FR La correspondance des standards de GRI et des Objectifs du Développement Durable des Nations Unies (SDG) a été établie suivant l’inventaire établi par le document « Linking the SDGs and the GRI standards ».
ترجمة "définissez des standards" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "définissez des standards" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمات définissez des standards
يمكن ترجمة "définissez des standards" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من définissez des standards
فرنسي
إنجليزي
EN Correspondence between the GRI standards and the Sustainable Development Goals was established following the “Linking the SDGs and the GRI Standards” document .
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| standards | standards |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| été | was |
| suivant | following |
| document | document |
| linking | linking |
| et | and |
| durable | sustainable |
| établie | established |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR L’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire, l’une des initiatives de standards partenaires de Sphère a publié en 2019 la deuxième édition des Standards minimums pour la protection de l’enfance (SMPE)
EN The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, one of Sphere’s partner standard initiatives, released the second edition of the Child Protection Minimum Standard (CPMS) in October 2019
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| protection | protection |
| humanitaire | humanitarian |
| initiatives | initiatives |
| standards | standard |
| partenaires | partner |
| publié | released |
| édition | edition |
| smpe | cpms |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| emporis | emporis |
| standards | standards |
| définitions | definitions |
| bâtiments | building |
| groupes | groups |
| sujets | topics |
| spécifications | specifications |
| notre | we |
| travail | do |
| un | an |
| dans | in |
| chez | to |
| concernant | about |
| plus | more |
| sur | on |
| de | for |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this form. Building on thier previous work on systems strengthening, UNHCR and UNICEF are developing a diagnostic Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems. The purpose of the Tooklit is...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| approches | systems |
| ce | this |
| de | of |
| protection | protection |
| travail | work |
| une | a |
| des | previous |
FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.
EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| suivons | follow |
| standards | standards |
| applications | apps |
| externes | external |
| rss | rss |
| ldap | ldap |
| signé | signed |
| et | and |
| nous | we |
| le | the |
| pour | for |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE
EN The Alliance L&D Working Group is thrilled to announce that on September 23 2021, we will be hosting a Science x Design Workshop run by the Harvard Center on the Developing Child
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| travail | working |
| standards | design |
| groupe | group |
| de | run |
| une | a |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| standards | requirements |
| protection | protection |
| données | data |
| entreprise | company |
| avait | was |
| mais | but |
FR Ainsi, TotalEnergies se réfère aux standards de la GRI (Global Reporting Initiative) et de SASB (Sustainability Accounting Standards Board), pour lesquels des tables de correspondances détaillées sont mises à disposition
EN As such, TotalEnergies refers to the Global Reporting Initiative (GRI) standards and those of the Sustainability Accounting Standards Board (SASB), for which detailed tables of correspondence are available
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| standards | standards |
| global | global |
| reporting | reporting |
| initiative | initiative |
| sustainability | sustainability |
| accounting | accounting |
| tables | tables |
| disposition | available |
| la | the |
| board | board |
| ainsi | as |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| mises | for |
FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.
EN It also includes a chapter-by-chapter analysis, highlighting the shifts in standards, the Handbook as a whole, and implications for using the standards in context.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| changements | shifts |
| standards | standards |
| conséquences | implications |
| contexte | context |
| le | the |
| également | also |
| analyse | analysis |
| par | by |
| en | in |
| et | and |
| guide | handbook |
| une | a |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| groupe | conference |
| ce | this |
| travail | done |
| des | join |
| sur | on |
FR Maîtriser l'EDI, connecter rapidement les partenaires et assurer un traitement automatisé des factures conciliant différents protocoles de communication, API et formats standards et non standards
EN mastering EDI, connecting partners fast and providing automated invoice processing conciliating different communication protocols, APIs and standard and non-standard formats
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| maîtriser | mastering |
| rapidement | fast |
| traitement | processing |
| automatisé | automated |
| factures | invoice |
| api | apis |
| assurer | providing |
| connecter | connecting |
| partenaires | partners |
| protocoles | protocols |
| communication | communication |
| formats | formats |
| standards | standard |
| non | non |
| et | and |
| différents | different |
FR Comme nous utilisons des standards du marché en matière de sécurisation, cette vérification peut également être effectuée à l’aide d’outils compatibles avec ces standards.
EN As we use industry standards in terms of security, this verification can also be performed using tools compatible with these standards.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vérification | verification |
| standards | standards |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| également | also |
| utilisons | we use |
| en | in |
| cette | this |
| nous utilisons | use |
| compatibles | compatible |
| effectué | performed |
| peut | can |
| avec | with |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entreprise | company |
| utile | helpful |
| contextes | contexts |
| d | c |
| inventé | invented |
| propriétaires | proprietary |
| développé | developed |
| peut | be |
| sont | are |
| par | by |
| dans | in |
| de | other |
| même | the |
| c | a |
| donc | so |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR Découvrez les standards du Partenariat pour les Standards Humanitaires
EN Download Inter-agency network for Education in Emergencies PDFs
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pour | for |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| wcag | wcag |
| ou | or |
| autres | other |
| handicap | disabilities |
| ada | ada |
| aa | aa |
| exigé | required |
| level | level |
| act | act |
| standards | standards |
| la | the |
| américains | americans |
| nos | our |
| avec | with |
| par | by |
FR Mon expérience professionnelle s’étend à la coordination, aux opérations, à l’évaluation / au suivi ainsi qu’à la formation aux Sphere Standards et aux Core Humanitarian Standards.
EN My professional experience extends into coordination, operations, evaluation/monitoring as well as Sphere Standards training and Core Humanitarian Standards training.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mon | my |
| coordination | coordination |
| opérations | operations |
| suivi | monitoring |
| sphere | sphere |
| standards | standards |
| core | core |
| étend | extends |
| évaluation | evaluation |
| expérience | experience |
| formation | training |
| professionnelle | professional |
| ainsi | as |
| à | and |
| la | into |
FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.
EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sphère | sphere |
| standards | standards |
| humanitaires | humanitarian |
| communauté | community |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| langues | languages |
| de | of |
| et | and |
FR Les standards et ressources Sphère sont en source ouverte, accessibles et gratuits pour tout le monde. Les standards appartiennent à la communauté humanitaire, qui contribue par son travail à leur élaboration et leur application.
EN Sphere standards and resources remain open-source, accessible and free to everyone. Ownership of the standards remains with the humanitarian community, which contributes to their development and application through their work.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| standards | standards |
| sphère | sphere |
| source | source |
| communauté | community |
| humanitaire | humanitarian |
| élaboration | development |
| ressources | resources |
| accessibles | accessible |
| travail | work |
| application | application |
| ouverte | open |
| gratuits | free |
| à | to |
| et | and |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gold | gold |
| supply | supply |
| chain | chain |
| safran | safran |
| il | it |
| level | level |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| également | also |
| standards | standards |
| environnement | environmental |
| a | has |
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| documents | document |
| et | and |
| pour | including |
FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| obtenez | gain |
| visibilité | visibility |
| déploiement | deployment |
| définissez | set |
| standards | standards |
| calcul | compute |
| réseaux | networking |
| continus | continuous |
| ci | ci |
| cd | cd |
| surveillance | monitoring |
| et | and |
| sécurité | security |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| permettre | can |
| équipes | teams |
| développement | development |
| saisie | type |
| systématiquement | consistently |
| qualité | quality |
| globale | overall |
| standards | standards |
| codage | coding |
| règles | rules |
| corriger | correct |
| code | code |
| de | of |
| et | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| permettre | can |
| équipes | teams |
| développement | development |
| saisie | type |
| systématiquement | consistently |
| qualité | quality |
| globale | overall |
| standards | standards |
| codage | coding |
| règles | rules |
| corriger | correct |
| code | code |
| de | of |
| et | and |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.
EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| niveau | level |
| matrice | matrix |
| attentes | expectations |
| offrez | provide |
| employés | employees |
| visualisez | visualize |
| ce | this |
| compétence | skill |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | each |
| et | and |
| définissez | set |
| une | a |
| le | on |
| est | the |
| pour | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| remplacez | replace |
| panier | cart |
| redirection | redirect |
| externe | external |
| vendez | sell |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| nous | us |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| et | and |
| comme | as |
| type | type |
| contactez-nous | contact us |
| produits | products |
| un | an |
| vous | you |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| états | states |
| machine | machine |
| attributs | attributes |
| mesurer | measure |
| et | and |
| de | custom |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| actives | active |
| inactives | inactive |
| fermées | closed |
| et | and |
| conversations | conversations |
| conversation | conversation |
| ou | or |
| définissez | define |
| comme | as |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| gras | bold |
| police | font |
| mise en forme | formatting |
| définissez | set |
| position | position |
| conception | design |
| taille | size |
| texte | text |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | set |
| lespace | space |
| hauteur | height |
| police | font |
| menu | menu |
| taille | size |
| texte | text |
| type | type |
| pages | pages |
| couleur | color |
| et | and |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
définissez les standards définissez des catégories définissez des mots définissez des priorités définissez des mesures définissez des indicateurs définissez des niveaux définissez des objectifs définissez des redirections définissez des dépendances définissez des alertes définissez des processus définissez des champs définissez des cohortes définissez des règles définissez des budgets définissez des types définissez des zones définissez clairement des définissez des modèles définissez des politiques définissez des entités définissez des stratégies définissez des limites définissez des critères définissez des statistiques définissez des métriques définissez des exigences définissez des kpis définissez des rappels définissez des méthodes définissez des commissions définissez des taux définissez des périodes définissez des autorisations définissez des plages définissez des prévisions définissez des contrôles définissez des profils définissez des workflows définissez des tendances définissez des keyframes définissez des groupes définissez des états définissez des seuils définissez des échéances définissez des applications définissez des attentes définissez des formules définissez des orientations
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي