FR Nous venons de vivre une année unique et extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire, et cette période où nous nous trouvons exige une réaction tout aussi unique et extraordinaire. […]
يمكن ترجمة "extraordinaire" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
extraordinaire | amazing are extraordinary high incredible just of the one only quality special this unique up |
FR Nous venons de vivre une année unique et extraordinaire, c’est le moins qu’on puisse dire, et cette période où nous nous trouvons exige une réaction tout aussi unique et extraordinaire. […]
EN It has been a unique and extraordinary year by any measure, and this moment in time that we now all find ourselves in demands a unique and extraordinary response. It’s […]
FR tout est sous ctrl | Playlist extraordinaire de Zoey Impression artistique
EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tout | everything |
est | is |
ctrl | ctrl |
playlist | playlist |
extraordinaire | extraordinary |
impression | |
artistique | art |
de | under |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permettons | enable |
employés | people |
réussite | success |
opportunités | opportunities |
environnement | environment |
extraordinaire | extraordinary |
inspire | inspires |
à | to |
définir | define |
veulent | want to |
un | an |
nos | our |
nous | we |
être | be |
créent | they create |
de | giving |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
expérience | experience |
idées | ideas |
différences | differences |
nouvelles | fresh |
alimenté | fueled |
par | by |
sont | are |
gens | people |
FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien
EN The software isn’t extraordinary, but everything is easy to find and works well
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facile | easy |
fonctionne | works |
le | the |
logiciel | software |
bien | well |
à | to |
et | find |
mais | but |
FR Côtoyez cet acteur américain et vivez une aventure extraordinaire à travers ces clichés
EN Side by side with this American actor and experience an extraordinary adventure through these clichés
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
acteur | actor |
américain | american |
extraordinaire | extraordinary |
aventure | adventure |
cet | this |
une | an |
à | and |
ces | these |
FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
inattendues | unexpected |
extraordinaire | extraordinary |
applications | applications |
ce | this |
projet | project |
idées | ideas |
réflexion | thinking |
peut | can |
comment | how |
de | of |
à | and |
la | the |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sell | sell |
commerciaux | sales |
productivité | productivity |
visibilité | visibility |
mes | my |
cest | it |
de | and |
offre | gives |
très | so |
FR Parallèlement, les progrès accomplis en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre ont été trop lents et la perte de biodiversité s'est poursuivie à un rythme extraordinaire
EN In the same period, progress on reducing greenhouse gas emissions has been too slow and biodiversity loss has continued at an extraordinary pace
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réduction | reducing |
émissions | emissions |
gaz | gas |
lents | slow |
perte | loss |
biodiversité | biodiversity |
rythme | pace |
extraordinaire | extraordinary |
progrès | progress |
la | the |
en | in |
matière | and |
serre | greenhouse |
été | been |
un | an |
FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.
EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
pays | country |
travail | work |
le | the |
suis | my |
entièrement | full |
dans | throughout |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
système | system |
garantit | guarantees |
souhaitent | want to |
vos | your |
à | to |
utilisateurs | users |
publicité | ad |
notre | our |
de | of |
annonces | ads |
voir | see |
FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
communauté | community |
tableau | tableau |
extraordinaire | amazing |
adorons | we love |
data | data |
entraider | help each other |
façons | ways |
la | the |
nous | we |
de | of |
vous | you |
aider | to help |
partie | part |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
higgs | higgs |
découverte | discovery |
boson | boson |
particules | particle |
début | beginning |
nouvelle | new |
de | of |
fin | the end |
dun | a |
des | end |
pour | for |
physique | physics |
FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réussite | success |
extraordinaire | extraordinary |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
it | it |
monde | worldwide |
à | to |
la | the |
de | of |
été | been |
vendre | sell |
avec | with |
produits | products |
une | a |
par | by |
professionnels | professionals |
a | has |
jamais | never |
partie | part |
avenir | future |
FR Convertir entre ces formats dans toutes les directions, créer des mappages any-to-many, ou enchaîner des mappages pour une flexibilité extraordinaire d’intégration des données
EN Convert between these formats in either direction, create any-to-many mappings, or chain mappings together for the ultimate in data integration flexibility
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
formats | formats |
mappages | mappings |
flexibilité | flexibility |
ou | or |
données | data |
créer | create |
convertir | convert |
entre | between |
dans | in |
toutes | to |
pour | for |
FR Le Moyen-Orient dispose d’un patrimoine extraordinaire que tout artiste rêve de pouvoir photographier un jour
EN The Middle East has an extraordinary heritage that every artist dreams of being able to photograph one day
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
patrimoine | heritage |
extraordinaire | extraordinary |
artiste | artist |
rêve | dreams |
photographier | photograph |
moyen | middle |
le | the |
de | of |
orient | east |
un | an |
FR Mai 2017 L'Assemblée extraordinaire des membres
EN May 2017 Special Meeting of the Members
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mai | may |
extraordinaire | special |
membres | members |
des | the |
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
musées | museums |
événements | events |
festival | festival |
nuit | night |
un | diverse |
et | and |
de | its |
propre | own |
FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
randonnée | hiking |
suisse | switzerland |
paysage | landscape |
grande | vast |
en | in |
plus | oldest |
jours | days |
le | the |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
soutenir | supporting |
travail | work |
extraordinaire | amazing |
utilisateurs | users |
nos | our |
FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».
EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
engagement | commitment |
conseil | council |
extraordinaire | extraordinary |
bruxelles | brussels |
certificat | certificate |
covid | covid |
mai | may |
lieu | where |
européen | european |
et | and |
en | in |
principaux | main |
numérique | digital |
jours | days |
quelques | a |
avant | before |
FR Et pourtant, les liens internes sont aussi d'une importance extraordinaire.
EN And yet, the internal links are also of extraordinary importance.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
internes | internal |
importance | importance |
extraordinaire | extraordinary |
et | and |
pourtant | yet |
sont | are |
les | the |
aussi | of |
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
palette | palette |
inspirée | inspired |
côte | coast |
pacifique | pacific |
audacieux | bold |
escapade | escape |
la | the |
ambiance | vibes |
qu | color |
et | and |
FR Vogue et St. Regis se sont associés pour célébrer l’audace, la beauté et l’esprit extraordinaire de cette expérience très raffinée qu?est « Life Exquisite » Découvrez notre présentation spéciale de l’authentique St. Regis.
EN Vogue and St. Regis have become partners to embrace the bold, the beautiful and the extraordinary spirit of Live Exquisite. Explore our special presentation dedicated to an original, St. Regis.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vogue | vogue |
st | st |
regis | regis |
associés | partners |
découvrez | explore |
présentation | presentation |
extraordinaire | extraordinary |
la | the |
de | of |
expérience | have |
notre | our |
FR Je me sens extrêmement privilégié de faire partie de cette extraordinaire histoire de développement, laquelle j’en suis certain mènera district m jusqu’aux plus hauts sommets.
EN I feel extremely privileged to be part of this extraordinary story of growth which, I am sure, will take district m to the highest peaks.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
privilégié | privileged |
extraordinaire | extraordinary |
histoire | story |
développement | growth |
district | district |
sommets | peaks |
je | i |
extrêmement | extremely |
m | m |
de | of |
sens | feel |
partie | part |
laquelle | the |
certain | to |
hauts | highest |
FR Quatre nouveaux projets supportés et 200 M$ investis en intelligence artificielle au Canada depuis sa fondation : une autre année extraordinaire pour Scale AI
EN Scale AI supports four new projects and reports another extraordinary year of AI investments in Canada, for a total impact since inception of more than $200M
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouveaux | new |
projets | projects |
extraordinaire | extraordinary |
scale | scale |
ai | ai |
année | year |
m | m |
canada | canada |
et | and |
en | in |
autre | another |
une | a |
FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »
EN “Zendesk Support has been a huge success for us. The data we’re pulling from the system is fantastic, and we have more clarity on the requests we receive.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
support | support |
succès | success |
données | data |
clarté | clarity |
zendesk | zendesk |
système | system |
et | and |
demandes | requests |
nous | we |
un | a |
le | the |
sur | on |
été | been |
pour | for |
a | has |
recevons | receive |
FR Le film sur l'histoire de Sir Henry Pellatt retrace la vie extraordinaire de ce financier hors du commun.
EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sir | sir |
henry | henry |
extraordinaire | amazing |
film | film |
de | of |
vie | life |
ce | this |
FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.
EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
netskope | netskope |
contrôler | control |
applications | apps |
cloud | cloud |
formation | training |
un | a |
bien | huge |
matière | and |
avec | with |
de | of |
que | that |
pour | for |
nos | our |
temps | time |
nous | we |
FR C'est une destination de choix pour les vacanciers du monde entier, qui viennent profiter de ses paysages à couper le souffle et de sa faune extraordinaire et s’y adonner à des activités de plongée, de plongée libre et de randonnée.
EN It is a hub for people on holiday from around the world who go to enjoy the breathtaking landscape and fascinating fauna, as well as diving, snorkeling, and trekking.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
paysages | landscape |
faune | fauna |
randonnée | trekking |
plongée | diving |
monde | world |
profiter | enjoy |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
destination | for |
libre | is |
de | around |
du | from |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moteur | engine |
réel | real |
plugin | plugin |
dsp | dsp |
extraordinaire | extraordinary |
canaux | channels |
stress | stress |
temps réel | real-time |
traitement | processing |
ou | or |
un | a |
dédié | dedicated |
de | of |
temps | time |
et | and |
capacités | capabilities |
avec | with |
nombre | the |
vous | you |
traiter | handle |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
films | movies |
souligner | emphasize |
détails | details |
l | give |
ou | or |
vos | your |
un | unique |
dans | down |
créer | to |
FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.
EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
production | manufacture |
de | of |
en | in |
nouveau | new |
une | a |
les | examples |
FR Osez plus, en transformant un simple dîner en une expérience extraordinaire.
EN Be more daring, turn a simple dinner into an extraordinary journey.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dîner | dinner |
extraordinaire | extraordinary |
expérience | journey |
plus | more |
en | into |
un | a |
simple | simple |
FR L'Iron Viz est l'occasion idéale de tester vos compétences, d'apprendre de nouvelles choses et d'échanger avec une communauté extraordinaire.
EN Iron Viz is an opportunity to push your skills, learn something new and engage with an incredible community.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelles | new |
communauté | community |
extraordinaire | incredible |
compétences | skills |
vos | your |
est | is |
et | learn |
avec | with |
de | and |
choses | to |
une | an |
FR « Le self-service est un outil extraordinaire car peu de personnes acceptent désormais de patienter avant de pouvoir échanger avec un agent », affirme Kathy Dalpes.
EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
patienter | wait |
affirme | says |
le | the |
de | of |
un | a |
FR Après avoir commencé le programme, il y aura moins de soucis et plus de bonheur dans votre vie. Vous ne ressentirez aucune critique et vous vous tiendrez séparément en tant que personne extraordinaire.
EN After starting the program, there will be fewer worries and more happiness in your life. You will not feel criticism, and you will stand separately as an extraordinary person.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moins | fewer |
soucis | worries |
critique | criticism |
séparément | separately |
extraordinaire | extraordinary |
programme | program |
vie | life |
il | stand |
plus | more |
votre | your |
ne | not |
en | in |
vous | you |
le | the |
et | and |
FR Le programme est livré avec un Quête de 30 jours, dans lequel vous explorerez votre âme. Vous apprendrez à devenir extraordinaire et à vous sentir insensible.
EN The program comes with a 30-day quest, in which you will explore your soul. You will learn how to become extraordinary as well as get unf*ckwithable feeling.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
quête | quest |
âme | soul |
apprendrez | will learn |
extraordinaire | extraordinary |
sentir | feeling |
un | a |
programme | program |
à | to |
et | learn |
le | the |
votre | your |
de | which |
avec | with |
dans | in |
est | comes |
vous | you |
devenir | become |
FR Mais, Page de destination de MailChimp Le développeur est extraordinaire par rapport à un autre choix de point d'arrivée au cas où vous prévoyez d'envoyer des messages à vos nouveaux contacts.
EN But, MailChimp?s landing page developer is extraordinary compared to another point of arrival choices in case you?re anticipating sending messages to your new contacts.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
développeur | developer |
extraordinaire | extraordinary |
choix | choices |
contacts | contacts |
d | s |
par rapport | compared |
point | point |
à | to |
nouveaux | new |
est | is |
messages | messages |
vos | your |
page | page |
de | of |
cas | case |
un | but |
autre | another |
vous | you |
FR En plus d'être extraordinaire par rapport à d'autres réponses globales pour les annonceurs informatisés, elle peut également être coordonnée et mécanisée sans effort avec différentes administrations - juste pour un coût décent.
EN Besides being extraordinary compared to other all-around answers for computerized advertisers out there, it can likewise be effortlessly be coordinated and mechanized with different administrations – just for a decent cost.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
réponses | answers |
annonceurs | advertisers |
administrations | administrations |
coût | cost |
décent | decent |
dautres | other |
et | and |
différentes | different |
peut | can |
juste | just |
un | a |
à | to |
avec | with |
pour | for |
être | be |
FR L'exposition itinérante du CERN entraîne les visiteurs dans un voyage extraordinaire, qui commence par le Big Bang
EN CERN's flagship travelling exhibition takes visitors on an extraordinary journey, starting with the Big Bang
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
visiteurs | visitors |
extraordinaire | extraordinary |
commence | starting |
big | big |
. | takes |
un | an |
le | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réduction | reducing |
émissions | emissions |
gaz | gas |
lents | slow |
perte | loss |
biodiversité | biodiversity |
rythme | pace |
extraordinaire | extraordinary |
progrès | progress |
la | the |
en | in |
matière | and |
serre | greenhouse |
été | been |
un | an |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
pays | country |
travail | work |
le | the |
suis | my |
entièrement | full |
dans | throughout |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solutions | solutions |
ip | ip |
offrent | offer |
gamme | range |
extraordinaire | extraordinary |
repérer | spot |
clients | customers |
vip | vip |
chefs | managers |
audio | audio |
logiciels | software |
et | and |
vidéo | video |
exemple | example |
FR Vous avez besoin de conseils ? Demandez les conseils des spécialistes de la communauté ou consultez la bibliothèque vidéo CORSAIR pour obtenir toutes les astuces nécessaires pour créer votre propre design extraordinaire
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
spécialistes | expert |
communauté | community |
bibliothèque | library |
corsair | corsair |
ou | or |
design | design |
la | the |
consultez | check |
astuces | tricks |
conseils | tips |
besoin | need |
vidéo | video |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
obtenir | get |
que | out |
toutes | to |
FR Le plus grand, le plus extraordinaire, pour ne pas dire extravagant des grands hôtels parisiens du XVIIème siècle.
EN The grandest, most extraordinary, if not the most extravagant, of the grand Parisian houses of the 17th century.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
siècle | century |
si | if |
le | the |
grand | grand |
le plus | most |
FR Diverses variétés de fondues servies dans une extraordinaire atmosphère de chalet près de Zurich.
EN Out-of-the-ordinary Alpine hut ambiance near to Zurich, with all kinds of fondue variations.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
variétés | kinds |
atmosphère | ambiance |
chalet | hut |
zurich | zurich |
FR L’extraordinaire restaurant éphémère culinaire et audiovisuel à Zürich-West.
EN The unique culinary and audiovisual pop-up restaurant in Zürich-West.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
audiovisuel | audiovisual |
restaurant | restaurant |
culinaire | culinary |
à | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة