ترجمة "habituellement douce" إلى إنجليزي

FR La santé primaire est habituellement le premier point de contact des citoyens et citoyennes avec le système de soins de santé. Les services sont habituellement livrés par les médecins de famille, les infirmières praticiennes ou les infirmiers…

• citoyens
• soins de santé
• médecins de famille
• infirmières praticiennes

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

• malt
• mousse blanche
• léger pétillement
• habituellement douce
• légèrement

FR La bière blonde se distingue par ses arômes dominants de céréales et de malt. Avec sa mousse blanche et son léger pétillement, elle est habituellement douce et légèrement sucrée.

• malt
• mousse blanche
• léger pétillement
• habituellement douce
• légèrement

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

• sentir douce
• lueur matinale

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

• sentir douce
• lueur matinale

FR Où manger les meilleurs poissons d’eau douce Le goût du poisson d’eau douce est un peu moins fort que celui qui est pêché en mer

• poissons
• douce Le goût
• poisson
• pêché en mer

FR Le tissu en microfibre est une matière douce sur la peau, douce et néanmoins résistante aux déchirures

• tissu en microfibre
• peau
• douce

FR En brossant notre flanelle 100% coton sur les deux faces, nous garantissons que la Vermont Flannel est ultra douce, à l'intérieur comme à l'extérieur. Nous voulons que vous profitiez de la flanelle la plus douce et la plus douillette possible.

• brossant notre flanelle
• faces
• Flannel est ultra
• douillette

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

• Environnements d'eau douce
• solides particulaires
• matières organiques dissoutes
• n'est pas disponible

FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions

• suffit habituellement
• suivre les instructions

FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.

• Voici deux méthodes
• rapides pour récupérer
• contacts supprimés directement
• partir d'iCloud

FR À présent, demandez à chaque personne de réfléchir à ses responsabilités les plus importantes (habituellement trois à cinq) dans le cadre de son rôle.

• présent
• importantes

FR Le CGF se réunit habituellement aux trois mois pour faire l’examen officiel des LAF et attester de leur conformité.

• CGF se réunit
• officiel des LAF

FR Nous travaillons habituellement avec nos clients sur une période de un à trois ans pour atteindre cet objectif.

• cet

FR Lorsque vous nous aurez envoyé vos coordonnées, un expert produit de Sitecore vous contactera (habituellement, sous un jour ouvré)

• envoyé vos coordonnées
• contactera
• habituellement
• ouvré

FR Habituellement, il est très difficile de combiner les deux, jusqu'à aujourd'hui, ça avait toujours été un compromis

• Habituellement
• difficile de combiner
• jusqu'à aujourd'hui
• ça avait toujours
• compromis

FR Un interface bien pensée, super facile à utiliser et des fonctionnalités géniales. Habituellement, je n’écris pas d’avis, mais je l’ai tellement adoré que je devais le faire cette fois ! ? istavridi

• interface bien pensée
• fonctionnalités géniales
• Habituellement
• je
• fois
• istavridi

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois/kilométrage illimité.

• réglages
• nécessitent habituellement aucun
• pièces
• mois
• kilométrage

FR Les réglages d’entretien, c’est-à-dire les réparations mineures qui ne nécessitent habituellement aucun remplacement de pièces, sont couverts par une garantie de 12 mois ou 20 000 km, selon le premier terme atteint.

• réglages
• nécessitent habituellement aucun
• pièces
• mois
• km
• selon le premier

FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.

• Produit équitable
• quinoa provient habituellement
• Sud
• soit certifié équitable
• perspective de développement
• environnemental
• économique

FR Le Lab Posteo est notre espace ouvert au public à Berlin. Les personnes intéressées peuvent habituellement y passer tous les jours entre 15 et 18 heures afin de tester Posteo, de recharger du crédit ou de poser des questions.

• Berlin
• intéressées peuvent habituellement
• Posteo
• recharger du crédit

FR Souvent, il s'agit simplement d'opter pour une couleur que l'on ne trouve pas habituellement sur les sites, et c'est là que le choix de la meilleure conception en violet peut entrer dans votre réflexion.

• Souvent
• s'agit simplement d'opter
• couleur que l'on
• trouve pas habituellement
• sites
• conception en violet

FR Cette plateforme unifiée simplifie l'architecture de vos données en éliminant les silos qui séparent habituellement les domaines de l'analyse, de la data science et du Machine learning

• plateforme unifiée simplifie
• données en éliminant
• silos qui séparent
• domaines de l'analyse
• data science
• Machine learning

FR . Habituellement réservés aux disquettes) à la recherche d?éventuels fichiers de contrôle. En premier lieu, Ramsay recherche les documents Word et aussi, dans des versions plus récentes, les PDF et les archives ZIP :

• premier lieu
• Word
• versions plus récentes
• PDF
• archives

FR De plus, WorldCat Discovery connecte les utilisateurs à vos collections via des sites Web populaires où les gens commencent habituellement leurs recherches.

• WorldCat Discovery connecte
• via des sites

FR Les conditions habituellement à l’origine d’un problème, pour mieux cibler vos interventions

• problème

FR Cartes de crédit : les paiements par carte de crédit sont habituellement traités à l'intérieur d'un jour ouvrable.

• Cartes de crédit
• paiements par carte
• crédit sont habituellement

FR La carrière de Vittorio Gassman prend un nouveau tournant dans le film “Le Pigeon” en acceptant un rôle aux antipodes de ce qu’il joue habituellement

• carrière de Vittorio
• prend un nouveau
• film
• acceptant un rôle
• joue habituellement

FR Faites en ligne tout ce que vous faites habituellement au bureau

• Faites en ligne

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

• celles habituellement diffusées
• bande FM
• celles ne diffusant
• pouvez également écouter
• cadre d'un événement

FR Alors que le Chœur des fiançailles est habituellement joué pour l’entrée des mariés, la Marche nuptiale de Mendelssohn est la musique de sortie

• fiançailles est habituellement
• mariés
• musique de sortie

FR Remarque : l'extension .git est habituellement utilisée pour indiquer que le dépôt est brut.

• Remarque
• l'extension

FR Dès que votre nom figure à l'annexe, vous préparez une version préliminaire de votre Loi sur la gestion financière, habituellement avec l'aide du conseiller juridique indépendant de votre Première Nation.

• figure à l'annexe
• préparez une version
• financière
• habituellement avec l'aide
• conseiller juridique indépendant
• Première

FR Ces risques sont habituellement gérés par le Comité des finances et d'audit et les secteurs d'activité.

• risques sont habituellement
• Comité des finances
• d'audit
• secteurs

FR Habituellement, c'est la haute direction qui évalue la probabilité et l'incidence.

• Habituellement
• c'est la haute
• évalue la probabilité

FR Allemand, français, espagnol et d?autres langues européennes ont normalement une longueur de 120 à 150 % supérieure à l?anglais. Les langues asiatiques ont habituellement une longuer de 50 à 70 %.

• Allemand
• français
• espagnol
• anglais

FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud

• recherchez de l'espace
• iPhone
• faites-vous habituellement
• Supprimer des trucs
• devrez faire attention
• supprimez des images
• iCloud

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

• vivre aux cyclistes
• expérience unique habituellement
• cyclistes professionnels

FR La salutation dans les e-mails de phishing est souvent très générale et impersonnelle. Posez-vous la question suivante: habituellement, l’expéditeur ne s’adresse-t-il pas nommément à moi?

• phishing est souvent
• générale
• impersonnelle
• Posez-vous la question
• habituellement
• nommément à moi

FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).

• stockage Web
• branche

FR Habituellement, les moteurs de recherche privilégient le contenu suivant sur votre site dans l'ordre indiqué :

• Habituellement
• moteurs de recherche
• l'ordre indiqué

FR On reconnaît habituellement trois formes de signatures électroniques dans le monde : les signatures simples, les signatures avancées et les signatures qualifiées.

• reconnaît habituellement trois
• signatures simples
• signatures avancées
• signatures

FR Habituellement, les chercheurs utilisent des modèles de laboratoire cellulaires ou des animaux pour leurs recherches

• Habituellement
• laboratoire cellulaires

FR Le temps de latence ainsi obtenu, habituellement de l'ordre de la milliseconde, améliore considérablement l'expérience des utilisateurs.

• latence ainsi obtenu
• habituellement de l'ordre
• milliseconde
• améliore considérablement l'expérience

FR Fort d’une densité quasiment réduite de moitié comparé au laiton, matériau habituellement utilisé pour ce type de composants, ce mouvement affiche un poids en baisse de 35 % par rapport au calibre squeletté P.2005/S

• Fort
• densité quasiment réduite
• matériau habituellement utilisé
• type de composants
• rapport au calibre

FR 19. Vous sentez-vous habituellement fâché, confus ou déprimé?

• sentez-vous habituellement fâché
• confus
• déprimé

FR Habituellement, cela résulte de l'un des trois problèmes...

• Habituellement
• trois

FR Ces opérations nécessitent habituellement une interruption programmée, ou un clonage et une synchronisation des données qui demande beaucoup de travail

• opérations nécessitent habituellement
• interruption programmée
• clonage
• synchronisation des données

FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :

• images
• masquées
• intelligents habituels
• Favoris
• Selfies
• Ralentis
• enregistrer les contenus

FR Quel volume de [insérer la ressource] utilisez-vous habituellement dans une journée, une semaine ou un mois type ?

• insérer la ressource
• journée
• semaine
• mois type