FR Diaporama d'entreprise Diaporama personnel Diaporama Joyeux Anniversaire Diaporama de mariage Diaporama Amour Diaporama des vacances Diaporama de bébé Diaporama sur l'immobilier
يمكن ترجمة "créez un diaporama" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Diaporama d'entreprise Diaporama personnel Diaporama Joyeux Anniversaire Diaporama de mariage Diaporama Amour Diaporama des vacances Diaporama de bébé Diaporama sur l'immobilier
EN Corporate Slideshow Personal Slideshow Happy Birthday Slideshow Wedding Slideshow Love Slideshow Holiday Slideshow Baby Slideshow Real Estate Slideshow
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
joyeux | happy |
anniversaire | birthday |
mariage | wedding |
amour | love |
bébé | baby |
vacances | holiday |
de | personal |
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
diaporama | slideshow |
amusant | fun |
outils | tools |
intuitifs | intuitive |
créateur | maker |
minutes | minutes |
en ligne | online |
la | the |
musique | music |
vos | your |
de | of |
texte | text |
à | to |
avec | with |
notre | our |
un | effortless |
désormais | more |
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
combinez | combine |
diaporama | slideshow |
amusant | fun |
outils | tools |
intuitifs | intuitive |
créateur | maker |
minutes | minutes |
en ligne | online |
la | the |
musique | music |
vos | your |
de | of |
texte | text |
à | to |
avec | with |
notre | our |
un | effortless |
désormais | more |
FR Créez un diaporama musical pour n’importe quelle occasion : album de famille, album de voyage, diaporama de mariage, cartes de vœux, album amoureux, etc
EN There are lots of reasons and occasions for creating a music slideshow - make a love story movie, a happy birthday video, a wedding slideshow, a family photo album, a travel story etc
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
musical | music |
album | album |
famille | family |
voyage | travel |
mariage | wedding |
etc | etc |
créez | creating |
un | a |
de | of |
pour | for |
quelle | and |
FR Créez un diaporama d'images élégant avec le créateur de diaporamas en ligne de Weebly. Ajoutez vos propres légendes et exercez un contrôle total sur la vitesse du diaporama, la transition et les éléments de lecture automatique.
EN Create a stylish image slideshow with Weebly's online slideshow maker. Add your own captions and exercise full control over slideshow speed, transition, and auto play elements.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
élégant | stylish |
créateur | maker |
ajoutez | add |
légendes | captions |
contrôle | control |
total | full |
transition | transition |
éléments | elements |
en ligne | online |
diaporama | slideshow |
avec | with |
les | auto |
un | a |
vos | your |
vitesse | speed |
lecture | and |
FR Profitez pleinement de la collection de modèles de notre créateur de diaporama pour produire un diaporama de qualité radiodiffusion qui maximisera vos conversions.
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pleinement | full |
modèles | template |
créateur | maker |
diaporama | slideshow |
qualité | quality |
radiodiffusion | broadcast |
profitez | advantage |
un | a |
conversions | conversions |
collection | collection |
vos | your |
de | of |
notre | our |
produire | produce |
FR Quelle est la durée maximale d'un diaporama conçu avec le créateur de diaporama de Renderforest ?
EN How long can slideshows designed with Renderforest slideshow creator be?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
durée | long |
diaporama | slideshow |
renderforest | renderforest |
avec | with |
quelle | how |
est | be |
créateur | creator |
FR Vous avez besoin d՛un diaporama soigné pour un événement d՛entreprise ou d՛un diaporama romantique pour un anniversaire de mariage ? Nos modèles sont là pour vous aider !
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
entreprise | corporate |
romantique | romantic |
anniversaire | anniversary |
modèles | templates |
événement | event |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
vous avez | got |
vous | you |
nos | our |
FR Vous êtes en quête d'un modèle amusant pour faire un diaporama d'anniversaire? Votre recherche est terminée! Avec notre créateur de diaporama d'anniversaire, le cadeau le plus créatif n'est qu'à portée de clic
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
modèle | template |
amusant | fun |
diaporama | slideshow |
cadeau | gift |
clic | clicks |
créateur | maker |
créatif | creative |
un | a |
le | the |
recherche | search |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
de | away |
FR Pour créer et ajouter un diaporama, faites glisser et maintenez l'icône du diaporama là où vous le souhaitez.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ajouter | add |
diaporama | slideshow |
glisser | drag |
le | the |
un | a |
créer | create |
FR Laissez votre journée spéciale toujours rester dans vos souvenirs grâce à un diaporama parfait créé avec notre créateur de diaporama en ligne
EN Let your special day always stay in your memories through a perfect slideshow created with our online slideshow maker
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
laissez | let |
souvenirs | memories |
diaporama | slideshow |
parfait | perfect |
en ligne | online |
toujours | always |
rester | stay |
un | a |
créé | created |
créateur | maker |
en | in |
notre | our |
journée | day |
avec | with |
FR Enfin, Facebook met également à disposition des annonceurs les publicités diaporama qui vous permettent de créer un diaporama à partir d’images ou d’une vidéo.
EN Facebook also provides advertisers with a slideshow ad format which allows you to create a slideshow from photos or videos.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
permettent | allows |
annonceurs | advertisers |
un | a |
ou | or |
publicité | ad |
également | also |
à | to |
créer | create |
vous | you |
partir | from |
FR Vous avez besoin d՛un diaporama soigné pour un événement d՛entreprise ou d՛un diaporama romantique pour un anniversaire de mariage ? Nos modèles sont là pour vous aider !
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
entreprise | corporate |
romantique | romantic |
anniversaire | anniversary |
modèles | templates |
événement | event |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
vous avez | got |
vous | you |
nos | our |
FR Profitez pleinement de la collection de modèles de notre créateur de diaporama pour produire un diaporama de qualité radiodiffusion qui maximisera vos conversions.
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pleinement | full |
modèles | template |
créateur | maker |
diaporama | slideshow |
qualité | quality |
radiodiffusion | broadcast |
profitez | advantage |
un | a |
conversions | conversions |
collection | collection |
vos | your |
de | of |
notre | our |
produire | produce |
FR Quelle est la durée maximale d'un diaporama conçu avec le créateur de diaporama de Renderforest ?
EN How long can slideshows designed with Renderforest slideshow creator be?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
durée | long |
diaporama | slideshow |
renderforest | renderforest |
avec | with |
quelle | how |
est | be |
créateur | creator |
FR Transformez vos photos de mariage en un magnifique diaporama avec un diaporama de mariage en ligne. Utilisez des modèles modifiables et ayez votre vidéo prête en un rien de temps. Testez-le gratuitement !
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mariage | wedding |
diaporama | slideshow |
prête | ready |
en ligne | online |
testez | test |
photos | photos |
en | in |
un | a |
vidéo | video |
transformez | your |
magnifique | beautiful |
gratuitement | for free |
avec | with |
modèles | templates |
temps | time |
et | and |
FR Diaporama : Simple - Un diaporama simple qui affiche une image à la fois
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
affiche | displays |
image | image |
à | at |
un | a |
qui | that |
simple | simple |
la | one |
FR Diaporama : Plein - Un diaporama pleine page qui affiche une image à la fois
EN Slideshow: Full - A full-bleed slideshow that displays one image at a time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
affiche | displays |
image | image |
à | at |
plein | full |
un | a |
qui | that |
la | one |
FR Astuce : Pour que les images défilent automatiquement, choisissez la disposition Diaporama : Simple ou Diaporama : Complet et activez l‘option Lecture automatique. Pour définir le délai entre chaque image, modifiez la durée de la diapositive.
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
astuce | tip |
disposition | layout |
diaporama | slideshow |
durée | duration |
diapositive | slide |
automatiquement | automatically |
choisissez | choose |
simple | simple |
ou | or |
complet | full |
images | images |
lecture | and |
image | image |
définir | to set |
de | between |
chaque | each |
FR Créez des vidéos personnalisées avec ce créateur de diaporama en ligne
EN Create personalized videos with an online slideshow maker
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créez | create |
vidéos | videos |
créateur | maker |
diaporama | slideshow |
en ligne | online |
avec | with |
personnalisées | personalized |
FR Avec MindMeister, vous créez de superbes présentations en quelques secondes. Décrivez simplement vos points de discussion dans une carte mentale, ajoutez des couleurs et des images, et transformez le tout en un diaporama dynamique !
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
superbes | beautiful |
présentations | presentations |
secondes | seconds |
points | points |
carte | map |
ajoutez | add |
images | images |
diaporama | slideshow |
dynamique | dynamic |
transformez | your |
avec | with |
vous | you |
en | in |
un | a |
de | within |
FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présentations | presentations |
client | client |
engageantes | engaging |
secondes | seconds |
carte | map |
diaporama | slideshow |
ajoutez | add |
transitions | transitions |
grand | big |
écran | screen |
effet | effect |
optimal | maximum |
un | a |
en | in |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
effets | effects |
transition | transition |
musique | music |
spectaculaires | spectacular |
impressionnants | impressive |
avec | with |
FR Allez-y, créez votre propre vidéo avec le Diaporama Joyeux anniversaire!
EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vidéo | video |
diaporama | slideshow |
joyeux | happy |
anniversaire | birthday |
avec | with |
votre | your |
allez | go |
FR Créez de superbes diaporamas de mariage de la manière la plus simple. Téléchargez simplement vos photos et votre diaporama sera prêt en quelques minutes.
EN Create beautiful wedding slideshow in the easiest way. Simply upload your photos and your slideshow will be ready in minutes.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
superbes | beautiful |
mariage | wedding |
téléchargez | upload |
photos | photos |
prêt | ready |
minutes | minutes |
simplement | simply |
plus simple | easiest |
diaporama | slideshow |
en | in |
la | the |
de | way |
FR Créez votre diaporama parfait à partir de plus de 350 modèles et effets
EN Get started with 700+ templates & effects to create your perfect slideshow
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
parfait | perfect |
effets | effects |
à | to |
modèles | templates |
votre | your |
FR Les fichiers WLMP sont générés lorsque vous créez une vidéo ou un diaporama via Windows Live Movie Maker et que vous enregistrez le résultat non pas comme un fichier vidéo, mais comme un projet global
EN WLMP files are created when you create a video or slideshow through Windows Live Movie Maker and save it not as the resulting video file, but the project as a whole
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
windows | windows |
maker | maker |
générés | created |
lorsque | when |
ou | or |
projet | project |
résultat | resulting |
vidéo | video |
live | live |
enregistrez | save |
le | the |
fichiers | files |
sont | are |
un | a |
comme | as |
fichier | file |
vous | you |
movie | movie |
pas | not |
mais | but |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
effets | effects |
transition | transition |
musique | music |
spectaculaires | spectacular |
impressionnants | impressive |
avec | with |
FR Créez des vidéos personnalisées avec ce créateur de diaporama en ligne
EN Create personalized videos with an online slideshow maker
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
créez | create |
vidéos | videos |
créateur | maker |
diaporama | slideshow |
en ligne | online |
avec | with |
personnalisées | personalized |
FR Avec MindMeister, vous créez de superbes présentations en quelques secondes. Décrivez simplement vos points de discussion dans une carte mentale, ajoutez des couleurs et des images, et transformez le tout en un diaporama dynamique !
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
superbes | beautiful |
présentations | presentations |
secondes | seconds |
points | points |
carte | map |
ajoutez | add |
images | images |
diaporama | slideshow |
dynamique | dynamic |
transformez | your |
avec | with |
vous | you |
en | in |
un | a |
de | within |
FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présentations | presentations |
client | client |
engageantes | engaging |
secondes | seconds |
carte | map |
diaporama | slideshow |
ajoutez | add |
transitions | transitions |
grand | big |
écran | screen |
effet | effect |
optimal | maximum |
un | a |
en | in |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
menu | menu |
cliquable | clickable |
infographique | infographic |
table | table |
matières | contents |
interactive | interactive |
plus | more |
site | webpage |
un | a |
encore | and more |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouveaux | new |
but | purpose |
comptes | accounts |
directives | guidelines |
authentique | authentic |
de | of |
le | the |
qui | that |
pas | dont |
en | these |
FR Ce diaporama a bien été signalé.
EN Successfully reported this slideshow.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ce | this |
diaporama | slideshow |
signalé | reported |
FR Faire en sorte dans le titre que l'on comprenne qu'il s'agit d'un diaporama - Top 10...
EN Make the titles obvious that they are a slideshow - Top 10….
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
titre | titles |
diaporama | slideshow |
top | top |
sorte | make |
le | the |
dun | a |
FR Les actualités sous forme de diaporama ne doivent pas utiliser les titres pour insinuer des nouvelles récentes ou de dernière heure si elles ne sont pas d'actualité.
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
forme | format |
diaporama | slideshow |
titres | headlines |
utiliser | use |
ou | or |
si | if |
récentes | recent |
sont | current |
de | its |
doivent | should |
pour | to |
FR jQuery unslider pour le mini-diaporama en haut à droite de la page des réglages principaux (repo disparu)
EN jQuery unslider for the mini-slider in the top right corner on the main settings page (repo gone)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réglages | settings |
en | in |
principaux | main |
page | page |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
présente | presents |
leçons | lessons |
care | care |
financement | funding |
ce | this |
région | region |
de | of |
du | from |
en | in |
réponse | response |
mise | implementation |
FR Organisée en quatre blocs (jeunesse, travail, COVID-19 et paysage), cette série photographique – regroupant environ 150 images – forme un diaporama qui présente le pays entre les années 1970 et l’actualité.
EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.
FR Les photos peuvent être consultées en mode diaporama plein écran.
EN Pictures can be viewed in slideshow mode, in full screen.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
photos | pictures |
mode | mode |
diaporama | slideshow |
plein | full |
écran | screen |
en | in |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
intros | intros |
fin | conclusion |
la | the |
votre | your |
pour | designed |
début | the start |
à | to |
les | off |
une | a |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapidement | quick |
logiciel | program |
diaporama | slideshow |
ou | or |
photos | images |
de | of |
graphisme | graphics |
en | in |
un | a |
possible | can |
été | be |
à | with |
mettre | the |
une fois | once |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
règle | rules |
importante | important |
moins | less |
cest | is |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
magix | magix |
easy | easy |
photos | pictures |
thématique | thematic |
dun | a |
de | them |
à | to |
avec | with |
plus | more |
consiste | are |
ses | that |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
classiques | classical |
effets | effects |
utilise | use |
des | cross |
pourquoi | to |
FR Diaporama d'entrepriseDiaporama personnelDiaporama Joyeux AnniversaireDiaporama AmourDiaporama de mariageCartes de vœuxDiaporama des vacancesDiaporama de bébéDiaporama sur l'immobilier
EN Corporate SlideshowPersonal SlideshowHappy Birthday SlideshowLove SlideshowWedding SlideshowGreeting CardsHoliday SlideshowBaby SlideshowReal Estate Slideshow
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diaporama | slideshow |
FR Vous pouvez utiliser une page d’index pour créer l’effet d’une bannière de page en diaporama :
EN You can use an index page to create the effect of a slideshow page banner:
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bannière | banner |
diaporama | slideshow |
utiliser | use |
page | page |
créer | create |
de | of |
une | a |
vous | you |
en | to |
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
index | index |
galerie | gallery |
styles | styles |
sélectionnez | choose |
disposition | layout |
diaporama | slideshow |
affecte | affects |
site | site |
sections | sections |
dans | in |
votre | your |
la | the |
de | of |
FR Disposition : Diaporama – Cochez l’option Utiliser une hauteur fixe pour définir manuellement la hauteur.
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disposition | layout |
diaporama | slideshow |
utiliser | use |
fixe | fixed |
hauteur | height |
manuellement | manually |
définir | set |
pour | to |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
astuce | tip |
pleine | full |
ajouter | adding |
galerie | gallery |
diaporama | slideshow |
créer | create |
disposition | layout |
images | images |
image | image |
en | in |
page | page |
pages | pages |
soit | or |
une | a |
avec | with |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة