FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
يمكن ترجمة "créer une base" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR En savoir plus sur comment créer une base de connaissances : 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissancese
EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stratégies | strategies |
plus | more |
une | a |
et | learn |
de base | basic |
connaissances | knowledge |
créer | creating |
concevoir | designing |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
relativement | relatively |
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
il | it |
mysql | mysql |
compléter | to complete |
un | a |
est | is |
à | to |
simple | simple |
continuer | continue |
créer | create |
vous | you |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
relativement | relatively |
fonctionnalité | feature |
utilisateur | user |
il | it |
mysql | mysql |
compléter | to complete |
un | a |
est | is |
à | to |
simple | simple |
continuer | continue |
créer | create |
vous | you |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réplication | replication |
logique | logical |
ordres | orders |
table | table |
nom | name |
instance | instance |
il | it |
nécessaire | necessary |
nous | we |
base | database |
créer | create |
sur | on |
une | a |
devons | to |
FR La réplication logique ne réplique pas les ordres DDL, nous devons donc créer la table sur l?instance « sub ». Il n?est pas nécessaire d?avoir le même nom de base, nous allons donc créer une base b2.
EN Logical replication does not replicate DDL orders, so we must create the table on the ?sub? instance. It is not necessary to have the same database name, so we will create a database b2.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
réplication | replication |
logique | logical |
ordres | orders |
table | table |
nom | name |
instance | instance |
il | it |
nécessaire | necessary |
nous | we |
base | database |
créer | create |
sur | on |
une | a |
devons | to |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
de | of |
résidus | waste |
solides | solid |
assainissement | sanitation |
destruction | destruction |
financement | financing |
production | production |
sociale | social |
services | services |
eau | water |
infrastructures | infrastructure |
de base | basic |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
erreur | mistake |
contacts | contact |
perdue | lost |
évolue | evolving |
constamment | constantly |
mettre en œuvre | implementing |
système | system |
consiste | is |
à | to |
de | before |
essayer | trying |
un | a |
cause | cause |
gestion | management |
base de données | database |
FR Comprendre comment créer une base de données CRM devrait être un jeu d’enfants. Dans cet article, nous expliquons les avantages d’une base de données CRM et le type de données qu’elle peut stocker.
EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
de | of |
un | a |
créer | to |
et | and |
FR Chez Infomaniak, chaque nom de domaine offre un hébergement Web de base de 10 Mo ainsi qu'une adresse mail professionnelle. Si vous souhaitez créer un site avec WordPress ou une base de données, il sera nécessaire de souscrire à un hébergement Web.
EN At Infomaniak, each domain name offers basic web hosting of 10 MB and a professional e-mail address. If you want create a website using WordPress or a database, you will need to subscribe to Web hosting.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
offre | offers |
mo | mb |
wordpress | wordpress |
nom | name |
si | if |
ou | or |
adresse | address |
sera | will |
de | of |
domaine | domain |
chaque | each |
un | a |
hébergement | hosting |
à | to |
de base | basic |
créer | create |
site | website |
souscrire | subscribe |
base de données | database |
FR Comprendre comment créer une base de données CRM devrait être un jeu d’enfants. Dans cet article, nous expliquons les avantages d’une base de données CRM et le type de données qu’elle peut stocker.
EN Learn what it means to transform the customer experience and why building a customer insights and action engine is so important.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
données | insights |
un | a |
le | the |
créer | to |
et | learn |
de | and |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
outil | tool |
conception | designing |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
solution | solution |
complète | complete |
formulaires | forms |
rapports | reports |
sur | on |
est | is |
un | a |
et | and |
données | reporting |
base de données | database |
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
importer | import |
relationnelle | relational |
dialogue | dialog |
sélection | selection |
table | table |
umodel | umodel |
ajoute | adds |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
projet | project |
de | via |
un | a |
votre | your |
vous | you |
base de données | database |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mappage | mapping |
xml | xml |
glisser | drag |
schéma | schema |
mapforce | mapforce |
connexion | connecting |
nœuds | nodes |
objets | objects |
ou | or |
suffit | to |
développer | develop |
un | a |
de | between |
et | and |
base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données
EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
important | important |
surveillance | monitoring |
prendre en compte | consider |
choisir | picking |
il | it |
le | the |
également | also |
type | type |
est | comes |
vous | you |
et | understanding |
base de données | database |
FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
outil | tool |
conception | designing |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
solution | solution |
complète | complete |
formulaires | forms |
rapports | reports |
sur | on |
est | is |
un | a |
et | and |
données | reporting |
base de données | database |
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
importer | import |
relationnelle | relational |
dialogue | dialog |
sélection | selection |
table | table |
umodel | umodel |
ajoute | adds |
automatiquement | automatically |
profil | profile |
projet | project |
de | via |
un | a |
votre | your |
vous | you |
base de données | database |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mappage | mapping |
xml | xml |
glisser | drag |
schéma | schema |
mapforce | mapforce |
connexion | connecting |
nœuds | nodes |
objets | objects |
ou | or |
suffit | to |
développer | develop |
un | a |
de | between |
et | and |
base de données | database |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté... Lire la suite
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community... Read more
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vise | aims |
faciliter | easier |
communauté | community |
ce | that |
processus | process |
la | the |
maintenir | maintaining |
plateforme | platform |
à | to |
connaissances | knowledge |
une | a |
lire | read |
peut | can |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer une base de connaissances interne est disponible dans notre logiciel de base de connaissances interne
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
connaissances | knowledge |
logiciel | software |
interne | internal |
besoin | need |
notre | our |
dont | you |
créer | to |
une | an |
base | base |
disponible | available |
de | within |
FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté
EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vise | aims |
faciliter | easier |
communauté | community |
ce | that |
processus | process |
la | the |
maintenir | maintaining |
plateforme | platform |
à | to |
connaissances | knowledge |
une | a |
peut | can |
FR Ensuite, cliquez sur le Ajouter une base de données bouton en haut à gauche. Cela vous amènera au formulaire à remplir pour créer la base de données.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ajouter | add |
bouton | button |
en | in |
à | to |
gauche | left |
cliquez | click |
de | bring |
formulaire | form |
vous | you |
base de données | database |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
EN Optimize self-service with the right metrics
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
base | service |
une | the |
FR L’inspiration pour la base pour le visage Hangover était de créer la meilleure base, offrant tous les avantages que vous aimez tout en vous donnant l’air reposé comme après une nuit complète!
EN The inspiration for Hangover face primer was to create the best primer to give all the face primer benefits you love while looking like you got a full night’s rest!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avantages | benefits |
nuit | nights |
repos | rest |
était | was |
créer | create |
après | to |
une | a |
visage | face |
meilleure | the best |
vous | you |
tout en | while |
FR Plan de base - 45 $ par mois. Idéal pour créer une base de contacts par courrier électronique et envoyer des courriels attrayants.
EN Basic Plan ? $45 per month. Best for creating an email contact base and sending engaging emails.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plan | plan |
mois | month |
créer | creating |
contacts | contact |
attrayants | engaging |
envoyer | sending |
par | best |
de base | basic |
base | base |
de | per |
une | an |
et | and |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sauvegarde | backup |
copie | copy |
automatique | automatic |
ibard | ibard |
comment | how |
de | for |
une | a |
créer | create |
la | to |
des | task |
base de données | database |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sauvegarde | backup |
copie | copy |
automatique | automatic |
ibard | ibard |
comment | how |
de | for |
une | a |
créer | create |
la | to |
des | task |
base de données | database |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fusionner | merge |
efficace | effective |
structure | structure |
données | data |
nouvelles | new |
fichiers | file |
mettre à jour | update |
comment | how |
à | to |
créer | create |
et | learn |
gestion | management |
avec | with |
base | base |
modèles | models |
une | an |
FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données
EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diagramme | diagram |
umodel | umodel |
ajuste | adjusts |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
données | data |
bases de données | databases |
la | the |
types | types |
plusieurs | multiple |
fonctions | features |
sur | on |
type | type |
spécialisé | specialized |
de | other |
et | and |
FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec
EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
tandem | tandem |
basé | based |
montréal | montreal |
ottawa | ottawa |
québec | quebec |
venture | venture |
il | he |
associé | partner |
fund | fund |
partners | partners |
est | is |
de | of |
à | and |
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mysql | mysql |
remarque | note |
commandes | commands |
passe | password |
et | and |
base de données | database |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateur | user |
remarque | note |
nom | name |
exemple | example |
dans | in |
passe | password |
notre | our |
est | is |
base de données | database |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة