استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "months" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "months" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات months

يمكن ترجمة "months" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

months a ainsi an annuel années ans après au aussi autres avec avoir besoin bien cette comme cours dans date de de plus depuis des deux doit doivent données durant durée déjà délai d’un en entre est faire fait fin fois heures il est informations jour jours le les les données leur maintenant mais mensuel mois mois de moment même ne nombre non nouveau nouvelle où par pas pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez première prendre période quatre que qui sans sera si site six soit son sont sur temps tout trois très un une version vous pouvez à également équipe était été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من months

إنجليزي
فرنسي

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

إنجليزي فرنسي
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

إنجليزي فرنسي
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

إنجليزي فرنسي
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

إنجليزي فرنسي
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

إنجليزي فرنسي
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

إنجليزي فرنسي
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

إنجليزي فرنسي
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

إنجليزي فرنسي
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

إنجليزي فرنسي
social sociale
business activité
changes change
evolves évolue
daily quotidien
months mois
your votre
strategy stratégie
and et
need to devez
for pendant
no pas

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

إنجليزي فرنسي
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

إنجليزي فرنسي
ceo pdg
months mois
merge fusionner
dominant dominant
competitor concurrent
based basée
seattle seattle
public publique
corporation corporation
it il
to à
as tant
its la
take est
later tard
a s
with avec

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

إنجليزي فرنسي
note notez
terminate fin
subscription abonnement
months mois
restrict limiter
access accès
classpass classpass
if si
or ou
to à
right droit
the le
we nous
your votre
that que
fee frais
in dans

EN After 12 months but within 24 months, 50% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Au cours de la seconde tranche de 12 mois, soit jusqu'à 24 mois, le propriétaire du véhicule doit défrayer 50 % du prix de détail suggéré de la batterie de remplacement

إنجليزي فرنسي
replacement remplacement
retail détail
suggested suggéré
months mois
price prix
of de
be doit

EN After 24 months but within 36 months, 75% of the replacement battery's suggested retail price will be your responsibility

FR Après 24 mois, mais dans les 36 mois, ce pourcentage passe à 75 %

إنجليزي فرنسي
months mois
within dans les
but mais

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

FR Les comptes gratuits sont suspendus après 12 mois d'inactivité et supprimés 4 mois plus tard

إنجليزي فرنسي
free gratuits
accounts comptes
months mois
and et
are sont
later tard
deleted supprimé

EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time

FR 3 mois gratuis. Ensuite CHF 29.00 / mois Résiliable à tout moment au cours des 3 premiers mois

إنجليزي فرنسي
chf chf
at à
time moment
month mois
the first premiers
then ensuite

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

إنجليزي فرنسي
volunteer volontariat
shorter courte
longer longue
exceed dépasse
up to jusquà
project projet
want to souhaitent
young jeunes
months mois
this cela
to à
for durée
that qui

EN My full-time United Nations service totals 20 years and 10 months at the end of this month — July 2021. These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.

FR À la fin de ce mois de juillet 2021, j'aurai travaillé à plein temps pour les Nations Unies pendant 20 ans et 10 mois. Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.

EN For a netlinking campaign to work properly, it must be done for a minimum of 3 months. However, we recommend a campaign of at least 6 months.

FR Pour qu’une campagne de netlinking fonctionne correctement, il est nécessaire qu’elle se fasse sur minimum 3 mois. Nous vous recommandons cependant une campagne d’au moins 6 mois.

إنجليزي فرنسي
netlinking netlinking
campaign campagne
it il
properly correctement
done est
months mois
minimum minimum
of de
we nous
a une
we recommend recommandons
to vous
however cependant

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel Version d'essai

إنجليزي فرنسي
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 1 mois

إنجليزي فرنسي
payment paiement
annual annuel
monthly mensuel
month mois

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

FR Tous les 6 mois, à partir de janvier 2018, en fonction du montant dépensé au cours des 6 derniers mois, il est possible de «monter d'un niveau», en bénéficiant de réductions plus importantes et de plus grands privilèges.

إنجليزي فرنسي
possible possible
discounts réductions
privileges privilèges
spent dépensé
months mois
january janvier
amount montant
level niveau
it il
in en
on au
to à
a dun
previous des

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants

إنجليزي فرنسي
payment paiement
if si
annual annuel
subscription abonnement
access accès
is suivants
months mois
will aurez
three trois
your votre
you vous

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

إنجليزي فرنسي
automatically automatiquement
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN You can stay more or less than 12 months. The price will be adjusted according to the number of months rented.

FR Vous pouvez rester plus ou moins de 12 mois. Le prix sera adapté en fonction du nombre de mois.

إنجليزي فرنسي
less moins
or ou
months mois
the le
will sera
of de
you vous
more plus
price prix

EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

إنجليزي فرنسي
decades décennies
families proches
months mois
now maintenant
days jours
and et
for pour
ones les
their leurs

EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

إنجليزي فرنسي
decades décennies
families proches
and et
days jours
now maintenant
months mois
years années
their leurs
these ces
for pour

EN Being 8 months behind in a job training program that is only supposed to take 6 months. 

FR Avoir 8 mois de retard dans un programme de formation professionnelle qui ne devrait durer que 6 mois. 

إنجليزي فرنسي
a un
training formation
program programme
months mois
to professionnelle
behind dans
take de
that qui

EN On average, a Canadian born between 2017 and 2019 was expected to live about 16 months longer (to the age of 82) than a person born in New Brunswick (80 years and 8 months). 

FR En moyenne, une personne née au Canada entre 2017 et 2019 devrait vivre environ seize mois de plus (jusqu’à l’âge de 82 ans) qu’une personne née au Nouveau-Brunswick (80 ans et 8 mois).  

إنجليزي فرنسي
canadian canada
new nouveau
brunswick brunswick
average moyenne
months mois
in en
to live vivre
about environ
age âge
of de
on au
years ans
a une
born né
and et

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

FR Emportez une veste ou un châle pendant les mois d'été car il peut y avoir de la brise à bord, ou des vêtements chauds en hiver.

إنجليزي فرنسي
jacket veste
or ou
warm chauds
clothes vêtements
winter hiver
months mois
it il
in en
may peut
a un
as car
on le

EN The warranty period is now 36 months instead of 24 months, starting from the date of purchase.

FR La période de garantie est désormais de 36 mois au lieu de 24 mois, à compter de la date d'achat.

إنجليزي فرنسي
warranty garantie
period période
now désormais
months mois
the la
of de
is est
date date
instead au lieu

EN Last 5 Months. Graphic of GetWordly.com. Project had started 6 months ago.

FR Les 5 derniers mois. Graphique de GetWordly.com. Le projet a commencé il y a 6 mois.

إنجليزي فرنسي
months mois
graphic graphique
started commencé
project projet
of de
ago il y a
last le
had a

EN Comparing the Last Three Months and the First Three Months from GetWordly.com’s GSC Organic Traffic Performance Report.

FR Comparaison entre les trois derniers et les trois premiers mois du rapport de GetWordly.com sur les performances du trafic organique de la GSC.

إنجليزي فرنسي
comparing comparaison
last derniers
months mois
gsc gsc
organic organique
traffic trafic
performance performances
report rapport
the first premiers
the la
three trois
and et
from du

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

FR Chambre privée confortable à louer dans un appartement partagé pour une courte période de 5/6 mois Vous cherchez étranger à court terme colocata...

إنجليزي فرنسي
cosy confortable
shared partagé
foreign étranger
period période
months mois
term terme
to à
rent louer
room chambre
looking for cherchez
looking de
short courte
in dans

EN 3 months 12 months / annual payment

FR 3 mois 12 mois / paiement annuel

إنجليزي فرنسي
months mois
annual annuel
payment paiement

EN Yes. Every rug comes with a 6 months or 24 months warranty. To know more, check our warranty policy here.

FR Oui. Chaque tapis est accompagné d'une garantie de 6 ou 24 mois. Pour en savoir plus, consultez notre politique de garantie Ici.

إنجليزي فرنسي
rug tapis
months mois
warranty garantie
check consultez
policy politique
or ou
yes oui
here ici
our notre
comes est
more plus

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

FR Les deux voyages les plus rapides vers Mars ont été effectués par Mariner 6 (cinq mois) et Mariner 7 (quatre mois)

إنجليزي فرنسي
fastest rapides
trips voyages
mars mars
months mois
five cinq
and et
were été
the quatre
two deux
by par
to plus

EN 2 years for the price of 18 months (six months free)

FR 2 ans pour le prix de 18 mois (six mois gratuits)

إنجليزي فرنسي
free gratuits
months mois
the le
six six
of de
years ans
price prix

EN We developed two easy-to-use screening tools for psychological difficulties for young children aged 6 to 36 months and 36 to 72 months (respectively PSYCa 6-36 and PSYCa 3-6)

FR Nous avons développé deux outils de dépistage faciles à utiliser pour repérer les difficultés psychologiques chez les jeunes enfants âgés de 6 à 36 mois et de 36 à 72 mois (respectivement PSYCa 6-36 et PSYCa 3-6)   )

إنجليزي فرنسي
screening dépistage
months mois
developed développé
aged âgés
tools outils
difficulties difficultés
children enfants
easy faciles
use utiliser
young jeunes
we nous
to à
respectively et

EN This usually includes six months of general pathology, and six months of dermatopathology.

FR Cette formation comprend habituellement six mois de pathologie générale et six mois de dermatopathologie.

إنجليزي فرنسي
includes comprend
six six
pathology pathologie
general générale
usually habituellement
months mois
of de
this cette
and et

EN Two years of basic clinical training which must include a minimum of twelve months of internal medicine and three months of pediatrics, plus rotations in rheumatology, infectious diseases, and oncology.

FR deux années de formation clinique de base comprenant au minimum douze mois de médecine interne et trois mois de pédiatrie, en plus de rotations en rhumatologie, maladies infectieuses et oncologie

إنجليزي فرنسي
training formation
rotations rotations
diseases maladies
oncology oncologie
clinical clinique
minimum minimum
medicine médecine
months mois
basic de base
internal interne
three trois
in en

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

إنجليزي فرنسي
automatically automatiquement
this ce
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN $30 for 12 months or $50 for 24 months

FR 30 $ pour 12 mois ou 50 $ pour 24 mois

إنجليزي فرنسي
months mois
or ou
for pour

EN will be deferred from donating blood for three months after their surgery. After three months, donors will be screened in their affirmed gender.

FR Elles doivent attendre 3 mois après leur opération pour pouvoir faire un don de sang. Passé ce délai, elles seront évaluées selon leur nouvelle identité de genre.

إنجليزي فرنسي
donating faire un don
blood sang
months mois
surgery opération
gender genre
in pour
three un

EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.

FR Vous n’avez pas à attendre des mois pour fumer votre herbe maison. Vous pouvez manipuler le cycle de croissance pour vous assurer que vos têtes soient mûres et prêtes en quelques semaines.

إنجليزي فرنسي
weed herbe
manipulate manipuler
growing croissance
cycle cycle
ripe mûres
ready prêtes
weeks semaines
the le
dont pas
home maison
months mois
smoke fumer
in en
of de
to à
wait attendre
ensure assurer
a quelques
are soient
you vous

EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.

FR La conception et la réalisation d?un site web prêt à l?emploi prendront 3 à 6 mois en fonction des exigences du projet, du nombre de langues, etc. Habituellement, ce processus peut prendre environ 3,5 mois.

إنجليزي فرنسي
depending en fonction
requirements exigences
etc etc
usually habituellement
ready prêt
process processus
this ce
a un
project projet
languages langues
months mois
can peut
the la
to à
of de
designing conception
use emploi
website site
on environ
from du

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

إنجليزي فرنسي
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

إنجليزي فرنسي
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

إنجليزي فرنسي
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN EBIT margin reached double-digit levels in the first nine months of 2021 at 10.8% excluding the capital gain on the sale of facilities, compared to 5.8% in the first nine months of 2020 and 10.0% in the same period of 2019.

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

إنجليزي فرنسي
margin marge
reached atteint
sale vente
levels niveaux
period période
the first premiers
months mois
of de
to à
the la
nine neuf
compared contre
same même

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة