ترجمة "j ai envoyé" إلى إنجليزي

FR Notez que trois e-mails seront envoyés :Le 1er est envoyé immédiatement, le second est envoyé après 48 heures, et le 3e est envoyé 10 jours après la demande.

• Notez que trois
• seront envoyés
• envoyé immédiatement
• second est envoyé
• heures

FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.

• règle générale
• cela se produit
• cause
• courriel
• courriel semble provenir
• organisation
• entreprise officielle
• a en réalité

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

• L'envoi d'un SMS
• coûter crédit lorsqu'il
• pays

FR Tout ce qui peut être envoyé par message texte peut être envoyé par le biais de Community

• envoyé par message
• Community

FR Une fois reçu, un email sera envoyé au client contenant le formulaire RMA qui doit être imprimé et envoyé par courrier recommandé dans les 14 jours à compter de la date de réception de la marchandise

• fois reçu
• email sera envoyé
• RMA qui doit
• imprimé
• envoyé par courrier
• jours à compter
• date de réception
• marchandise

FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.

• envoyé à partir
• nom de domaine

FR Le prix total des articles que vous avez commandés sera facturé sur votre carte de crédit au moment où l’avis d’expédition envoyé par courriel aura été envoyé à votre adresse de courriel.

• avez commandés sera
• carte de crédit
• moment où
• envoyé par courriel

FR Si vous avez une question au sujet d'un document qui vous est envoyé, communiquez avec la personne qui vous a envoyé l'e-mail au sujet de la demande de signature électronique.

• avez une question
• sujet d'un document
• envoyé
• a envoyé l'e-mail
• signature

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

• Commandes SMS
• SMS envoye
• commande SMS envoye
• e a
• appareil
• Utilisez les commandes
• envoyer des SMS
• machine a
• machine
• vers

FR WhatsApp exige que les notifications initie?es par l'entreprise envoye?es par votre application soient mode?lise?es et pre?enregistre?es, a? l'exception des messages envoye?s en re?ponse a? un message initie? par l'utilisateur

• notifications initie
• es par l'entreprise
• soient mode
• lise
• es
• pre
• enregistre
• l'exception des messages
• re
• ponse a
• message initie
• l'utilisateur

FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.

• envoyé à partir
• nom de domaine

FR Le prix total des articles que vous avez commandés sera facturé sur votre carte de crédit au moment où l’avis d’expédition envoyé par courriel aura été envoyé à votre adresse de courriel.

• avez commandés sera
• carte de crédit
• moment où
• envoyé par courriel

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

• adresse e-mail
• Utilisez le lien
• inscription

FR Tout avis ou document est réputé signifié s’il est envoyé 48 heures après la publication, et s’il est envoyé par télécopieur (ou e-mail), au moment de la transmission, si une preuve de la confirmation de la transmission existe.

• avis
• document est réputé
• publication
• envoyé par télécopieur
• e-mail
• transmission

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

• l'organisation qui envoie
• message
• message est envoyé
• nom d'une autre
• organisation
• organisation au nom
• laquelle le message
• envoyé

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR Merci pour votre message. Il a été envoyé.

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR Ainsi, vous pourrez savourer la satisfaction d'avoir répondu à chaque message que vos clients vous ont envoyé sur les médias sociaux.

FR Dans leur campagne #Unforgettable (inoubliable), conçue par Ogilvy & Mather, la compagnie aérienne a utilisé le message de remerciement envoyé par un père et son fils à la suite de leur voyage à New York à bord d'un vol de British Airways.

• campagne
• inoubliable
• conçue par Ogilvy
• Mather
• compagnie aérienne a
• message de remerciement
• père
• voyage à New
• bord d'un vol
• British

FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.

• courriel de confirmation
• électronique
• bouton de confirmation
• abonnement
• Vérifiez votre dossier
• spam

FR Si vous nous avez envoyé cette demande pendant un week-end ou un jour férié, nous tâcherons de vous répondre dès le prochain jour ouvré.

• pendant un week-end
• férié
• dès le prochain

FR 3. Le courrier électronique est envoyé à votre client

• client

FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.

• e-mail de bienvenue

FR Un VPN, entre autres choses, chiffre votre trafic de données avant qu’il ne soit envoyé vers son ou ses serveurs

• VPN
• choses
• chiffre votre trafic
• soit envoyé vers
• serveurs

FR L’utilisation d’un port TCP signifie que chaque « paquet de données » doit être approuvé par la partie destinataire, avant qu’un nouveau ne soit envoyé

• port TCP signifie
• doit être approuvé
• partie destinataire
• nouveau ne soit

FR Activez-le en suivant les instructions contenues dans le courriel de confirmation qui vous sera envoyé.

• Activez-le en suivant
• courriel de confirmation
• sera

FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.

• dernière lui communique
• code
• vérifier un paiement
• criminel
• finaliser
• vers son propre

FR Il peut même avoir l’air d’avoir été envoyé depuis votre propre adresse électronique

• adresse électronique

FR Ne vous laissez pas avoir. Si vous avez un doute, contactez toujours l’expéditeur en cherchant les bonnes coordonnées sur son site internet officiel. S’il s’agit d’un courriel envoyé depuis votre propre adresse électronique, ignorez-le.

• avez un doute
• contactez toujours
• cherchant les bonnes
• internet officiel
• propre adresse électronique

FR Comme la victime est au téléphone, le code de vérification est envoyé à la messagerie vocale de la victime.

• code de vérification

FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.

• codes de sécurité
• simples
• messagerie vocale
• victime
• récupérer le code

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

• mal à accéder
• récupérer un code

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

• configurée
• WhatsApp est installé
• nouvel appareil
• code à chiffres
• code de vérification
• sera envoyé

FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.

• détournement de compte
• criminels pour faciliter
• fraude
• substance
• prennent le contrôle
• code de vérification

FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.

• Bravo

FR Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

FR Si aucune date de livraison n'est choisie, le courriel cadeau sera envoyé au destinataire immédiatement après l'achat.

• n'est choisie
• courriel cadeau sera

FR Un fichier PDF vous sera envoyé par courriel afin que vous l'imprimiez et le remettiez au destinataire. Pour le réclamer, le destinataire se rend au athletique.com et entre le code imprimé sur le fichier PDF.

• envoyé par courriel
• l'imprimiez
• remettiez au destinataire
• réclamer
• destinataire se rend
• fichier

FR Votre coupon de réduction vous sera envoyé par e-mail

• coupon de réduction

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

• perturbation
• intervenons
• rétablir le bon
• mail est automatiquement

FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.

FR Le code promotionnel** vous est envoyé par e-mail par Yamaha

• code
• envoyé par e-mail
• Yamaha

FR Message envoyé avec succès. Merci pour votre participation.

FR Une fois fait, un devis vous sera envoyé par e-mail. Vous pouvez également accéder à vos devis directement depuis my.atlassian.com.

• devis vous sera
• e-mail
• pouvez également accéder

FR Le devis ou la confirmation de l'achat sera envoyé(e) aux contacts de facturation et techniques nommés

• devis
• confirmation de l'achat
• envoyé
• contacts de facturation
• techniques nommés

FR Une fois le paiement reçu en intégralité, un e-mail sera envoyé aux contacts de facturation ou techniques pour préciser comment accéder à la licence

• fois le paiement
• intégralité
• e-mail sera envoyé
• contacts de facturation
• techniques pour préciser

FR Autre : Tout autre format peut être envoyé par la poste au bureau du CNVR

• Autre
• bureau du CNVR

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

• premier continent neutre
• carbone
• Commission puisse proposer
• juillet le paquet