de la vallée de l’Outaouais. Le sentier du Mont-King, long de 1,9 kilomètre, est bordé de panneaux d’interprétation et de 10 belvédères.
EN Hike up Gatineau Park’s King Mountain Trail, and take in the spectacular view of the Ottawa River Valley. The 1.9-kilometre King Mountain Trail has interpretation panels and 10 lookouts.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parc | parks |
| gatineau | gatineau |
| vue | view |
| vallée | valley |
| kilomètre | kilometre |
| panneaux | panels |
| king | king |
| mont | mountain |
| de | of |
| et | and |
| sentier | trail |
FR Ce sentier facile de 1,6 kilomètre offre de beaux paysages naturels tout près de la ville. Pour allonger son parcours, y ajouter le sentier des Pionniers.
EN This easy 1.6-kilometre trail features beautiful natural landscapes in close proximity to the city. For a longer hike, add the Pioneers loop to this section of trail.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| beaux | beautiful |
| paysages | landscapes |
| naturels | natural |
| ville | city |
| ajouter | add |
| pionniers | pioneers |
| ce | this |
| de | of |
| près | in |
| sentier | trail |
| pour | for |
| s | a |
FR Ce sentier facile de 1,3 kilomètre comprend des panneaux d’interprétation qui racontent l’histoire de la colonisation de l’Outaouais et illustrent la diversité de la forêt du parc.
EN This easy 1.3-kilometre trail features interpretation panels that highlight the history of settlers in the Outaouais region and the Park’s forest diversity.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| facile | easy |
| kilomètre | kilometre |
| panneaux | panels |
| diversité | diversity |
| forêt | forest |
| la | the |
| parc | parks |
| de | of |
| et | and |
| sentier | trail |
| ce | this |
FR Le sentier 67 est un circuit facile de 1,2 kilomètre qui débute au stationnement P1.
EN Trail 67 is an easy 1.2-kilometre trail that starts at parking lot P1.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| débute | starts |
| facile | easy |
| stationnement | parking |
| est | is |
| qui | that |
| un | an |
FR Il permet d’accéder au sentier 58, un sentier très difficile de 1,4 kilomètre qui forme une courte boucle à partir du stationnement P17
EN It provides access to Trail 58, a most difficult 1.4-kilometre trail which creates a short loop from P17
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| difficile | difficult |
| kilomètre | kilometre |
| courte | short |
| boucle | loop |
| il | it |
| à | to |
| un | a |
FR Le sentier du Lac-des-Fées est un parcours linéaire de 0,9 kilomètre.
EN The Lac-des-Fées trail is an easy 0.9-kilometre trail.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | kilometre |
| le | the |
| des | an |
FR Cette boucle facile de 1,6 kilomètre emprunte les terrains du domaine Mackenzie-King, où les raquetteurs peuvent admirer les chalets et les ruines pittoresques dans un décor enneigé.
EN This easy 1.6-kilometre loop winds its way through the grounds of the Mackenzie King Estate, where snowshoers can see the quaint cottages and picturesque ruins against a snowy backdrop.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| boucle | loop |
| kilomètre | kilometre |
| terrains | grounds |
| peuvent | can |
| chalets | cottages |
| ruines | ruins |
| pittoresques | picturesque |
| décor | backdrop |
| mackenzie | mackenzie |
| king | king |
| facile | easy |
| domaine | estate |
| admirer | see |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Attendez-vous à beaucoup de collines ondoyantes et à une montée particulièrement rude au 4e kilomètre, avant le point de demi-tour.
EN Expect lots of rolling hills and a particularly nasty ascent at the 4k mark, before the turnaround point.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| collines | hills |
| attendez | expect |
| point | point |
| beaucoup de | lots |
| particulièrement | particularly |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
FR Avec des toilettes publiques et des fontaines à eau à chaque kilomètre, le Parque Villa-Lobos est un des parcs locaux les plus populaires.
EN With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| toilettes | bathrooms |
| fontaines | fountains |
| kilomètre | kilometer |
| locaux | local |
| un | a |
| est | is |
| chaque | every |
| à | and |
| avec | with |
EN On the last kilometer, the freewheel actually gave up its ghost and sought the realm of eternal crackling noises
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| kilomètre | kilometer |
| effectivement | actually |
| cherché | sought |
| et | and |
| au | on |
FR Des frais de 2$ par kilomètre supplémentaire (à l’extérieur du rayon de 35 km) seront appliqués
EN A charge of $2 per additional kilometer (outside the 35 km radius) will be applied
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| frais | charge |
| rayon | radius |
| appliqué | applied |
| de | of |
| kilomètre | km |
| supplémentaire | the |
| s | a |
FR résoudre le problème du dernier kilomètre de l’IA d’entreprise.
EN solve Enterprise AI’s last mile problem
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| résoudre | solve |
| problème | problem |
| kilomètre | mile |
| dernier | last |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
kilomètre après kilomètre kilomètre dernier kilomètre demi kilomètre coûts par kilomètre kilomètre carré premier kilomètre prix au kilomètre courez un kilomètre habitants au kilomètre kilomètre pour aller kilomètre à travers courir un kilomètre long de kilomètre facile de kilomètre kilomètre de long
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي