FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
يمكن ترجمة "extrêmement" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
convivial | friendly |
logo | logo |
satisfait | happy |
extrêmement | extremely |
je | i |
aucune | no |
un | a |
facile | easy |
créer | create |
a | did |
la | to |
pas | not |
mais | but |
cela | that |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).
EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
votre | your |
expérience | experience |
satisfait | satisfied |
de | from |
extrêmement | extremely |
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
été | summer |
extrêmement | extremely |
froid | cold |
et | and |
chaud | hot |
ici | here |
en | in |
il | it |
FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante
EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
à | at |
extrêmement | extremely |
la | the |
programmation | programming |
fois | time |
puissante | powerful |
peut | can |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes
EN We are extremely proud that in 2015-16 five of the ten films we supported with production financing were guided by female filmmakers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extrêmement | extremely |
fiers | proud |
soutenu | supported |
production | production |
femmes | female |
de | of |
cinq | five |
nous | we |
la | the |
en | in |
été | were |
sommes | are |
par | by |
FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
votre | the |
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastructure | infrastructure |
fiable | reliable |
équipe | team |
attaques | attacks |
extrêmement | extremely |
bien | well |
de | of |
grande | largest |
et | and |
FR Les fournisseurs SaaS doivent proposer des applications extrêmement rapides à leurs clients
EN SaaS providers must offer blazing fast applications to customers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
saas | saas |
doivent | must |
applications | applications |
rapides | fast |
clients | customers |
fournisseurs | providers |
proposer | offer |
à | to |
FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
new | new |
bénéfique | beneficial |
ingénieurs | engineers |
données | data |
télémétrie | telemetry |
tarification | pricing |
accès | access |
à | to |
un | a |
a | has |
été | been |
de | of |
nos | our |
tout en | while |
FR « La transparence, la prévisibilité et la flexibilité de la tarification de New Relic sont des éléments extrêmement bénéfiques pour World Fuel Services
EN "The transparency, predictability and flexibility of New Relic's pricing are hugely beneficial to World Fuel Services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transparence | transparency |
prévisibilité | predictability |
flexibilité | flexibility |
tarification | pricing |
new | new |
extrêmement | hugely |
bénéfiques | beneficial |
fuel | fuel |
world | world |
la | the |
de | of |
services | services |
et | and |
sont | are |
FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.
EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
déployez | deploy |
règles | rules |
filtrage | filtering |
moins | under |
tableau | dashboard |
commun | common |
un | a |
en | in |
tout | all |
depuis | from |
FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bureau | desktop |
écran tactile | touchscreen |
énorme | huge |
musique | music |
donnera | will give |
version | version |
extrêmement | extremely |
un | a |
production | production |
de | of |
cette | this |
et | and |
est | is |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commencé | started |
extrêmement | extremely |
populaire | popular |
bonnes | good |
ce | this |
raisons | reason |
avec | with |
il | it |
est | is |
et | and |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pleinement | full |
git | git |
application | application |
simple | simple |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pleinement | full |
git | git |
app | application |
simple | simple |
client | client |
gratuit | free |
windows | windows |
bureau | desktop |
mac | mac |
le | the |
obtenez | get |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
pour | for |
FR Les spécialistes de la technologie ont la chance de maîtriser des compétences extrêmement recherchées
EN As technologists, we are fortunate to have such highly sought-after skills
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chance | fortunate |
compétences | skills |
extrêmement | highly |
la | to |
de | such |
FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utile | useful |
faq | faq |
parfois | sometimes |
il | it |
site | site |
extrêmement | extremely |
comme | as |
pages | pages |
sont | are |
à | to |
et | and |
cela | this |
peut | can |
liées | linked |
du | from |
vous | you |
FR Contrairement au Keyword Planner et autres logiciels le Keyword Tool est extrêmement fiable et marche 99.99% du temps
EN Unlike Keyword Planner or other tools, Keyword Tool is extremely reliable as it works 99.99% of the time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
keyword | keyword |
extrêmement | extremely |
fiable | reliable |
marche | works |
contrairement | unlike |
autres | other |
le | the |
au | of |
temps | time |
tool | tool |
FR Vraiment très facile à utiliser avec des modèles extrêmement créatifs pour des conceptions de qualité.
EN Suuuuuper easy to use with suuuuuper creative templates, which gives you quality designs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facile | easy |
qualité | quality |
à | to |
conceptions | designs |
modèles | templates |
avec | with |
les | you |
FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.
EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sprout | sprout |
mécanisme | mechanism |
flexible | flexible |
moment | time |
sûr | secure |
un | a |
en | in |
désactiver | disable |
votre | your |
qui | that |
vous | you |
permet | can |
à | and |
nom | behalf |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
objectifs | goals |
surveillance | monitoring |
il | it |
commerciaux | business |
le | the |
listening | listening |
vos | your |
de | way |
vous | you |
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
requêtes | queries |
listening | listening |
sentiment | sentiment |
social | social |
analyser | parse |
données | data |
simple | simple |
extrêmement | extremely |
le | the |
à | to |
entreprise | organizations |
de | one |
votre | your |
pourriez | you |
avancées | advanced |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
immédiatement | immediately |
journaux | logs |
société | company |
opère | operates |
îles | islands |
britanniques | british |
extrêmement | extremely |
strictes | strict |
il | it |
lois | laws |
de | of |
vie | that |
la | the |
privée | privacy |
de la | out |
clair | clear |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
journaux | logs |
société | company |
opère | operates |
îles | islands |
britanniques | british |
extrêmement | extremely |
lois | laws |
de | of |
la | the |
privée | privacy |
de la | out |
FR Les chances qu’un VPN divulgue votre adresse IP sont extrêmement minces, en particulier si vous utilisez sa fonction d’arrêt d’urgence
EN The chances of a VPN leaking your IP address are extremely slim, especially when you use the VPN?s kill switch
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chances | chances |
vpn | vpn |
ip | ip |
extrêmement | extremely |
adresse | address |
votre | your |
sont | are |
particulier | a |
en particulier | especially |
vous | you |
les | the |
utilisez | you use |
FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extrêmement | extremely |
difficiles | hard |
parfois | sometimes |
parties | parties |
non autorisé | unauthorized |
lire | read |
données | data |
à | to |
par | by |
les | itself |
tierces | the |
FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
ping | ping |
par rapport | compared |
resté | remained |
fournisseurs | providers |
fortement | strongly |
augmenté | increased |
élevés | high |
extrêmement | extremely |
rapides | fast |
serveurs | servers |
le | the |
sont | are |
à | to |
comme | as |
et | and |
de | of |
autres | other |
mais | but |
FR Mullvad est un fournisseur VPN extrêmement rapide, plus véloce que la plupart des autres VPN
EN Mullvad is an extremely fast VPN provider – faster than most other VPNs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mullvad | mullvad |
fournisseur | provider |
un | an |
extrêmement | extremely |
autres | other |
vpn | vpn |
plupart | most |
est | is |
rapide | fast |
FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mullvad | mullvad |
conclusions | conclusions |
jusquà | up to |
peut | might |
vpn | vpn |
premium | premium |
sûr | safe |
un | an |
extrêmement | extremely |
même | the |
de | of |
ce | this |
sont | are |
suivantes | is |
nos | our |
plus | to |
FR Cuba – Skype est disponible à Cuba, mais les appels coûtent 1,15 $ la minute, et les vitesses extrêmement lentes d?Internet en limitent l?utilisation.
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
EN With such simple security codes, it is extremely easy for cybercriminals to break into a victim’s voicemail and retrieve the WhatsApp verification code.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sécurité | security |
récupérer | retrieve |
vérification | verification |
victime | victims |
messagerie vocale | voicemail |
codes | codes |
il | it |
extrêmement | extremely |
code | code |
simples | simple |
facile | easy |
avec | with |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
s | a |
FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
refuser | decline |
activité | activity |
notez | note |
demandes | requests |
si | if |
élevée | high |
délai | time |
extrêmement | extremely |
le | the |
droit | right |
de | within |
nous | we |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
ce | this |
FR Avec des demandes des consommateurs extrêmement élevées, votre équipe et vos systèmes doivent être suffisamment agiles pour évoluer rapidement et vous permettre de suivre les derniers développements et de vous montrer à la hauteur.
EN With sky-high consumer demands, your team and systems need to be agile enough to quickly evolve, so you can keep up with the latest developments and deliver.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
consommateurs | consumer |
équipe | team |
systèmes | systems |
évoluer | evolve |
développements | developments |
agiles | agile |
rapidement | quickly |
la | the |
élevées | high |
permettre | can |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | enough |
doivent | need to |
être | be |
vous | you |
derniers | the latest |
hauteur | up |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
programme | program |
quinquennal | five-year |
changement | change |
personnes | people |
pauvres | poor |
extrêmement | extremely |
durable | enduring |
care | care |
phase | phase |
iii | iii |
un | a |
la | the |
troisième | third |
de | of |
qui | that |
millions | million |
à | and |
FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
xslt | xslt |
génération | generation |
rapports | report |
stylevision | stylevision |
extrêmement | highly |
flexible | flexible |
visuel | visual |
glisser | drag |
déposer | drop |
menus | menus |
intelligents | intelligent |
fenêtres | windows |
un | a |
processus | process |
est | is |
par | by |
conception | designing |
à | and |
dans | in |
FR Grâce à la prise en charge pour les formats de données les plus courants en entreprise (XML, JSON, bases de données, fichiers plats, EDI, etc.), Altova MapForce est un outil extrêmement efficace, léger et ajustable pour ETL
EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, JSON, databases, flat files, EDI, etc.), Altova MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
formats | formats |
entreprise | enterprise |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
etc | etc |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
outil | tool |
efficace | effective |
léger | lightweight |
bases de données | databases |
données | data |
fichiers | files |
etl | etl |
un | an |
est | is |
extrêmement | extremely |
à | and |
bases | support |
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
appareils | devices |
efficace | efficient |
windows | windows |
défaut | default |
format | format |
apple | apple |
photos | photos |
vidéos | videos |
lire | read |
par | by |
extrêmement | high |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vps | vps |
extrêmement | extremely |
générations | generation |
serveurs | servers |
gandi | gandi |
solution | solution |
cloud | cloud |
pensé | thought |
fiables | reliable |
sont | are |
de | of |
comme | as |
nos | our |
sur | on |
une | a |
dont | the |
pour | for |
dernières | the latest |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR Que vous soyez un professionnel ou un particulier, nos tarifs sont extrêmement avantageux et ne vous contraignent pas à souscrire à un abonnement.
EN Whether you are a professional or an individual, our prices are extremely advantageous and do not require you to take out a subscription.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extrêmement | extremely |
avantageux | advantageous |
ou | or |
abonnement | subscription |
un | a |
tarifs | prices |
à | to |
nos | our |
vous | you |
professionnel | professional |
sont | are |
FR Il est extrêmement courant d'utiliser Skype pour les interviews en podcast. C'est gratuit, la plupart des gens ont déjà un compte, et c'est facile à utiliser.
EN It?s extremely common to use Skype for podcast interviews. It?s free, most people already have an account, and it?s easy to use.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
skype | skype |
interviews | interviews |
podcast | podcast |
gratuit | free |
gens | people |
d | s |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
il | it |
déjà | already |
compte | account |
à | to |
et | and |
pour | for |
un | an |
ont | have |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة